（1）〔花の〕花骨朵,花蕾,蓓蕾.
桜の蕾／樱花（的）骨朵儿.
蕾がつく／（花）长骨朵儿.
まだ蕾だ／还在含苞待放.
ぼたんはもう蕾が出た／牡丹已结骨朵儿了.
（2）〔一人前になる前〕未成年（的人）.
まだ蕾のうちに死んでしまった／没成年就夭折了.
①花の芽ぐんでまだ开かないもの。
(花の)花骨朵,花蕾,蓓蕾
②前途有望であるが、まだ一人前とならない年顷の者のたとえ。
(一人前になる前))未成年(的人)本回答被提问者采纳
（花）骨朵儿,花蕾
花蕾
日语高手进 帮翻译下图片的日文名字
（1）〔花の〕花骨朵,花蕾,蓓蕾.桜の蕾／樱花（的）骨朵儿.蕾がつく／（花）长骨朵儿.まだ蕾だ／还在含苞待放.ぼたんはもう蕾が出た／牡丹已结骨朵儿了.（2）〔一人前になる前〕未成年（的人）.まだ蕾のうちに死んでしまった／没成年就夭折了....
求日语高手翻译下图片上的日文名字
紫色字的片假名是外来语，用英语说就是girs' leader，白色的字是人名，罗马音是a li sa ，动漫和偶像剧中挺常见的，翻译成中文就是 艾丽莎 而博多是日本九州的一个地名 有一部日剧叫 ギャルサー ，官方翻译是“辣妹掌门人”，你可以将图片上的文字理解为“博多辣妹掌门人——艾丽莎”，或者“博多...
请会日语的高手帮忙翻译下图片上的日文,谢谢
今まで有ありがとうございます。昨日 ほんとうに感动しました。とっても うれしい わたしは幸せでした。これからも ずっと 一绪に。翻訳： 至今非常感谢，昨日真正的感动了。非常高兴。今后也一直在一起。
请日语高手帮我把照片里的日文打出来,并且大体翻译!高分悬赏!感谢_百度...
ステンレス甘皮ニッパー（不锈钢死皮剪）ツメをより一层长く美しく见せる为にこのキューティクルニッパーで甘皮の无駄な部分をカットしてください。（为了指甲发挥出应有的秀丽，请使用死皮剪剪去多余的薄皮）ヨーロッパで伝统的に使われているニッパータイプの甘皮切りです。（具有欧州...
求高手翻译图片里的日语
考えてみたら卑怯じゃないですか。（笑）よってたかって、入れ替わり立ち替わり（笑）。想想也挺卑鄙的吧。（笑）拉帮结伙的，一批接着一批（笑）---魔人ブゥとの闘いのラストの悟空のセリフになるんですね。---（所以）这句话就成了和魔人布欧之战最后悟空的台词了吧。鸟山：そう...
急急急 哪位懂日语的高手帮忙翻译一下图片上的日语 拜托了!
漆黒のシャガ THE ANIMATION 漆黒的SHAGA THE ANIMATION シャガ 是剧中人物的名字。
请日语高手帮忙翻译一下图中的日文,谢谢!
前一半后一半都是客套话，总之就是说只能用官方发行承认的“传送键（pass key（パスキー））”功能，除此之外一旦发现使用立即冻结账号。
拜托日语高手给翻译一下图片上的日文吧,非常感谢。。。
开胸的衬衫
请问各位日语高手可以把下面的日文名字翻译吗?
TSUBAKI ＝つばき 椿(姓） 中文意思山茶花 MAYA =まや (名) 可以用很多汉字来代替叫MAYA的 麻矢 麻哉 麻耶等等很多,而且要根据男女而定,这个发音男女都可用,所以你知道他的发音是MAYA就可用了.
求日语高手打出这个图片中的日语,并翻译
集団女子高ジャック 女子高校集团jack
