谁能帮偶翻译一下这歌词?

这首歌是一首日文歌曲,请各位大大帮个忙

どうして そこで
动けないで 方向 断って
见えない 道に立ったまま
ときめきは 何処へ
嘘くらいで 真実なんて
丑い 痣になってゆく
终わるものを制しても
なんにもない 报われない
うつむいた ボクは妄想で
もうすぐ爱 この手に 试される
强さを知って 変われる爱
いつだって 気づくだけ
心はなんでもやれる
屈折した想像は そう简単に消えない
郁积する感情に 迷走しかない
Too late 后悔は
梦まで 条件ばっかりかさむ提示
崩壊してる暗示
うっとおしい回想に 伤心しかない
Too late どんな夜も
なにを过去は疑う yah…
见え透いた ボクは幻想で
もうすぐ爱 ここから 试される
弱さも知って 変われる爱
いつだって 気づけばいい
心はなんでもやれる
爱 この手に 试される
强さを知って 変われる爱
いつだって 気づくだけ
心はなんでもやれる
爱ここから 试される
弱さも知って 変われる爱
いつだって 気づけばいい
心はなんでもやれる
爱 この手に 试される
强さを知って 変われる爱
いつだって 気づくだけ
心はなんでもやれる
那个,,偶已经用很多翻译器翻译过的,所以像那种在线翻译的纯粹是乱七八糟的,一句话也连不起来。所以偶希望能找到会日文的高手来帮帮忙!!

どうして そこで
为何在哪里
动けないで 方向 断って
不能行动 判断着方向
见えない 道に立ったまま
看不到 就站在路中
ときめきは 何処へ
心跳 在哪里
嘘くらいで 真実なんて
说谎也好 真相也罢
丑い 痣になってゆく
长着丑陋的黑痣
终わるものを制しても
即使能够控制结局
なんにもない 报われない
也就不过如此 没有回报
うつむいた ボクは妄想で
低下头 我在妄想中
もうすぐ爱 この手に 试される
马上就要用这双手去尝试爱
强さを知って 変われる爱
知道你的坚强 被改变的爱
いつだって 気づくだけ
什么时候 才能发现
心はなんでもやれる
无论什么都能做到
屈折した想像は そう简単に消えない
扭曲的想象 不会那么容易消失
郁积する感情に 迷走しかない
在沉寂的感情里 只有迷失
Too late 后悔は
后悔已经晚了
梦まで 条件ばっかりかさむ提示
梦想的条件全都是复杂的提示
崩壊してる暗示
崩溃的暗示
うっとおしい回想に 伤心しかない
郁闷的回忆里 满是伤心
Too late どんな夜も
已将太晚了 无论怎样的夜晚
なにを过去は疑う yah…
怀疑着你又怎样的过去
见え透いた ボクは幻想で
看不透 我在幻想中
もうすぐ爱 ここから 试される
马上就要用这双手去尝试爱
弱さも知って 変われる爱
你的软弱我也知道 被改变的爱
いつだって 気づけばいい
什么时候能发现就好了
心はなんでもやれる
无论什么都能做到
爱 この手に 试される
强さを知って 変われる爱
用这双手去尝试爱
什么时候 才能发现
心はなんでもやれる
无论什么都能做到
爱ここから 试される
从现在开始尝试爱
弱さも知って 変われる爱
你的软弱我也知道 被改变的爱
いつだって 気づけばいい
什么时候能发现就好了
心はなんでもやれる
无论什么都能做到
爱 この手に 试される
用这双手去尝试爱
强さを知って 変われる爱
知道你的坚强 被改变的爱
心はなんでもやれる
无论什么都能做到
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-01-01
那么,为什么
基奈拒绝动方向
首页韦亚不是站在道路
凡粉碎
南特真相谎言
一天会成为他们的伤痕牛
这也赢得了恶作剧终
不报Warenai Iwazuni
我是偏执垂头丧气
这是一双手试爱
知道多爱强伐丽流
只要始终通知
一切fuckable心
它简単有害的想象力是挥之不去
薰积只流浪的情绪
为时已晚女王遗憾
告诉Bakkari运行到目前的条件
我建议崩溃
伤心的回忆,不仅烦人
每天晚上都为时已晚
过去无疑是什么严...
韦亚是我的幻想位置透猪多
试爱在这里很快
我也知道爱的弱点多伐丽流
要始终気Dzuke
一切fuckable心
这是手试爱
知道多爱强伐丽流
只要始终通知
一切fuckable心
下面是试爱
我也知道爱的弱点多伐丽流
要始终気Dzuke
一切fuckable心
这是手试爱
知道多爱强伐丽流
只要始终通知
一切fuckable心

谁能帮偶翻译一下这歌词?
弱さも知って 変われる爱 你的软弱我也知道 被改变的爱 いつだって 気づけばいい 什么时候能发现就好了 心はなんでもやれる 无论什么都能做到 爱 この手に 试される 强さを知って 変われる爱 用这双手去尝试爱 什么时候 才能发现 心はなんでもやれる 无论什么都能做到 爱ここから...

谁能帮我翻译一下歌词
farewell to the sun太阳离得好远 it's getting colder every single day一天比一天冷 you are not here你不在这里 can't stand you're not near不能忍受你不在身边 I'll wait for you forever and I pray我会等待并为你祈祷 My Fantasy makes believe that you're with me我仿佛相信我们还...

cupid歌词中文翻译?
歌曲《cupid》是由女子组合FIFTY FIFTY演唱,中文歌词如下:属于我的浪漫已然熄灭 我周围的人却每天都很甜蜜 我眼中所见的爱神之箭 我感觉好孤独 别再只是偷偷看着 快告诉我 留住我的心 我又一次在房间痛哭 想要躲起来 你说着你的话 而我想要更多 我想要的不仅于此 我给了丘比特第二次机会 我那么相...

谁能帮我这段歌词翻译一下
我们将一起度过 Cause I love you 因为我爱你 Girl, I love you

林肯公园numb这首歌歌词的大意有谁能帮我翻译一下?谢谢
I'm tired of being what you want me to be 受够了当你的玩偶 Feeling so faithless, lost under the surface 毫无信仰, 在假面下迷失了自己 Don't know what you're expecting of me 我不知道你到底要我怎样 Put under the pressure, of walking in your shoes 你让我承受压力, 步上和你...

谁帮我把NIGHTWISH夜愿乐队的这首Fantasmic的歌词翻译一下?_百度...
幻想奇观- 夜愿 歌词来源:wootea 翻译:rosatti (part 1)(第一部分)wish upon a star 向着星辰许愿 take a step enter the land 前跨一步进入新的领地 walk through the air 凭空而行 take my hand 牵住我的手 wishmaster's will 追随还愿者的意志 join him the quest for dream 与他一...

请帮我翻译一下这些歌词
t hide it (I'm about to give it up)无法将之藏隐! (我快要把它放弃)And I know, I know, I know, I know, I know ,I want you 我知道,我知道,我知道,我知道,我知道,我想要你 後补: 重读发觉看错了一小句歌词,已更正了: I know, I want you 我知道,我想要你。

英文歌词谁帮我翻译一下
这有歌词,高手们帮我翻译下,谢谢了,我自己会翻80%,但是都是根据自己理解的,麻烦帮我找点比较权威,翻译得比较好的,谢谢了。歌词:有点多,辛苦了,但是谢谢了,这是好歌,麻烦了麻烦了。(你门先去搜索下歌词吧,歌词太长发不下,You were my everything-Aviation的歌,谢谢了谢谢了) 展开 ...

求NCT127 无限的我 中文翻译歌词
歌手:NCT 127 所属专辑:NCT#127 LIMITLESS - The 2nd Mini Album 作曲 : Kenzie\/Harvey Mason Jr.\/Patrick "J Que" Smith\/Kevin Randolph\/Dewain Whitmore\/Andrew Hey\/Brittany Burton 作词 : Kenzie 编曲:Kenzie 어젯밤 내 세계를 ...

这个歌词的中文翻译?
歌词大意:嘿!黑夜,我的老友,我又来和你谈心了 只因一抹幻影,在我梦中播下种子 于是在脑海里生根,成长 至今仍深植于寂静之声中 在无尽的梦里,我独自徘徊在圆石狭道中 在街灯下,我竖起衣领,以寒夜的湿冷 闪烁的霓虹灯,刺激双目 它闯开夜幕,抚摸寂静之声 在这赤裸的夜里,我见到了上万的...

相似回答
大家正在搜