请帮我翻译一篇文章,很急~!现在就要

Question

magine you’re a young Scottish boy who’s father is off fighting in World War II. Nothing’s been the same since he left. You’re lonely and you miss him terribly, but you find some comfort in combing the beaches for treasures left by the waves. One day in a tidal pool you find a large barnacle encrusted rock. Or maybe it’s a strange shell. You take it home and discover your life is changed forever. Thus begins young Angus MacMorrow’s story. His rock turns out to be an egg, and the animal that hatches from it (he names him Crusoe after Robinson Crusoe) just might be the rarest of all creatures: a water horse. Legend has it there can only be one of them alive in the world at one time, and now Angus is faced with the challenge of keeping a secret who is growing by leaps and bounds. How can he possibly hide something this big? Dick King-Smith has written several popular children’s books, and this marks another of his novels made into a charming family movie (he also wrote Babe). It’s been said that a lot of creative license was taken in this book to movie adaptation, so I approached The Water Horse strictly as a filmgoer. The Water Horse could conjure up comparisons to Eragon for the egg-hatching-into-a-creature moments (Crusoe does look a lot like Saphira the dragon as a baby). But unlike Eragon, this movie is set in reality. Taking place in Scotland but filmed largely in New Zealand, the only thing of fantasy here is Crusoe. And that’s quite enough. Newcomer Alex Etel is perfect in the role of Angus. The supporting cast of Emily Watson as Angus’ mother, Anne, and Ben Chaplin as a mysterious handyman who may or may not be a spy brought a depth to the film that adults will appreciate. You feel the concern Anne has for her children growing up in a troubled time of war, especially for withdrawn Angus who counts the days until his father comes home. To make matters worse, the Allied forces sets up camp on their property, making it impossible for this mother to shelter her children from it. It isn’t hard to believe a creature like Crusoe could actually exist, except for in one scene involving Angus riding on Crusoe’s back. How the boy manages to hold onto the animal’s slippery neck as they dive into the water and swim the depths of the Loch (not to mention how Angus held his breath for that long) is harder to believe. Children will eat it up. Ultimately, like the good-old Disney movies of our childhoods, The Water Horse delivers on all levels. Sure, the plot was as predictable as the creature was cute. There’s the typical black tie dinner ruined by creature mayhem, and a lot of angst over the water horse’s safety, but that’s exactly the way we want a movie like this. The Water Horse is a delightful romp through a child’s dream come true, sure to please the whole family.

Answer 1

要给分哦 magine you’re a young Scottish boy who’s father is off fighting in World War II. Nothing’s been the same since he left. You’re lonely and you miss him terribly, but you find some comfort in combing the beaches for treasures left by the waves. One day in a tidal pool you find a large barnacle encrusted rock. Or maybe it’s a strange shell. You take it home and discover your life is changed forever. Thus begins young Angus MacMorrow’s story. His rock turns out to be an egg, and the animal that hatches from it (he names him Crusoe after Robinson Crusoe) just might be the rarest of all creatures: a water horse. Legend has it there can only be one of them alive in the world at one time, and now Angus is faced with the challenge of keeping a secret who is growing by leaps and bounds. How can he possibly hide something this big? Dick King-Smith has written several popular children’s books, and this marks another of his novels made into a charming family movie (he also wrote Babe). It’s been said that a lot of creative license was taken in this book to movie adaptation, so I approached The Water Horse strictly as a filmgoer. The Water Horse could conjure up comparisons to Eragon for the egg-hatching-into-a-creature moments (Crusoe does look a lot like Saphira the dragon as a baby). But unlike Eragon, this movie is set in reality. Taking place in Scotland but filmed largely in New Zealand, the only thing of fantasy here is Crusoe. And that’s quite enough. Newcomer Alex Etel is perfect in the role of Angus. The supporting cast of Emily Watson as Angus’ mother, Anne, and Ben Chaplin as a mysterious handyman who may or may not be a spy brought a depth to the film that adults will appreciate. You feel the concern Anne has for her children growing up in a troubled time of war, especially for withdrawn Angus who counts the days until his father comes home. To make matters worse, the Allied forces sets up camp on their property, making it impossible for this mother to shelter her children from it. It isn’t hard to believe a creature like Crusoe could actually exist, except for in one scene involving Angus riding on Crusoe’s back. How the boy manages to hold onto the animal’s slippery neck as they dive into the water and swim the depths of the Loch (not to mention how Angus held his breath for that long) is harder to believe. Children will eat it up. Ultimately, like the good-old Disney movies of our childhoods, The Water Horse delivers on all levels. Sure, the plot was as predictable as the creature was cute. There’s the typical black tie dinner ruined by creature mayhem, and a lot of angst over the water horse’s safety, but that’s exactly the way we want a movie like this. The Water Horse is a delightful romp through a child’s dream come true, sure to please the whole family.想像你是一个年轻的男孩的父亲是二战中的战斗。没有什么是一样的自从他离开。你是孤独的，你非常想念他，但是你找到一些安慰，在梳理海滩宝贝留下的波浪。有一天，在一个潮汐池找到一个大的藤壶镶嵌岩。也许这是奇怪的壳。你把它带回家，发现你的生命是永远改变了。年轻的安古斯麦克莫洛的故事就这样开始了。他的磐石，原来是一个蛋，孵化和动物从它（他给他取名叫克鲁索鲁滨孙漂流记）可能是最稀有的所有生物：水马。相传只能有一人活在世界上在同一时间，而现在安古斯面临的挑战是保持一个秘密谁是突飞猛进。他怎么可能隐瞒什么这么大？迪克史密斯写了几本畅销的儿童读物，这标志着他的小说制作成一个迷人的家庭电影（他也写的宝贝）。据说很多创造性的执照被采取本书改编的电影，所以我靠近水马严格作为一个影迷。水马所能想象到的比较，伊拉贡的egg-hatching-into-a-creature时刻（他确实很像萨菲拉龙为宝宝）。但与动画，这部电影是建立在现实。发生在苏格兰但是本剧主要在新西兰，唯一的幻想这是克鲁索。这是不够的。新人亚历克斯埃泰勒是完美的安古斯的角色。配角艾米丽沃森作为安古斯的母亲，安妮，和卓别林是一个神秘的工匠谁可以或不可以是一个间谍带来深度的电影，人会欣赏。你觉得安妮对她的关心孩子们的成长在一个动荡的战争时期，尤其是撤回安古斯数天，直到他父亲回到家。更糟糕的是，盟军建立了营地的财产，不让母亲庇护她的孩子们从它。这不难相信像鲁滨逊实际上可能存在的，除了在一个场景涉及安古斯骑在他背上。男孩如何设法到动物的脖子一样滑跳水和游泳的湖（不提安古斯屏住呼吸，长）是很难相信。孩子们会吃了。最终，像good-old迪士尼电影我们的童年，水马提供的所有水平。当然，情节是可以预测的生物是可爱的。有典型的黑领带晚宴毁于生物混乱，和很多焦虑水马的安全，但这正是我们想要的方式这样的电影。水马是一个愉快的欢蹦乱跳通过一个孩子的梦想成真，一定要请全家