He who teaches me for one day is my father for life.
If you are my teacher for even one day, you will be my teacher (mentor) all my life.
He who teaches me may be considered my father-figure for life.
我也不知道哪个好，你自己看看吧~~
楼上的厉害!
another one:"once (be) a teacher for me, always a teacher for me/a teacher in all my life"
一日为师 终生为父的英文翻译
一日为师 终生为父的英文：A teacher for a day is a father for a life.固定搭配 :1、good teacher 良师，好老师 2、teacher education 教师教育；师范教育 3、teacher training 教师培训；师资训练 teacher 读法 英 ['tiːtʃə] 美 ['titʃɚ]n. 教师；导师...
一日为师终身为父英语怎么说?
一日为师，终身为父用英语：Once a teacher, always a father。Once adv. 一次， 一回；曾经，一度；任何一次，从来；乘以一 conj. 一...就， 一旦 n. 一次 同近义词 adv. 一次；曾经 ever , e'er n. 一次，一回 breath , one time I met Miquela once, briefly.我见过蜜凯拉一次，时间...
“一日为师,终身为父” 英语怎么说?
There is an ancient words in China: The first is teacher, life long is father.；中国有句古话: 一日为师, 终身为父.
“一日为师,终身为父” 英语怎么说?
你好！Once a teacher, always a father.百度教育团队【海纳百川团】为您解答 如满意，请点击“选为满意答案”按钮，谢谢～
"一日为师,终身为父"英语怎么说.?
一日为师，终身为父。常翻译为：He who teaches me for one day is my father for life.或简洁点：Once a teacher, always a teacher.
中国有句名言:一日为老师,一生为父亲.如何翻译成英文
(一日为师，终生为父)：A teacher for a day is a father for a lifetime “一日为师终身为父”出自《鸣沙石室佚书-太公家教》：弟子事师，敬同于父，习其道也，学其言语。……忠臣无境外之交，弟子有柬修之好。一日为师，终身为父。译文：学生侍奉老师，应当像对侍父亲一样恭敬，要学习老师的...
一日为师终生为父英语翻译
One who be your teacher one day, is the father for whole lifetime.He who teaches me for one day is my father for life.If you are my teacher for even one day, you will be my teacher (mentor) all my life.He who teaches me may be considered my father-figure for life....
一日为师 终身为父 用英文怎么翻译
One who be your teacher one day, is the father for whole lifetime.He who teaches me for one day is my father for life.If you are my teacher for even one day, you will be my teacher (mentor) all my life.He who teaches me may be considered my father-figure for life....
一日为师,终身为父怎么翻译
On one division, the parent for life
赞美老师的英文句子(短)
2、一日为师，终身为父。A day for the teacher， lifelong for father。3、爱就是教育，没有爱便没有教育。Love is education， no love， no education。4、一位好老师，胜过万卷书。A good teacher， and more than thousands of books。5、是宽容而不是纵容，是诱导而不是命令。Tolerance ...
