西城男孩《us against the world 》 歌词译文是？要中文的，完整翻译

Question

you and i, we've been at it so longi still got the strongest fireyou and i, we still know how to talkknow how to walk that wiresometimes i feel likethe world is against methe sound of your voice, babythat's what saves mewhen we're together i feel so invinciblecause it's us against the worldme and you against them allif you listen to these wordsknow that we are standing talli don't ever see the day thati won't catch you when you fallcause it's us against the world tonightus against the worldagainst the worldthere'll be dayswe'll be on different sides butthat doesn't last too longwe find ways to get it on trackand know how to turn back onsometimes i feeli can't keep it togetherthen you hold me closeand you make it betterwhen i'm with youi can feel so unbreakablecause it's us against the worldme and you against them allif you listen to these wordsknow that we are standing talli don't ever see the day thati won't catch you when you fallcause it's us against the world tonightwe're not gonna breakcause we both still believewe know what we've gotand we've got what we need alrightwe're doing something right

Answer 1

you and i, we've been at it so long
你和我，我们已在一起很久了
i still got the strongest fire
我依然保留着心中的烈火
you and i, we still know how to talk
你和我，依然知道如何适当的交流
know how to walk that wire
知道如何互相扶持
sometimes i feel like the world is against me
有时我觉得世界与我为敌
the sound of your voice, babythat's what saves me
可是你的声音，宝贝那是我的救援
when we're together i feel so invincible
我们待在一起时我甚至觉得我是无敌的
cause it's us against the world
因为与世界为敌的是我们俩
me and you against them all
我和你一起对抗全部人
if you listen to these words
如果你听见我的诉说
know that we are standing tall
你会知道我们仍然在坚强的站立着
i don't ever see the day that i won't catch you when you fall
你堕落时我不会抛弃你，我会把你拉回来
cause it's us against the world tonight
因为与世界为敌的是我们俩　就在今晚
us against the world
与世界为敌的是我们俩
against the world
与世界为敌
there'll be days we'll be on different sides
有些时候　我们会不认同对方，产生分歧
butthat doesn't last too long
可是那不会持续太久的
we find ways to get it on track and know how to turn back on
我们会找到解决的方案 并且保持我们之间的感情
sometimes i feeli can't keep it together
有时候可能我会感觉到我已坚持不住时
then you hold me close
你却拥我入怀
and you make it better
使我更加坚定
when i'm with you i can feel so unbreakable
当我们在一起时我感觉没人能够摧毁我们
cause it's us against the world
因为与世界为敌的是我们俩
me and you against them all
我和你一起对抗全部人
if you listen to these words
如果你听见我的诉说
know that we are standing tall
你会知道我们仍然在坚强的站立着
i don't ever see the day that i won't catch you when you fall
你堕落时我不会抛弃你，我会把你拉回来
cause it's us against the world tonight
因为与世界为敌的是我们俩　就在今晚
we're not gonna break
我们之间的感情永远不会被破坏
cause we both still believe
因为我们依然相信着
we know what we've got
我们知道我们有些什么
and we've got what we need alright
也得到了我们所需要的
we're doing something right
我知道我们现在所做的都是对的

Answer 2

Against the world
我们携手 敢于与全世界抗争

Us against the world
Against the world
我们携手 敢于与全世界抗争

You and I,
你和我
we’ve been at it so long
我们相爱已经多年
I still got the strongest fire
而我心中依然不变对你的熊熊爱火

You and I,
你和我
we still know how to talk
我们仍然最有默契
Know how to walk that wire
知道如何才能携手走在爱的钢索上

Sometimes I feel like
有时候我感觉
The world is against me
如同全世界都在与我作对
The sound of your voice, baby
然而宝贝，每次都是你甜美的声音
That's what saves me
拯救了我
When we're together I feel so invincible
当我们在一起时，我知道我们之间的爱无可替代

Cause it's us against the world
那是我俩，携手敢于与全世界抗争
You and me against them all
只要我们在一起，便能拥有对抗一切的力量
If you listen to these words
如果你听到我的诉说
Know that we are standing tall
你会知道我们虽然站在高处不胜寒
I don't ever see the day that
但我从没担心过我会有一天
I won't catch you when you fall
无法在你失足坠落时紧攥住你
Cause it's us against the world
因为那是我俩 携手敢于与全世界抗争
tonight
就是在今夜

Answer 3

us against the world
you and i, we've been at it so longi still got the strongest fireyou and i, we still know how to talkknow how to walk that wiresometimes i feel likethe world is against methe sound of your voice, babythat's what saves mewhen we're together i feel so invinciblecause it's us against the worldme and you against them allif you listen to these wordsknow that we are standing talli don't ever see the day thati won't catch you when you fallcause it's us against the world tonightus against the worldagainst the worldthere'll be dayswe'll be on different sides butthat doesn't last too longwe find ways to get it on trackand know how to turn back onsometimes i feeli can't keep it togetherthen you hold me closeand you make it betterwhen i'm with youi can feel so unbreakablecause it's us against the worldme and you against them allif you listen to these wordsknow that we are standing talli don't ever see the day thati won't catch you when you fallcause it's us against the world tonightwe're not gonna breakcause we both still believewe know what we've gotand we've got what we need alrightwe're doing something right