大专公共英语 （二） 作业, 高人，帮帮我吧！

Question

翻译
On April 19, 2000 I read news on the Internet for the first time. My creators spent a year developing me. They studied hundreds of photos of ordinary and famous people’s faces to come up with my unique looks. My green hair makes me look different from real human. Then they worked with digital animation specialists, created my 3D head and body and made me move. The text-to-speech system creates my voice. At the same time the live animation technology matches my mouth movements to my words

Answer 1

在2000年4月19日，我第一次在网上阅读新闻。我的创作者们花了一年的时间来完善我。他们参考了上千张大众或名人的脸来提供我独特的面貌。我绿色的头发使我看起来与真实的人不同。然后他们与数字创造专家们一起创建了我的3D头部和身躯并且使我动起来。文字声音转化系统使我能够发出声音。同时，即时动画技术使我的嘴部动作能与发音实现同步。

Answer 2

2000年4月19日，我第一次在网上浏览新闻。我的创造者历时一年才开发出我。他们研究了数以百计的普通的或者著名的人的脸的照片来制造出我独一无二的外表。我绿色的头发使我看起来与真正的人类不同。然后他们与数字动画专家共同创造了我的3 D头脑和身体并使让我可以移动。语音的系统创建了我的声音。与此同用动画技术配使我嘴巴的动作与我的语言相配合。