我想请英语高手的前辈们帮我翻译下这段话的意思
我想请英语高手的前辈们帮我翻译下这段话的意思Does this world exist if we fell in love with the someone we should not have？IsitajokethatgodanddevilmakesifIlovedyou. 谢谢各位高手前辈！
意译了下，求采纳
如果我们爱上了我们不应该拥有的人 那世界还存在嘛？ 如果我爱上你了，这是不是只是上帝和魔鬼开的一个玩笑？
上帝和魔鬼让我爱你，这是笑话吗？本回答被提问者采纳
我想请英语高手的前辈们帮我翻译下这段话的意思
爱上不该爱的人，这个世界的存在就变得虚幻。或许我爱上你是上帝跟魔鬼开的一个玩笑罢了。意译了下，求采纳
会英语的前辈们请帮我翻译以下两句!急!!!
如果我的工作是那么容易，我的生命将很难。如果我有一个辛勤工作，我的生命将比较容易 凡有意愿就有出路！
谢谢,英语好的前辈们再帮我翻译一下
As you know, I can not find the time you have more to worry about you? «I can not find you, I return to the building, let me boost security, I Jisi, if you above, I will not out, I do not want And you separately....
希望有位英语很好的前辈帮我翻译一下
我会非常高兴如能收到你写给我的的回信。你那里现在怎么样？现在我在达喀尔，这里有点冷。我叫Sonia Annan ，女，我来自西非的象牙海岸，5.11英尺高，肤色匀称，今年24岁，至今单身未婚。由于国家内乱现在暂时住在达喀尔的难民营里。我的继父是Korren Annan 博士，他是Korren Investments and Associates (L...
请各位英语前辈帮忙看看这5个句子,帮忙翻译分析一下。。。
1、这个（this，应该是上一句话提到的东西）的意思是说，每个人都必须清楚他或她对这个世界的作用，还有他们在这个世界上扮演的独特的角色。2、他的行为将是负责任的。（直译为：他的行为将是一个负责任的人的行为。that 指代behavior，相当于 His behavior will be the behavior of a responsible ...
谢谢,英语好的前辈们帮我翻译一下,中译英!
But I saw comes back to look for me, that moment, I felt suddenly, I knew, I really has felt, I in you am at heart important. But you in 5 building vanishing, I do not have the means to look for you, I looks around in the ground, discovered that you telephone behin...
各位英语前辈帮帮忙!帮我翻译一句话
我们下定决心为年轻人提供指导，这样他们可以得到适量的睡眠并使...
各位英语好的前辈们,帮忙把这段翻译成英文下,这是我的做业,我不会英 ...
I can enjoy things more, such as reading, read newspapers, listen to music, watching TV, and so on. Many of my homework, my math the best, my last exam, the math took a 119 points, I also enjoy English, I always learn well, but I try to enjoy, try to change my ...
跪求英语高手帮我翻译一下下面的句子!谢谢!
能勉强翻译的大概是这样。1。如果你的买的乐透中奖了，希望你可以来看看我 2。（这句，语法就有很大问题。。。你确定没抄错句子么。。。本人无力翻译）3。（有语法问题，感觉是用中文思维写的，都看不懂了，勉强翻译的话。。）我会叫你去拿你的护照和论文，或者搞到这些东西的价格，然后再帮你弄...
请英语高手帮忙翻译一下,谢谢了!!
楼上的不要用翻译机器人应付人吧。这应该是一份做外贸的公司的条款单，我比较熟悉一些。1、不可分拆装运（装船），并请严格遵守贵方在报价单中提供的交货期。2、部分订单：请说明购买方是否有权购买部分货品。3、建议交货期：在接到部分订单（PO:partial order)的**天内（这里within和days之间应该...
