国际会议发表了一篇文章（英文），被EI检索。想问下，这篇文章的中文版是否再投稿给国内的刊物

Question

如题，投给国内的中文版刊物，可以吗？

Answer 1

如果你之前投的是英文，那么投国内刊物中文是可以的，因为一中一英根本无法查重，但是也不能完全机械的将中文版投过去，你需要首先适当改动下题目、摘要和结束语，然后将文章的图片重新画下，表格中的数据也适当改动下，基本上就没有问题了。当然如果你还不懂为什么可以这样做，建议你百度搜：EI学术会议中心，有很多关于EI会议的资料，详细剖析了一中一英的流程

Answer 2

“一中一洋”不算是一稿多投，而是二次发表”。所谓二次发表，是指使用同一种语言或另外一种语言再次发表，尤其是使用另外一种语言在另外一个国家再次发表。二次发表是允许的，但是必须满足以下所有条件：
1) 已经征得首次和二次发表期刊编辑的同意，并向二次发表期刊的编辑提供首次发表的文章；
2) 二次发表与首次发表至少有一周以上的时间间隔；
3) 二次发表的目的是使论文面向不同的读者群；
4) 二次发表的论文应在论文首页采用脚注形式说明首次发表的信息。

参考资料：http://emuch.net/html/200904/1259599.html

Answer 3

朋友单位加班时间，一天超过3小时，是违法的。
你朋友不想丢掉这份工作，就去医院开病假条，
该休息，就休息。领导不给假，没有道理。
说说软话，也要休息。
真因为休病假，被开除了，带着被开除的通知，只能申请劳动争议仲裁。
（不给书面开除通知，只能录音，录像取证了）

Answer 4

可以，不算一稿多投