请英语高手帮个忙,翻译下这歌的中文意思

Cherish - Superstar I don't have to take my hair out of my ponytail Don't have to change my style up or come out the clothes I wear Because of you I'm able to get through the stormy weather You know the words to say just to make my day go better Anything (Anything) That I do (That I do) I know I'll always be beautiful to you (always be beautiful to you) Thought I had all my senses but you gave me touch (you gave me touch) Without you I wouldn't know love I know when I come home I'm your superstar Even if no records were so I'm your superstar No matter the time I know always through your eyes I'll remain a superstar No need to put on make-up just cause you came around (came around) Don't have to hide my tears from you whenever I feel down (I feel down) No one else makes me feel the way you do you're so good to me (good to me) And I'm still alive and I know that that's because of my baby Anything (Anything) That I do (That I do, that I do baby) I know I'll always be beautiful to you (always be beautiful to you) Thought I had all my senses but you gave me touch (you gave me touch, yeah) Without you I wouldn't know love (Love) I know when I come home I'm your superstar (I'm your superstar, oh yeah) Even if no records were so I'm your superstar No matter the time I know always through your eyes (No matter, yeah, yeah ee, yeah) I'll remain a superstar I'll give my heart I give my heart, my soul, my all to you And I promise to never leave you I'll give all my love to you (My love, my love) And promise to stand by you forever and ever Anything (Anything) That I do (That I do) I know I'll always be beautiful to you Thought I had all my senses but you gave me touch Without you I wouldn't know love I know when I come home I'm your superstar (I'm your superstar, yeah) Even if no records were so I'm your superstar (You help me through it all) No matter the time I know always through your eyes (No matter the time, through your eyes) I'll remain a superstar (star) I know when I come home I'm your superstar (When I, I'm your superstar) Even if no records were so I'm your superstar (Oh baby) No matter the time I know always through your eyes (No matter the time, I know always through your eyes) I'll remain a superstar (I'll be, I'll be your superstar)

第1个回答  2011-10-22
Cherish - Superstar Cherish - 超级明星
I don't have to take my hair out of my ponytail 我不必把我的头发放下来(扎着马尾,因为扎马尾辫的女孩可能被大家认为是稚气未脱)
Don't have to change my style up or come out the clothes 不必为了配衣服而改变自己的着装风格
I wear Because of you 我为你而着装
I'm able to get through the stormy weather 我能穿过暴风雨
You know the words to say just to make my day go better 你说的一切都是为了让我的生活变得更好
Anything (Anything) That I do (That I do) 任何事(任何事)你所有做的(你做的)
I know I'll always be beautiful to you (always be beautiful to you) 我知道我在你眼中永远是最美(永远最美)
Thought I had all my senses but you gave me touch (you gave me touch) 我认为我能感受一切但是你给的抚摸(你的抚摸)
Without you I wouldn't know love 你不在就没有爱
I know when I come home I'm your superstar 我知道当我回到家 我就是你的超级明星
Even if no records were so I'm your superstar 就算没有唱片 我也是你的超级明星
No matter the time I know always through your eyes I'll remain a superstar 无论天荒地老,在你眼中我依旧是你的超级明星
No need to put on make-up just cause you came around (came around) 不需要浓妆艳抹,因为你就在身边(在身边)
Don't have to hide my tears from you whenever I feel down (I feel down) 当我感觉失落的时候(感到失落)我可以尽情哭泣
No one else makes me feel the way you do you're so good to me (good to me) 除了你没有任何人让我感觉到和你一样的好,你对我这么好(这么好)
And I'm still alive and I know that that's because of my baby 感谢我活着,我是你的宝贝
Anything (Anything) That I do (That I do, that I do baby) I know I'll always be beautiful to you (always be beautiful to you) 我做的(我做的)任何事(任何事)我知道在你眼中我永远是最美
Thought I had all my senses but you gave me touch (you gave me touch, yeah) 我认为我能感受一切但是你给的抚摸(你的抚摸)
Without you I wouldn't know love (Love) 你不在就没有爱
I know when I come home I'm your superstar (I'm your superstar, oh yeah) 我知道当我回到家 我就是你的超级明星
Even if no records were so I'm your superstar 就算没有唱片 我也是你的超级明星
No matter the time I know always through your eyes (No matter, yeah, yeah ee, yeah) I'll remain a superstar 无论天荒地老,在你眼中我依旧是你的超级明星
I'll give my heart I give my heart, my soul, my all to you 我要把我的心,我的灵魂,我的全部都给你
And I promise to never leave you 我发誓永远不会离开你
I'll give all my love to you (My love, my love) And promise to stand by you forever and ever 我要给你我的爱(我的爱),发誓永远在你身边,永远
Anything (Anything) That I do (That I do) I know I'll always be beautiful to you 我做的(我做的)任何事(任何事)我知道在你眼中我永远是最美
Thought I had all my senses but you gave me touch 我认为我能感受一切但是你给的抚摸(你的抚摸)
Without you I wouldn't know love你不在就没有爱
I know when I come home I'm your superstar (I'm your superstar, yeah) 我知道当我回到家 我就是你的超级明星
Even if no records were so I'm your superstar (You help me through it all) 就算没有唱片 我也是你的超级明星(我已为我安排了一切)
No matter the time I know always through your eyes (No matter the time, through your eyes) I'll remain a superstar (star) 无论天荒地老,在你眼中我依旧是你的超级明星
I know when I come home I'm your superstar (When I, I'm your superstar) 我知道当我回到家 我就是你的超级明星
Even if no records were so I'm your superstar (Oh baby) 就算没有唱片 我也是你的超级明星
No matter the time I know always through your eyes (No matter the time, I know always through your eyes) I'll remain a superstar (I'll be, I'll be your superstar)无论天荒地老,在你眼中我依旧是你的超级明星

供你参考。希望喜欢。

请大家帮个忙,这首歌just one last dance 谁可以给我翻译一下。。
曲名:Just One Last Dance 歌手:Sarah Connor 专辑:Key To My Soul Just one last dance...oh baby...just one last dance 最后一曲 哦 亲爱的 最后一曲 We meet in the night in the Spanish café 那个夜晚 我们在西班牙咖啡馆相遇 I look in your eyes just don't know what to sa...

...一下这首中文诗歌,要翻译成英文~拜托各位帮个忙~O(∩_∩)O谢谢啊...
(1)织梦 DREAMING 问我的梦想是什么,嘘,悄悄告诉你,我要为所有的人,织一个最美的梦。What’s my fondest dream you query Shhh….Let me tell you secretly I want to weave, for everybody A dream of exquisite beauty 梦是五彩的。在梦里,不必担心看到灰色的世界,红色,黄色,蓝色,...

Ebudae-Enya的歌词是什么意思?
A long way back and forth forever.还有人没回复的,如果有收到我会更新。

For A While 那位高手帮个忙`帮翻译下中文`!
今天也相信爱情

邦乔威Always 的歌词的翻译 帮个忙?
It\\'s nothing but some feelings只是一些感觉 That this old dog kicked up被这只老狗唤起 It\\'s been raining since you left me你离去后雨一直下不停 Now I\\'m drowning in the flood我被雨水淹没 You see I\\'ve always been a fighter你明白我向来是个斗士 But without you I give up...

求英文歌After the winter 的中文歌词,大神们帮个忙~
After the Winter - Lenka .When the rain is pourin' down 当大雨倾盆时 And there are snowflakes on your cheeks 雪花飞到你的脸上 When your heart is frozen over 当你的心脏被冻结的时候 And there is a sea lost sun in weeks 这周只有一个没有太阳的海 Just remember,只记得 Just ...

求the band乐队歌曲《the weight》歌词中文翻译啊~~~翻译机器请绕道,谢 ...
接受吧,摩西小姐,你没啥好说的这只是卢克而已,他正等待世界末日 “卢克,我的朋友,年轻的李安娜怎办?”他说:“小伙子,帮个忙,你能留下陪李安娜吗?”(Chorus)CrazyChester跟着我,在大雾中他追上我他说:“我帮你缝补衣服,如果你收留我的狗-杰克。”我说:“等等,切斯特,你知道我是爱...

谁能帮偶翻译一下这歌词?
低下头 我在妄想中 もうすぐ爱 この手に 试される 马上就要用这双手去尝试爱 强さを知って 変われる爱 知道你的坚强 被改变的爱 いつだって 気づくだけ 什么时候 才能发现 心はなんでもやれる 无论什么都能做到 屈折した想像は そう简単に消えない 扭曲的想象 不会那么容易消失 郁积...

有没有英文好点人进来帮个忙翻译一下!!一首很好的歌
让爱换个感情再从新拥有 change the form of love and own it again 两个人用关心代替了苛求 ask for less and care for more 在手心最美感受是曾有过你 the sweetest feeling in my hand is you 仿佛依旧牵着我的手 once, and still in my hand 不好意思哦,有些东西没有办法直译,还有,...

就一句话 英语好的帮个忙 翻译一下噢 高分悬赏
A song from heaven 来自天堂的一首歌,应该和“宁天一曲”意思一样。作为网名这已经显长了,不能再添辞了,比如heaven天堂在西方就很神圣,没必要再用形容词来修饰。要不就翻成“天籁之音”:Sounds of Nature 或者A song from nature

相似回答