李好古的《沙门岛张生煮海》的故事梗概以及第三折的翻译

主要是这一段:【滚绣球】俺也不是化道粮,也不是要供养,我则是特来相访。(张生云)我是个穷秀才,相访我有甚么化与你。(正末唱)俺本是出家人,便乞化何妨。(张生云)若得见那小娘子,肯招我做女婿,便有布施。(正末唱)则为那窈窕娘,不招你个俊俏郎,弄出这一番祸从天降。你穷则穷道与他门户辉光,你那里得熬煎铅汞山头火?你那里觅医治相思海上方?此物非常。
其中"你穷则穷道与他门户辉光"什么意思?怎么翻译?
谢谢你,但是关键问题没有回答
其中"你穷则穷道与他门户辉光"什么意思?怎么翻译?
能帮忙吗?

作者简介:李好古

南宋词人。生平不详。自署乡贡免解进士。清吟阁本《阳春白雪》载,好古字仲敏,原籍下□(今陕西渭南县东北),可备一说。根据他写于扬州的两首〔八声甘州〕、两首〔江城子〕里的自述推断,他大约活动于南宋中后期。少年有大志,但无法获得报国的机会,大约30岁时尚未求到功名,于是乘船千里,到扬州一带游览。又据其〔酹江月〕:“四十男儿当富贵,谁念漂零南北”,可知他中年以后仍然不得意,到处流浪。宋代名李好古者非止一人,这里指的是写《碎锦词》的李好古。

李好古对苏轼极为倾倒,曾说:“夜吹箫,朝问法,记坡仙。祗今何许,当时三峡倒词源。”(〔水调歌头〕《和金焦》)他的词以苏轼、辛弃疾为法,纵意抒写,风格雄豪,有些作品或感怆时事,或呼吁收复中原,言词激切,情绪昂扬,属于南宋爱国词中的佳篇。较有代表性的如〔江城子〕:“平沙浅草接天长。路茫茫,几兴亡。昨夜波声,洗岸骨如霜。千古英雄成底事,徒感慨,谩悲凉。少年有意伏中行,馘名王,扫沙场。击楫中流,曾记泪沾裳。欲上治安双阙远,空怅望,过维扬。”〔清平乐〕“瓜州渡口”更向南宋统治集团大声疾呼道:“更愿诸公著意,休教忘了中原。”少数写闲适之情的小令则以绮丽见长。其词集《碎锦词》,有王鹏运《宋元三十一家词》本。

原文:看链接
沙门岛张生煮海·第一折
沙门岛张生煮海·第二折
沙门岛张生煮海·第三折
沙门岛张生煮海·第四折
http://www.ndcnc.gov.cn/datalib/2004/Literature/SHL-DL/SHL-DL-500060
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

李好古的《沙门岛张生煮海》的故事梗概以及第三折的翻译
少年有大志,但无法获得报国的机会,大约30岁时尚未求到功名,于是乘船千里,到扬州一带游览。又据其〔酹江月〕:“四十男儿当富贵,谁念漂零南北”,可知他中年以后仍然不得意,到处流浪。宋代名李好古者非止一人,这里指的是写《碎锦词》的李好古。李好古对苏轼极为倾倒,曾说:“夜吹箫,朝问法,...

李好古《杂剧·沙门岛张生煮海》原文及翻译赏析
则见锦鳞鱼活泼刺波心跳,银脚蟹乱扒沙在岸上藏,但著一点儿,就是一个燎浆。(做到科,云)来到此间,正是沙门岛海岸了。兀那秀才,你在此煮著些甚么哩?(张生云)我煮海也。(正末云)你煮他那海做甚么?(张生云)老师父不知,小生前夜在于寺中操琴,有一女子前来窃听,他说是龙氏三娘,小字琼莲,亲许我中秋会约...

李好古的《沙门岛张生煮海》的故事梗概以及第三折的翻译
古代一般人心目中读书人是光荣受人尊敬的,俗话说万般皆下品,唯有读书高。读书人博取功名虽然穷苦,但是可以增添门第的荣耀啊

张生煮海简介
《张生煮海》,全名《沙门岛张生煮海》,是元代杂剧作品之一。此剧由李好古所著,另一说认为是尚仲贤所作。李好古的生平事迹无详细记载,仅知他是东平人,留有三种杂剧作品,目前仅存《张生煮海》。《张生煮海》剧情围绕潮州儒生张羽寓居石佛寺,夜晚抚琴,招来东海龙王三女琼莲,两人产生爱慕之情,...

沙门岛张生煮海的法宝是什么
一、元代杂剧《张生煮海》由李好古创作,尚有说法认为是尚仲贤所著。二、剧中讲述了潮州书生张羽在石佛寺的寓所中,夜晚弹琴时吸引了东海龙王的三女儿琼莲,两人一见钟情,约定在中秋之夜相会。三、然而,到了约定的日子,龙王阻止了琼莲前往,张羽为了与琼莲相会,使用了一位仙姑赠予的宝物银锅煮海水,...

张生煮海讲的是什么故事?
《张生煮海》,全名《沙门岛张生煮海》,元代杂剧作品。李好古著。一说尚仲贤作。剧中写潮州儒生张羽寓居石佛寺,清夜抚琴,招来东海龙王三女琼莲,两人生爱慕之情,约定中秋之夜相会。至期,因龙王阻挠,琼莲无法赴约。张羽便用仙姑所赠宝物银锅煮海水,大海翻腾,龙王不得已将张羽召至龙宫,与琼莲...

张生煮海是什么意思怎么读
张生煮海是一个来源于元代李好古杂剧《沙门岛张生煮海》的成语。故事讲述了潮州书生张羽与龙女琼莲的爱情故事。在故事中,张羽在石佛寺借宿时,与前来听他弹琴的龙女琼莲相爱,并约定在中秋夜相会。中秋夜,张羽如约前往海岸,却遇到一道姑,她赠予张羽银锅和金钱,并告诉他用这些器具舀海水并投入金钱...

在神话传说中,有人把宽广无际的大海都煮沸了,他是谁?
煮海的是一位叫张羽的年轻人,元朝李好古的杂剧《张生煮海》叙述了这段在民间广为流传的神话故事。秀才张羽是潮州人,屡次应试不中,就放弃了功名,借住在东海石佛寺,夜晚在寺中弹琴解闷。因为琴声优美,引来龙女琼莲偷听。琼莲与张羽相见,二人生出爱慕之心,张羽要求与琼莲结为夫妻。琼莲与张羽约定,...

张羽煮海是古代神话故事吗?
被龙王关入鲛人洞中受苦。张羽闻报借助鲛鮹帕闯入龙宫求见,反遭天龙之辱,被绑在鲛人洞外化成礁石。琼莲得讯舍出颌下骊珠救张羽出龙宫。张羽生还人间,并得龙母指点至蓬莱岛求仙相助。蓬莱仙姑赠他三件法宝,在沙门岛煮海,烧死天龙,降服龙王,最终成全了张羽和琼莲的美好心愿。

与《柳毅传书》一样,描写书生与龙女之间爱情故事的作品是( )。_百度...
【答案】:D 《张生煮海》,全名《沙门岛张生煮海》,元代杂剧作品,李好古著。该剧主要描写潮州儒生张羽与东海龙王三女琼莲之间曲折的爱情故事,反映了古代劳动人民征服大自然的幻想,表现了青年男女勇于反对封建势力、争取美满爱情的斗争精神。

相似回答