谁能帮我这段歌词翻译一下

Listen, things just aren’t the same as they used to be
I don’t know what it is, but I’m just not sure if I could do this anymore
I mean, everything happens for a reason, right?
Well, maybe our reason is not now but I do love you
I do

I love you,
Girl, I love you
But I don’t know if the fire burns the way that it used to
When I met you, if we can’t say that soon
Then, what’s the point of holding on? Oh oh

We’ve been together for a long time, you and I, Baby...I
That’s for sure but listen I got something on mind
And I think you should know
It’s just so hard to explain the feelings I’m feeling inside
When loving you ain’t the same, leave it alone till it breaks
Things are making sense and I can’t decide
Should I go? Should I stay? Will this work? Or is too late?
Even though? Baby?

I love you
Girl, I love you
But I don’t know if the fire burns the way that it used to
When I met you, if we can’t say that soon
Then, what’s the point of holding on?
Should we give up and let it go?
When I, when I know it’s time to move on
Should I hold onto what we have?
Pretend it’s alright when it’s time to say good-bye

Now, don’t get me twisted
I ain’t trying a point no fingers at you
We both did some wrong like most f****** relationships do
But baby I just don’t know what else to do
When it’s time to move on
I’m coming to you like a man
Here I am, girl?
When life is at situation that can change your whole world
I rather not live a lie, I can’t explain it
Just let your heart decide and we will be okay girl
Our lord is our guide and we will make it through
We gotta make it through
Cause I love you
Girl, I love you
But I don’s know if the fire burns the way that it used to
When I met you, if we can’t say that soon
Then, what’s the point of holding on?
Should we give up and let it go?
When I, when I know it’s time to move on
Should I hold onto what we have?
Pretend it’s alright when it’s time to say good-bye

Lord knows that you are my angel
The last thing I wanted was to hurt you
Just realize I need some time?
(Does this mean goodbye?)
Does this mean goodbye?

I love you
Girl, I love you
But I don’t know if the fire burns the way that it used to
When I met you, if we can’t say it soon
Then, what’s the point of holding on
Should we give up and let it go?
When I, when I know it’s time to move on
Should I hold onto what we have?
Pretend it’s alright when it’s time to say good-bye, ye
要准确

不然不给分

Listen, things just aren’t the same as they used to be
听,事情和以前的是不一样了

I don’t know what it is, but I’m just not sure if I could do this anymore
我不知道它是什么,但我只是不知道我能不能再这样做了

I mean, everything happens for a reason, right?
我的意思是,一切事情都有个原因,对不对?

Well, maybe our reason is not now but I do love you
I do
唉,也许我们的原因不是现在但我真的唉你

I love you,
我爱你

Girl, I love you
美女我爱你

But I don’t know if the fire burns the way that it used to
但是我不知道会不会像以前那样被大火毁灭

When I met you, if we can’t say that soon
当我会见了你,如果我们不尽快能说

Then, what’s the point of holding on? Oh oh
那么,什么才是改把握的重点?哦哦

We’ve been together for a long time, you and I, Baby...I
我们已经在一起相当长的时间,你和我,贝贝… …我

That’s for sure but listen I got something on mind
这是肯定的,但听我得到的我记忆中的一些东西

And I think you should know
我认为你应该知道

It’s just so hard to explain the feelings I’m feeling inside
很难解释的感觉,我自己内在的感受

When loving you ain’t the same, leave it alone till it breaks
但爱你已经变得不同,让他鼓励直到破碎

Things are making sense and I can’t decide
事情都有人情,让我不能决定

Should I go? Should I stay? Will this work? Or is too late?
我应该何去何从?我应该留?有用么?或者是为时已晚?

Even though? Baby?
即使那样?贝贝

I love you
我爱你

Girl, I love you
美女我爱你

But I don’t know if the fire burns the way that it used to
但是我不知道会不会像以前那样被大火毁灭

When I met you, if we can’t say that soon
当我会见了你,如果我们不尽快能说

Then, what’s the point of holding on?
那么,什么才是改把握的重点?

Should we give up and let it go?
我们是否应该放弃,还是任由让它去?

When I, when I know it’s time to move on
当我,当我知道随着时间的推移

Should I hold onto what we have?
我们应该维持我们所有的么

Pretend it’s alright when it’s time to say good-bye
假装它的好吧,直到说再见的时候

Now, don’t get me twisted
现在,不要折磨我

I ain’t trying a point no fingers at you
我不想手指着你

We both did some wrong like most f****** relationships do
我们都犯了错就像大多数朋友关系那样(f ******, friend??)

But baby I just don’t know what else to do
但是亲爱的,我只是不知道还有什么做的

When it’s time to move on
当时间推移

I’m coming to you like a man
我会像个男人一样来面对你

Here I am, girl?
我在这里,美女?

When life is at situation that can change your whole world
当生活在这种情况可以变更您的整个世界

I rather not live a lie, I can’t explain it
我宁愿为一个谎言而死,我不能解释

Just let your heart decide and we will be okay girl
只是让你的心决定,我们会好的

Our lord is our guide and we will make it through
我们的主是我们的指导,我们将使它通过

We gotta make it through
我们将一起度过

Cause I love you
因为我爱你

Girl, I love you
美女,我爱你

But I don’s know if the fire burns the way that it used to
但是我不知道会不会像以前那样被大火毁灭

When I met you, if we can’t say that soon
当我会见了你,如果我们不尽快能说

Then, what’s the point of holding on?
那么,什么才是改把握的重点?

Should we give up and let it go?
我们是否应该放弃,还是任由让它去?

When I, when I know it’s time to move on
当我,当我知道随着时间的推移

Should I hold onto what we have?
我们应该维持我们所有的么

Pretend it’s alright when it’s time to say good-bye
假装它的好吧,直到说再见的时候

Lord knows that you are my angel
上帝知道,你是我的天使

The last thing I wanted was to hurt you
最后我却伤害了你

Just realize I need some time?
我认识到我需要一段时间

(Does this mean goodbye?)
这是否意味着再见?

Does this mean goodbye?
这是否意味着再见?

I love you
我爱你

Girl, I love you
美女,我爱你

But I don’t know if the fire burns the way that it used to
但是我不知道会不会像以前那样被大火毁灭

When I met you, if we can’t say it soon
当我会见了你,如果我们不尽快能说

Then, what’s the point of holding on
那么,什么才是改把握的重点?

Should we give up and let it go?
我们是否应该放弃,还是任由让它去?

When I, when I know it’s time to move on
当我,当我知道随着时间的推移

Should I hold onto what we have?
我们应该维持我们所有的么

Pretend it’s alright when it’s time to say good-bye, ye
假装它的好吧,直到说再见的时候,YEEEE
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-09-01
Listen, things just aren’t the same as they used to be 听啊,很多事已经和从前不一样了
I don’t know what it is, but I’m just not sure if I could do this anymore 我不知道到底是什么事不一样,我只是不确定我是不是还能坚持下去
I mean, everything happens for a reason, right? 我的意思是,事情发生都是由他的原因的不是么?
Well, maybe our reason is not now but I do love you 恩,也许我们的原因不是现在,但是我还是爱你
I do 真的爱你

I love you, 我爱你
Girl, I love you 女孩,我爱你
But I don’t know if the fire burns the way that it used to 但是我不知道热情如火是不是还向从前那样燃烧着
When I met you, if we can’t say that soon 如果我见你的时候不想从前那么急切
Then, what’s the point of holding on? Oh oh 那么,坚持下去又有什么意思呢?

We’ve been together for a long time, you and I, Baby...I 你和我,宝贝,我们在一起那么久了
That’s for sure but listen I got something on mind 这是可以确定的,但是你听,我有一些想法
And I think you should know 我觉得你应该知道
It’s just so hard to explain the feelings I’m feeling inside 但是要我把内心的感觉表达出来真的是太难了
When loving you ain’t the same, leave it alone till it breaks 当爱你已不再如从前,就这样让他慢慢破碎
Things are making sense and I can’t decide 很多事已经慢慢明朗,但是我无法决定
Should I go? Should I stay? Will this work? Or is too late? 我应该走?还是留?这样有用么?也许已经太晚了?
Even though? Baby? 尽管如此?宝贝?

I love you 我爱你
Girl, I love you 女孩,我爱你
But I don’t know if the fire burns the way that it used to 但是我不知道热情如火是不是还向从前那样燃烧着
When I met you, if we can’t say that soon 如果我见你的时候不想从前那么急切
Then, what’s the point of holding on? 那么,坚持下去又有什么意思呢?
Should we give up and let it go? 我们应不应该就这样放弃放手呢?
When I, when I know it’s time to move on 当我知道我应该向前看的时候
Should I hold onto what we have? 我还应不应该紧抓住我们拥有的?
Pretend it’s alright when it’s time to say good-bye 还是当我们要说再见的时候假装无所谓

Now, don’t get me twisted 现在,不要误会我
I ain’t trying a point no fingers at you 我没有再任何一点上责怪你
We both did some wrong like most f****** relationships do 就像其他大多数情侣关系一样,我们都有错
But baby I just don’t know what else to do 但是宝贝我只是不知道我还应该干什么
When it’s time to move on 当我应该向前看的时候
I’m coming to you like a man 我作为一个男人来到你的身边
Here I am, girl? 我就在这里,女孩?
When life is at situation that can change your whole world 当我们遇到这样一个能改变你一切的环境
I rather not live a lie, I can’t explain it 我宁愿选择不要说谎,我无法解释
Just let your heart decide and we will be okay girl 就让你的心去选择吧,我们会好起来的 女孩
Our lord is our guide and we will make it through 我们的主会指引我们度过这一切
We gotta make it through 我们会度过这一切
Cause I love you 因为我爱你
Girl, I love you 女孩,我爱你
But I don’s know if the fire burns the way that it used to 但是我不知道热情如火是不是还向从前那样燃烧着
When I met you, if we can’t say that soon 如果我见你的时候不想从前那么急切
Then, what’s the point of holding on? 那么,坚持下去又有什么意思呢?
Should we give up and let it go? 我们应不应该就这样放弃放手呢?
When I, when I know it’s time to move on 当我知道我应该向前看的时候
Should I hold onto what we have? 我还应不应该紧抓住我们拥有的?
Pretend it’s alright when it’s time to say good-bye 还是当我们要说再见的时候假装无所谓

Lord knows that you are my angel 上帝知道你是我的天使
The last thing I wanted was to hurt you 我最后想做的却是伤害你
Just realize I need some time? 我才发现我需要一些时间
(Does this mean goodbye?) 这是不是说再见?
Does this mean goodbye? 这是不是说再见?

I love you 我爱你
Girl, I love you 女孩,我爱你
But I don’t know if the fire burns the way that it used to 但是我不知道热情如火是不是还向从前那样燃烧着
When I met you, if we can’t say that soon 如果我见你的时候不想从前那么急切
Then, what’s the point of holding on? 那么,坚持下去又有什么意思呢?
Should we give up and let it go? 我们应不应该就这样放弃放手呢?
When I, when I know it’s time to move on 当我知道我应该向前看的时候
Should I hold onto what we have? 我还应不应该紧抓住我们拥有的?
Pretend it’s alright when it’s time to say good-bye 还是当我们要说再见的时候假装无所谓
第2个回答  2008-09-01
听,情况与以前不一样了
我不知道那是什么,但我只是不能确定是否我还能再做
我的意思是,万物的发生都有一个原因,不是吗
也许我们的原因不是现在才有的,但是我爱你
真的
我爱你

女孩, 我爱你
但是我不知道我们的爱情之火还会不会跟以前一样的旺盛
当我遇见你的时候,是否我们没有立即说那样的话语
那坚持的关键是什么呢? 哦~哦~

我们已经在一起很久了,就我和你,宝=宝贝
这是肯定的,但是听着,我有一些想法
而且我认为你应该知道
很难解释我内心的感受
当我爱上你的时候,我就什么也不管不顾了,直到心碎
形式是合情合理的,我不能决定。
我是该走还是该留?这个还管用吗?会不会太晚了?
纵然是这样吗?宝贝

女孩, 我爱你
但是我不知道我们的爱情之火还会不会跟以前一样的旺盛
当我遇见你的时候,是否我们没有立即说那样的话语
那坚持的关键是什么呢? 哦~哦~
我们是应该放弃还是就这样让它过去
当我意识到时间流过的时候
我还应该抓住我们的曾经不放吗?
当时间让我们说再见的时候,假设一切都是对的。

现在不要让我感觉很反常
我不是在试着生活在某一个点上,没有你的影子
我们想大多数的朋友关系一样,都做错了些什么。
但是宝贝我不知道我到底还能做些什么。
当时间流过,
我像真正的男人一样慢慢靠近你
我在这里,女孩
当生命处在能改变你整个世界的状态下,
我还是不能生活在谎言里,我不能解释。
让你的心来做决定,那样我们就可以了,女孩
我们的主就是我们的向导,我们会安然无恙地度过的
我们必须安然无恙地度过
因为我爱你
女孩,我爱你
但是我不知道我们的爱情之火还会不会跟以前一样的旺盛
当我遇见你的时候,是否我们没有立即说那样的话语
那坚持的关键是什么呢? 哦~哦~
我们是应该放弃还是就这样让它过去
当我意识到时间流过的时候
我还应该抓住我们的曾经不放吗?
当时间让我们说再见的时候,假设那是对的。

主知道你是我的天使
我最后想做的事是伤害你
只是意识到我还需要一些时间
(这个意味着再见吗)
这个意味着再见吗?

我爱你
女孩,我爱你
但是我不知道我们的爱情之火还会不会跟以前一样的旺盛
当我遇见你的时候,是否我们没有立即说那样的话语
那坚持的关键是什么呢? 哦~哦~
我们是应该放弃还是就这样让它过去
当我意识到时间流过的时候
我还应该抓住我们的曾经不放吗?
当时间让我们说再见的时候,假设一切都是对的。耶~
第3个回答  2008-09-01
听,刚才的事情不是他们原来的样子
我不知道它是什么,但我只是不确定是否我能再这样做
我的意思是,事情发生都是有愿因的,对不对?
当然,可能是我们的原因不是现在这样的,但我爱你
真的爱

我爱你,
女孩,我爱你
但我不知道火焰是否还是原来燃烧的方式
当我遇见了你,如果我们不能尽快说
那么,坚持的意义是什么呢?哦哦

我们在一起已经很长时间了,你和我,宝贝… …我
这是肯定的,但是听到了一些事情
我认为你应该知道
去解释这种我内在的感觉是很难的
当爱你不一样了,那么离开它,直到它破碎
事情让我有了这种感觉,我无法做出决定
我应该离开吗?还是留下?这会有用么?或者是为时已晚?
即使?宝贝?

爱你
女孩,我爱你
但我不知道是否火焰还是以从前的方式燃烧
当我遇见了你,如果我们不能尽快说
那么,坚持的意义是什么呢?
我们是否应该放弃,让它去?
当我,当我知道是时间提出了
我是否还应该保留着我们拥有的呢?
在该说再见的时候,我们假装它还好吧

现在,不要让我扭曲
我没想要碰你手指的一点
我们都做了一些像所有情侣关系的人做的错事但但是宝贝,我只是不知道还有什么做的
当离开的时间到了
我会像个男人一样靠近你
我在这里,女孩?
当生活在这种可以变更您的整个世界情况下
我不愿活在谎言里,我不能解释
只是让你的心决定,我们就会好的,女孩
我们的主是我们的向导,我们会通过它的
我们要通过它
因为我爱你
女孩,我爱你
但我不知道是否火焰还是以从前的方式燃烧
当我遇见了你,如果我们不能尽快说
那么,坚持的意义是什么呢?
我们是否应该放弃,让它去?
当我,当我知道是时间离开了
我是否还应该保留着我们拥有的呢?
在该说再见的时候,我们假装它还好吧

主知道,你是我的天使
我想做的最后的事是要伤害你
刚刚意识到我还需要一些时间?
(这意味着再见么?)
这意味着再见么?

我爱你
女孩,我爱你
但我不知道是否火焰还是以从前的方式燃烧
当我遇见了你,如果我们不能尽快说
那么,坚持的意义是什么呢?
我们是否应该放弃,让它去?
当我,当我知道是时间离开了
我是否还应该保留着我们拥有的呢?
在该说再见的时候,我们假装它还好吧
第4个回答  2008-09-01
听,刚才的事情是不一样的,因为他们曾经是我不知道它是什么,但我只是不知道如果我能这样做了我的意思是,一切发生的原因只有一个,对不对?以及,可能是我们的原因是,现在没有,但我爱你
爱你的女孩,我爱你,但我不知道如果消防烧伤的方式,它用来当我见到了你,如果我们不能说尽快那么,什么样的出发点举行呢?哦哦
我们已经在一起相当长的时间,你和我,宝贝… …我这是肯定的,但听我得到的东西就介意,我想你应该知道它的正义,所以很难解释的感情,我感觉内时,爱你是不一样的,离开它,仅到它休息的事情是使意识和我不能决定我应该何去何从?我应该留?将这项工作呢?或者是为时已晚?即使?宝贝?
我爱你的女孩,我爱你,但我不知道如果消防烧伤的方式,它用来当我见到了你,如果我们不能说尽快那么,什么样的出发点举行呢?我们是否应该放弃,让它去?当我,当我知道它的时间提出对我应该举行上我们有什么呢?假装它的好吧,当它的时间,说好再见
现在,不要我扭曲I是不是想这一点没有在你的手指,我们都做了一些错误的最喜欢f ******的关系,这样做,但婴儿,我只是不知道还有什么做的时候'的时间提出对我来你喜欢一个人在这里,我时,女孩?当生活在这种情况可以变更您的整个世界的我相当不活一个谎言,我不能解释,它只是让你的心决定,我们会好女孩我们的主是我们的指导,我们将使它通过我们的宝贝,使它穿过
原因我爱你的女孩,我爱你,但我DON的知道,如果消防烧伤的方式,它用来当我见到了你,如果我们不能说尽快那么,什么样的出发点举行呢?我们是否应该放弃,让它去?当我,当我知道它的时间提出对我应该举行上我们有什么呢?假装它的好吧,当它的时间,说好再见
上帝知道,你是我的天使的最后一件事我想是要伤害你刚才实现我需要一些时间呢? (这是否意味着再见? ) ,这是否意味着再见?
我爱你的女孩,我爱你,但我不知道如果消防烧伤的方式,它用来当我见到了你,如果我们不能说它尽快那么,什么样的出发点举行对我们应该给起来,让它去?当我,当我知道它的时间提出对我应该举行上我们有什么呢?假装它的好吧,当它的时间,说好再见,叶

谁能帮我这段歌词翻译一下
Girl, I love you

谁能帮我翻译一下这段歌词
It's all as it should be 它就象它本来的样子 You can only do so much 你只能做那么多 If you're game enough 如果你玩得足够了 You could place your trust in me 你会相信我 For the love of life 为了生命的爱 There's a trade off 那有一场交易 We could los...

谁能帮我翻译一下这英语歌词
总有一股力量把我拉回来,回到你身边(注意:pull back有反悔的意思)它告诉我,我的生命需要你 每当我要离你而去的时候 总有一股力量在不停地游说我 它告诉我,一切都会好起来的 每当我要离你而去的时候 总有一股力量把我拉回来,回到你身边 它告诉我,我的生命需要你 我不能没有你 我们一定会处得...

谁能帮我一下。。Forever And Almost Always Kate Voegele歌词翻译
我会耐心的等待 I'll wake up everyday just hoping that you still care 我会在每天清晨醒来的时候祈祷你依然在乎我 What am I still doing here 我还在这里做什么 Its all becoming so clear. Yeah 它变得这么清晰。耶 You'll be mine forever and almost always 你会是我的,永远永远 It a...

谁能帮我翻译一下这段歌词的中文解释
「Hold me tight」but「どっか消えたい」 「请履行我的要求」但是「请不要消失」any time 喋りすぎのKY 有时候 总是说太多不合适的话语 チラリ 见せる 强がりな“I cry” 一刹那间 显示出 我那逞强的“哭泣声”涙の効果はどれくらい? 究竟泪水的含义是什麼?私なりに『...

谁能帮我翻译下这些歌词?
我需要你陪着我 but love is still here 但爱还在这里 what can we do 我们该怎么办?下面的一段与前面一段一样,就不翻译了!Tell me, the light ahead even of a 100 years Although the stars continue to live,why are we the ones who are lost? tell me Please... even tomorrow is...

谁能帮我翻译这首歌词?
to make it work this time 可你知道,我已下定决心去实现所有诺言 That's the promise that I give to you 这是我现在所能给你的承诺 You never thought I loved you 你从未觉得,我爱过你 I guess you never thought I cared 或者从未在乎 I was just too proud to say it out...

谁能帮我翻译下歌词?谢谢!
你是唯一的一个帮助我 Never let me fall 永远不让我倒下 You're the one who saw me through 看着我勇敢活下去的人就是你 through it all 勇敢活下去 You were my strength when I was weak 你是我的勇气当我软弱的时后 You were my voice when I couldn't speak 你是我的心声当我不...

谁能帮我翻译下这段歌词?
歌手:celine dion 专辑:grammy1995 爱的力量\/爱的魔力 the whispers in the morning 清晨你还在熟睡中喃喃呓语,of lovers sleeping tight are rolling like thunder now as i look in your eyes 看着你的眼睛,我却听似轰轰划过耳际 i hold on to your body and feel each move you make 我紧紧...

麻烦帮我翻译一下这段英文歌词,要一句中文一句英文的形式,跪谢!_百度知...
思念着你给予我的爱 And I can't get you outta my head 我无法忘记你 How in the world will I begin 我要怎么在这世界生活 To let you walk right out my life 怎么能让你离开我的生命 And blow my heart away 我的心也会被你带走 And I can't stop carin' about 我无法不去在意你...

相似回答