文言文《多多益善》的字词解析

如题所述

第1个回答  2012-12-02
益:更加;善:好。形容一样东西或人等越多越好。 有韩信点兵 多多益善之说。

出处:司马迁的《史记·淮阴侯列传

原文:上尝从容与信言诸将能不,各有差。上问曰:“如我,能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万。”上曰:“于君何如?”曰:“臣多多而益善耳。”上笑曰:“多多益善,何为为我禽?”信曰:“陛下不能将兵,而善将将,此乃信之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授,非人力也。”

译文:刘邦闲暇时随意与韩信评论各位将领是否有才能,各自有高有低。刘邦问道:“像我自己,能统率多少士兵?”韩信说:“陛下你只不过能统率十万人。”刘邦说:“那对你来说你能统率多少呢?”韩信回答道:“我统率士兵越多越好。”刘邦笑道:“统率士兵越多越好,那为什么被我所控制?”韩信说:“陛下不能统率士兵,但善于带领将领,这就是韩信我之所以被陛下你所控制的原因了。而且陛下的能力是天生的,不是人们努力所能达到的。”

文言文《多多益善》的字词解析
益:更加;善:好。形容一样东西或人等越多越好。 有韩信点兵 多多益善之说。出处:司马迁的《史记·淮阴侯列传 原文:上尝从容与信言诸将能不,各有差。上问曰:“如我,能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万。”上曰:“于君何如?”曰:“臣多多而益善耳。”上笑曰:“多多益善,何为为我禽...

文言文:多多益善
【英 文】the more the better 【解 释】益:更加;善:好。形容一样东西或人等越多越好。 又有韩信将兵多多益善之意。 【用 法】主谓式;作谓语、状语、分句;含褒义。 【近义词】贪多务得、贪得无厌 【反义词】清心寡欲、不忮不求 【押韵词】贪欲无厌、天崩地陷、焚枯食淡...

《多多益善》翻译!!
此文中指“辖制”。 2. 解释: 上尝从容与信言诸将能不:指刘邦。 上尝从容与信言诸将能不:不慌不忙,此处指随意。 各有差(ci):等级,此处指高低。 多多益善:形容越多越好。益,更加。善,好。 多多益善,何为为我禽?何为:为何,为什么。为:被 陛下不能将兵,而...

多多益善文言文翻译
【解释】 益:更加;善:好。形容一样东西或人等越多越好。 【出处】 西汉·司马迁《史记·淮阴侯列传》:上问曰:“如我能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万。”上曰:“子有何如?”曰:“臣多多而益善善。” 【用法】 主谓式;作谓语、状语、分句;含褒义 【示例】 高玉宝《...

求文言文多多益善(司马迁)的解释。谢谢!
译 文 刘邦曾经在闲暇时与韩信讨论各位将领才能的大小。个自有高有低。刘邦问道:“像我自己,能统帅多少士兵?”韩信说:“陛下你只不过能统帅十万人。”刘邦说:“那对你来说你能统帅多少呢?”韩信回答道:“我统帅士兵的越多越好。”刘邦笑道:“统帅士兵的越多越好,那为什么被我所控制?”...

《多多益善》
文言文 原文 上(1)尝(2)从容(3)与信(4)言(5)诸(6)将能不 7),各有差(8)。上问曰:“如我,能将(9)几 何(10)?”信曰:“陛下不过能将十万。曰:“于(11)君何如?”曰:“臣多多而益(12) 善耳(13)。”上笑曰:“多多益善,何为(14) 为(15)我禽(16)?”信曰:“陛下不能...

多多益善(文言文阅读题)
乃:就是,是 乃:于是,表动作的连贯的副词 2.通假字的:此乃信之所以为陛下禽也 [禽]通“擒”,捉住。 这句话的意思是:这就是我为什么被陛下捉住的原因 词类活用:能将几何 将,名词作动词用,意为率领 统帅 3.成语:多多益善 越多越好的意思 敢问《论语》十则是哪十则?这个还这不...

多多益善的翻译与注释
多多益善的翻译与注释,相关内容如下:一、释义 古义原指将领带的兵士越多越能打胜仗。今义后比喻越多越好。二、例句 1.为了赈灾,慈善基金会呼吁各界踊跃捐款,多多益善。2.他爱钱如命,财富对他来说是多多益善。三、出处 上问曰:“如我;能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万。”上曰:“...

多多益善文言文问题答案
”曰:“臣多多而益(11)善耳(12)。”上笑曰:“多多益善,何(13)为(14)我禽(15)?”信曰:“陛下不能将兵,而善(16)将将,此乃(17)信之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授,非人力也。”译文 刘邦曾经闲暇时随意与韩信评论各位将领是否有才能,各自有高有低。刘邦问道:“像我这样的人,能够...

多多益善这篇文言文的意思
4. 多多益善文言文翻译 【解释】 益:更加;善:好。形容一样东西或人等越多越好。 【出处】 西汉·司马迁《史记·淮阴侯列传》:上问曰:“如我能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万。”上曰:“子有何如?”曰:“臣多多而益善善。” 【用法】 主谓式;作谓语、状语、分句;含褒义 【示例】 高玉宝《高玉宝...

相似回答
大家正在搜