I have nothing 怎么翻译。
我一无所有 =I don't have anything.换个句子可能好理解一点 I have nothing to tell you.我没有什么要告诉你的。nothing只是做个宾语 很多时候不需要直译 意译出来就可以了 这样会不会有助理解呢 就是这么说的 习惯表达
I Have Nothing歌词翻译
I have nothing (我一无所有) i have nothing 一无所有 Share my life, take me for what I am 请你融入我的生活,快来认识纯真的我 Cause I’ll never change all my colours for you 我从没有在你面前掩饰什么 Take my love, I’ll never ask for too much 请你来爱我,我想...
I have got none为什用none. 翻译为我没有什么的?
none pron. 没有人,没有一人; 没有一个; 没有一部分,没有一点 adv. 根本不; 无法,绝不 这里的none是代词,没有一点。
除了你 我一无所有 英语翻译
I have nothing but you
我失去了你,我一无所有英文翻译
我失去了你,我一无所有:I lost you, I have not had a thing in the world 我失去了你一无所有:I lost you not to have a thing in the world
without you im nothing 最好的翻译是什么?
没有你我一无所有
翻译歌词mr.lonely
---歌词翻译--- Lonely I'm Mr. lonely, 寂寞,我是寂寞先生 I have nobody for my own 我一无所有 I'm so lonely, 我好寂寞 I'm Mr. Lonely 我是寂寞先生 I have nobody for my own 我一无所有 I'm so lonely, 我好寂寞 Yo(You), this one here, 你!你这个人阿!Goes out ...
求阿肯-Akon的歌MR.LONELY的歌词翻译!
I have nobody to call my own 我一无所有 I'm so lonely (so lonely) 我好寂寞 I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely) 我是寂寞先生 I have nobody to call my own (to call my own) 我一无所有 Cant believe I hadda girl like you 不敢相信我会拥有你这样的女孩 And I just let you ...
谁能帮我翻译一下这歌词。谢谢
i have nobody to call my own 我一无所有 i'm so lonely (so lonely) 我好寂寞 i'm mr. lonely (mr. lonely) 我是寂寞先生 i have nobody to call my own (to call my own) 我一无所有 cant believe i hadda girl like you 不敢相信我会拥有你这样的女孩 and i just let you ...
Akon的《Mr. lonely-21st》中文翻译
I have nobody to call my own 我一无所有 I'm so lonely (so lonely) 我好寂寞 I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely) 我是寂寞先生 I have nobody to call my own (to call my own) 我一无所有 Cant believe I hadda girl like you 不敢相信我会拥有你这样的女孩 And I just let you ...