西班牙语高手帮忙翻译，muchas gracias：

Question

Buenas tardes, anexo estoy enviando copia del Bl arriba indicado correspondiente a la próxima importación a llegar en fecha 17/10/2011, favor que su proveedor gire instrucciones a su embarcador para emitir nos una Certificación de Flete ya que es un requisito indispensable que solicita la aduana para proceder con la nacionalización del mismo.Saludos,TeresaEXP VM-116053

Answer 1

下午好，附件是上述的下一批2011年10月17日到货的海运提单副本（应是扫描件吧），请您的供货商向船方协调请其给我们开具一份运费证明，因为按要求这是必须呈交给海关的一份文件，用于办理货物清关手续。祝好。TeresaEXP VM-116053

保对

参考资料：纯手敲

Answer 2

不是高手，只能大概告诉你虾米意思，说错了表砸啊~XD
下午好~附表：我正在为您送去一个BL副本，这个进口的东东将会在2011/10/17日送达。你要核对供应商的信息，然后验证货物神马的。
为了让海关能对那个东东进行检查，这是必然要求。
总的意思是提醒你有东西到了，可能要进行签收吧。

Answer 3

下午好，我送到达时间17/10/2011未来进口上述的“基本法”附件的副本，请把你的供应商的指示，他的托运人签发运费我们的认证，因为它是一个要求，请求海关继续mismo.Saludos国有化，VM - 116 053 TeresaEXP