日语量词的位置问题

引き出しに 铅笔が十本 あります能不能说铅笔は十本引き出しに あります或 铅笔は引き出しに十本 あります?

【引き出しに 铅笔が十本 あります】(在)抽屉里有十支铅笔。前面是存在的场所,后面的主谓词组是存在的内容。数量词位置正确。
【铅笔は十本引き出しに あります】语序不对。不能这样使用。
【 铅笔は引き出しに十本 あります】只能理解为主语提示。不能说错,但也不规范。

以上只是我的一点看法,请指正。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-12-01
基本上是前面的这种说法。也就是说日语中的量词是放在助词和后面的动词中间。
当然你后面的这个句子日本人也能看懂。但有些奇怪。一般不这么说。本回答被提问者采纳

日语量词的位置问题
【引き出しに 铅笔が十本 あります】(在)抽屉里有十支铅笔。前面是存在的场所,后面的主谓词组是存在的内容。数量词位置正确。【铅笔は十本引き出しに あります】语序不对。不能这样使用。【 铅笔は引き出しに十本 あります】只能理解为主语提示。不能说错,但也不规范。以上只是我的一点...

日语数量词用法总结
日语数量词用法总结是:日语中数量词原则上放在名词+助词的后面,例:外国人の学生が2人います。但是表示时间长短的数量词不受此限制。例:国で2か月日本语を勉强しました。常用量词:1、~人 :にん表示人数 特殊读法,一个人时读作ひとり、两个人读作ふたり,四个人读作よにん。2、~台:だ...

日语的量词除了能加在动词ます形前面还能加在哪里?
① 数量词必须用在助词后面,动词前面。例:切手を五枚买いました。引き出しに本が五册あります。-动物园には象が何头いますか? -二头です。需要注意的是中日文中量词的差异,比如中文中「本」是形容书籍的,但是日文中是形容细长物品的,比如笔、伞等。数词和量词在听力中是经常出现的,也是...

日语中的数量短语一般在中心语的前面还是后面?还是还有其他位置?
日语中的数量词和汉语的语序是相反的,放在中心语的后面。

日语中量词的位置
日にタバコを20本を吸います 日にタバコを吸います,を是动词提示助词,后边应该跟动词而不是名词;を20本(20颗香烟是名词),这里的を怎么讲呢?日语里边不是有惯用型吗,符合他们的习惯才行。就是在我们国家也是说每天吸20颗香烟,而不是说吸烟每天20颗,这样说不符合日常习惯。我认为量词和...

日语里面是不是只要一出现量词就必须得用在动词前面或者是名词前面加の...
私の家族は3人がいます 这个句子正确。量词可以放在名词前面,如:私は三人の家族です。日语的特点是谓语总是在最后面,所以量词总是在动词前面出现。

日语初级问题:“位” 读音是什么? 比如3位(3个人的意思)
这个时候 用的量词是——名(めい、mei)位的读音是「位くらい、位い」くらい:表示皇位,地位,还能表示程度数量的多少左右,以及数学中表示“个十百千万的数位”的“位”い;组词有“位置「いち」”表示位置,表示顺序位,如组词有“冠军位”等 ...

日语中关于量词的问题
鱼 - 一匹(ひき)、一尾(び)、一喉(こん)酒 - 一献(こん)砂糖 - 一斤(きん)、一叺(かます)、一贯(ぬき)诗 - 一篇(へん)地蔵 - 一尊(そん)三味线 - 一棹(さお)、一挺(ちょう)车両 - 一台(だい\/自动车)、一両(りょう\/鉄道车両など、ただし公営交通...

日语的量词及用法
量词就是数数量的时候用的词。用法,放在名词前面,也可以单独使用。不同的东西用不同的量词,据说,日语是外语中量词最多的语种。纸を3枚ください 本が3册あります

日语量词位置,求教
これは 兎 一羽です。这样接是对的 ,换种方法就是 一羽の 兎 。量词和名词一般是这样的。但是一般不会说これは 兎 一羽です而说これは 兎です

相似回答