你好！你知道王力宏《好心分手》里面粤语翻译成国语的歌词么？

Answer 1

卢巧音 & 王力宏 - 好心分手

(女):是否很惊讶讲不出说话(溪 foul 恨跟嘎广 but 出 shit 哇)
没错我是说你想分手吗(moot 错窝溪 shit 内兄fun扫嘛)
曾给你驯服到就像绵羊(曾cup内tion服都就囧绵羊)
何解会反咬你一下你知吗(何 gay 反咬你一哈，。。你 Gi 嘛)

(男):也许该反省不应再说话
被放弃的我应有此报吗
如果我曾是个坏牧羊人能否再让我
试一下抱一下

(女):回头望伴你走从来未曾幸福过(回淘 mong 贡你zao 从来妹曾哼福过)
(男):恨太多没结果往事重提是折磨
(女):下半生陪住你怀疑快乐也不多(哈半生 pui 句内。WHY 一 fai lock哑but多)
(男):被我伤让你痛
(女):好心一早放开我(后 some 一早放 h-oil 窝)
从头努力也坎坷统统不要好过(从 tao NO 累亚harm holl 统统but要hold过)
(男):为何唱着这首歌
为怨恨而分手问你是否原谅我
(女):若注定有一点苦楚(月注定有一DUM付错)
不如自己亲手割破(but与自 gay 沉搜god破)
(男):回头吧不要走
不要这样离开我
恨太多没结果往事重提是折磨
(女):下半生陪住你怀疑快乐也不多(哈半生 pui 句内。WHY 一 fai lock哑but多)
没有心别再拖(没有some bit join tall)
好心一早放开我(后 some 一早放 h-oil 窝)
从头努力也坎坷(从 tao NO 累亚harm holl )
统统不要好过( 统统but要hold过)
(男):为何唱着这首歌
为怨恨而分手问你是否原谅我
(女):若勉强也分到不多不如什么也摔破(月闵kuiong亚fun豆but多 but于some more亚shoot破)
(男):好心分手每天播
(女):可知歌者也奈何(holl GI 歌者也奈何)
(女):难行就无谓再拖(难恒就谋why join tall)
好心一早放开我从头努力也坎坷(后 some 一早放 h-oil 窝 从 tao NO 累亚harm holl )
统统不要好过(统统but要hold过)
(男):为何唱着这首歌
为怨恨而分手问你是否原谅我
(女):若注定有一点苦楚(月注定有一DUM付错)
不如自己亲手割破 (but与自 gay 沉搜god破)

Answer 2

女：系否很ging讶 功吧错siu哇
位错诺系siu内想分搜嘛
曾噶内sin服到走层绵娘
候概为反咬内呀哈 内几嘛
男：也许该反省 不应再说话
被放弃的我 应有此报吗
如果我曾是个坏牧羊人 能否再让我
试一下 抱一下
女：伟头忘 bun（“不问”发音）内走
从来未曾恒福过
男：恨太多 没结果 往事重提是折磨
女：哈bun僧 陪组内 外衣fai乐哑巴多
男：被我伤 别再拖
女：嚎丧亚早放嗨诺 从头龙类呀汗坷 统统爸丢好过
男：为何唱着这首歌 为怨恨而分手 问你是否原谅我
女：与组定要呀din福促 爸与寄给岑搜割破

男：回头吧 不要走 不要这样离开我 恨太多 没结果 往事重提是折磨
女：哈bun僧 陪组内 外衣fai乐哑巴多 没要桑 为再拖
嚎丧亚早放嗨诺 从头龙类呀汗坷 统统爸丢好过
男：为何唱着这首歌 为怨恨而分手 问你是否原谅我
女：与组定要呀din福促 爸与寄给岑搜割破

。。。。。。累死我了……虽说不敢保证特别标准……起码一点一点弄的~给个辛苦分吧- -！

Answer 3

有国语版的，名字叫《至少走得比你早》
你没有想过 我会说分手
也许太习惯 我在你左右
虽然离开你有很多理由
可看见你这样惊讶 也足够
你没有想过 我会说分手
除非以为我 甚么都忍受
就算你这时候 努力挽留
不过是你不能接受 我先走
*我想得 比你多 陪你一起更寂寞
我性格 比你强 怎样做你的绵羊
我年纪 比你小 不信快乐找不到
抬起头 开了口
#最后我比你骄傲 从此不坐你的牢 想不到你的好
记得和你的争吵 想到老可到老 可是和你做不到
如果你爱得比我少 至少我走得比你早
Repeat *
最后我比你骄傲 从此不坐你的牢 想不到你的好
记得和你的争吵 想到老可到老 可是和你做不到
如果你爱得比我少 幸好我走得还早
轰轰烈烈地开口 轰轰烈烈地开口
Repeat ＃