谁能帮助把一下一段文字翻译成文言文,大赏!情景是在真人野战游戏中!

要翻译成文言的内容为:“第一局命中两人,毫发未伤;第二局命中六人,毫发未伤。暗暗窃喜。忽然细看发现,原来前两局杀的都是自己人(队友)。遂发誓要打好第三局,第三局上场,潜伏狙击,小心翼翼,忽脚底一伴,摔一跟头,头如泥,未发一弹,猝 ... ,淘汰出局!”不要求句句翻译,只要求大致意思翻译到位!!!!!!!!!!!!!!
头入泥

初战,中二人,己无恙:再战,中六人,己亦无恙。窃喜之,忽细查之,乃悟前所诛者皆己众也。乃誓曰:“再战,必戮力也!”再战及始,伏以待击,甚谨焉。然忽失足,跌于地,首入泥。呜呼!一弹未发而猝亡出局矣。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-12-11
初战,即中二,己毫发未损;再战,中者六,己完好如故,窃喜。偶回顾,注目方觉,前屠者皆己友。遂誓之:再战,必完胜!三局方始,潜伏伺机,心惴惴,忽绊足,骨碌不住,首入泥。一弹未发而猝亡。惨遭沙汰!悲夫!本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-12-11
首回中二者,未伤。次回中六者,未伤。暗自喜。或细查,先亡己之人,
第3个回答  2011-12-11
你直接去网上不得了吗

谁能帮助把一下一段文字翻译成文言文,大赏!情景是在真人野战游戏中!
初战,中二人,己无恙:再战,中六人,己亦无恙。窃喜之,忽细查之,乃悟前所诛者皆己众也。乃誓曰:“再战,必戮力也!”再战及始,伏以待击,甚谨焉。然忽失足,跌于地,首入泥。呜呼!一弹未发而猝亡出局矣。

新世说文言文
个方圆七十里的园囿,人们可以到那里去打柴、打猎.【译文】王安期任东海郡内史时,有个小吏偷了池塘中的鱼,主簿要追查这件事.王安期说:“周文王的猎场,是和百姓共同使用的.池塘中的几条鱼又有什么值得吝惜的呢!”(10)王安期作东海郡,吏录一犯夜人来①.王问:“何处来?”云:“从师家受书还,不觉日晚.”...

摘抄三国演义前六回文言文翻译
」庞统就呼众武士一起进宴,站在大堂之下,只等魏延下手,刘璋手下诸将,见魏延舞剑到宴席之前,又见阶下武士手按着刀靶,直视大堂之上,官任从事的张任也带剑舞了起来,说:「舞剑必须两人来舞,我愿与魏将军同舞。」二人对舞于筵席之前。 魏延眼神暗示刘封,刘封也拔剑助舞,于是刘瑰、冷苞、邓贤各拿剑出来,说:「我...

20篇文言文阅读.急急急!!!
◇成语“声嘶力竭”中的“嘶”,解释为 ;这个成语的意思是 。5. 笼中鹦鹉富商有段姓者,畜①一鹦鹉,甚慧,能迎客与诵诗。段剪其两翅,置于雕笼中。熙宁六年,段忽系狱。及归,问鹦鹉曰:“吾半年在狱,身不由己,极其怨苦。女在家有人喂饲,何其乐邪!”鹦鹉曰:“君半年在狱,早已不堪;吾多年在笼,何乐可言...

寻一部日本动漫 主角有两把刀,关键时可以将刀柄和在一起 身边还有一个...
《外传》、《辉煌帝传说》、《MESSAGE》),当初在日本的受欢迎度甚至远远地超过了同类型铠甲动漫《圣斗士》,其声优团体N.G.FIVE也因此名气大增;有个日本动漫评选(第1回 アニメ大赏),《铠传》当年包揽了三项第一(作品赏、角色赏、声优赏),而且是以绝对优势,可以说是风光无限;虽然后来铠传没有再出续作,不过经典...

盘点十大最经典美剧,《越狱》才第八,第一你知道是哪部吗?
第一名:《老友记》这么多年来,全球各国出现了如此多的情景喜剧,但都没有《老友记》这么家喻户晓。《生活大爆炸》致敬她,《爱情公寓》抄袭她,在《老友记》立下的高峰下,几乎没有一部后来的喜剧能够翻过这座高岭。那六个人几乎代表着我们身边的每个人,他们是被放大了的普通人,只是因为他们很认真...

请大家把李俊基的资料告诉我
兴趣:电子游戏、足球、上网、唱歌跳舞 特长:택견——1段(택견:TaeKyon,韩国古流武术跆跟,跆拳道就起源于此。) 跆拳道——黑带三段 (高校的时候在釜山是国家代表队员) 昵称:猴子——貌似是因为耳朵大聂~结果wuli俊俊就拿头发盖住耳朵聂(momo) 起重机——口能素因为韩文发音(momo) 胎梦:妈妈背着奶奶的彩...

需要一段5分钟左右的动漫片段!急求!可配音的!
虽然这片内容比较无趣,不过背后的花絮却很好玩:当时押井刚用一种名为 “Live-mation”的特殊方式拍完《立食师列传》,这是拍下真人照片后,用CG做成纸片人偶组成电影的效果。另外,他还和御用音乐人川井宪次为日本世博会用全电脑CG制作了绚丽的短篇《进化》。在此次的1分钟短篇中,押井就把以上两种手法结合起来,...

谁能介绍下韩剧《我的女孩》中主演李俊基的个人情况,他还拍摄过哪些影片...
韩文名:이준기生日:1982年4月17日 学校:首尔艺术大学电影系(so没事的时候喜欢电影方面的东西 )居住地:釜山 昌原 身高:179CM 血型:B型 体重:66KG 家族成员:爸爸、妈妈、一个妹妹 宗教信仰:天主教 兴趣:电子游戏、足球、上网、唱歌跳舞 特长:택견——1段(...

相似回答
大家正在搜