一般来说写这样的文字需要三个基础：
第一、要有相当的文言文语法知识，要知道古文哪怕是古白话和现在的全白话在语法上也是很不一样的。只有真正的了解文言句式才能写出古典色彩的白话。
第二、要明白一定的文言实词虚词，文言文自有文言文的表达方式，写文言白话就要遵守文言文的句式，掌握适当的虚词实词比如之乎者也之类的也是相当重要的，有利于文章意思的起承转合。
第三、要有相当的古典知识和古代典故，这样才能更有文言气息。
不知道你现在是什么年纪，其实如果你真的想要学习的话，将高中三年的文言文或者《古文观止》的经典文章背个十篇以上，达到熟流而极的程度，那么你写出来的文章也就差不多了。岂不闻“熟读唐诗三百首，不会吟诗也会偷”，其大致意思也就是如此了。
以上是我的所感所悟，希望能帮到你。本回答被提问者采纳
白话文怎么写?就像《红楼梦》那种白话文,让人读去半懂半不懂,请详细...
第一、要有相当的文言文语法知识，要知道古文哪怕是古白话和现在的全白话在语法上也是很不一样的。只有真正的了解文言句式才能写出古典色彩的白话。第二、要明白一定的文言实词虚词，文言文自有文言文的表达方式，写文言白话就要遵守文言文的句式，掌握适当的虚词实词比如之乎者也之类的也是相当重要的，有...
文言文翻译
白话文：官吏百姓陷于水火之中，不是国家的人。这样下去，就像让胡、貊之人守关，青州、徐州的强盗就近在帷帐之内了。《左氏》不祖孔子，而出于丘明，师徒相传，又无其人，且非先帝所存，无因得立。白话文：范升起立答道“：《左氏》不以孔子为祖，而出于左丘明，师徒相传，又无其人，又不是先...
《孔乙已》背景及原文
孔乙己“好喝懒做”,“弄到将要讨饭的地步了”,便“偶然做些偷窃的事”,虽然他的钱不都是偷来的,但是,在众人的眼里,他的钱是不干净的,也许他自己也知道,因此,即使有钱他也不会在众人面前炫耀,更何况他只有九文大钱,与那些穿长衫的人比,不知寒酸多少呢。 “排”字既表示分文不少,自己是个规矩人,又是对...
二十年来辨是非,榴花开处照宫闱 何解?
二十年来辨是非，榴花开处照宫闱 出自：[清] 曹雪芹的《红楼梦》金陵十二钗。意思是：元春在宫中生活了二十多年，对人世间的荣辱甘苦有了新的认识。从女史到凤藻宫尚书，直至贤德贵妃，荣耀一时，像石榴花盛开时一般火红。原文 二十年来辨是非，榴花开处照宫闱。三春争及初春景，虎兕相逢大梦归。译...
红楼梦前80回和后40回的差别是什么?
也正因为这个原因,认为《红楼梦》过时的话我不能接受。 至于说到高鄂的续,看前八十回与看后四十回感觉完全两样,所以看后四十回的次数比起前八十回起码要去掉个“0”。如果说曹雪芹的前八十回是“天之理”,而高鄂的后四十回是“人之情”。高鄂用他所有的才力尽力写了黛玉的香消玉陨,而对于曹雪芹一开始就在...
给你个地址 - 弟子规全文翻译
不力行,但学文。 长浮华,成何人。 但力行,不学文。 任己见,昧理真。 读书法,有三到。 心眼口,信皆要。 方读此,勿慕彼。 此未终,彼勿起。 宽为限,紧用功。 工夫到,滞塞通。 心有疑,随札记。 就人问,求确义。 房室清,墙壁净。 几案洁,笔砚正。 墨磨偏,心不端。 字不敬,心先病。 列典籍,有定处。 读看毕,还原...
林黛玉与潘金莲。做文
好朋友的临终遗嘱,都不能让宝玉提起认真读书,考取功名的劲头! 《红楼梦》读书笔记之五 第二十二回 听曲文宝玉悟禅机 制灯谜贾政悲谶语 为替宝钗过生日一事,王熙凤考了贾琏半天,原来就一句话:“我若私自添了东西,你又怪我不告诉明白你了”。 湘云打破原计划,在贾家多住两日,便遣人将针线活取来,真是勤快。
《红楼梦》详细的主要人物介绍
主要人物介绍： 金陵十二钗之———林黛玉 林如海与贾敏的女儿，因父母先后去世，外祖母怜其孤独，接来荣国府扶养。虽然她是寄人篱下的孤儿，但她生性孤傲，天真率直,和宝玉同为封建的叛逆者，从不劝宝玉走封建的仕官道路，她蔑视功名权贵，当宝玉把北静王所赠的圣上所赐的名贵念珠一串送给她时，她却...
如何看红楼梦
这个是李劼先生的总述。给你一个网址。http:\/\/tieba.baidu.com\/f?kz=98905857只写了一半足够读懂红楼梦了 面对一部煌煌《红楼梦》，每每陡生不知从何说起之感。这部伟大的巨著不仅具有《圣经》意味，而且具有莎士比亚的丰富性，并且还具有卡夫卡那样的深度。就整个世界文化而言，此乃命运之作，而就...
文言文白话文故文的区别
追问: 古白话文和今白话文的区别 回答: 汉语言文字可以简单分为3个部分:文言文,古白文,今白文,从秦汉开始统一的语言到民国称古白话,民国以后就是我们现在常用的。你看过鲁迅的文章吧,典型的古白话。 文言文我们是大部分看不懂,古白话是半懂半不懂,现代文我们基本看得懂。而古白话介于文言文和今白话之间,夹...
