语言结构一样,但细小的地方还是有差别.
所以,学习的时候可以互相借鉴,举一反三,但决不可以生搬硬套.
相似的语法:
늦을지도 모르겠습니다.
遅れかも知れません
可能会迟到
실례합니다
失礼します
打搅了,失礼了.
而以下两个,则在韩语中没有直接对应的语法.
～はず
해야한다 / 이유 등
～ものだ
~구나/ ~했었지,
就难度而言. 韩语的语态变化多,使动或被动单词的变化无规律,连接词尾很难区别其中微妙的差别,
而日语的惯用型比较多,难以区分掌握,日语汉字的拼写比较复杂,韩语废除汉字后相对书写和记忆都比较简单了.
另外,语言作为文化的一种体现,韩语充分体现了韩国人直接的一面.所以虽然韩语也有敬语和谦语但不如日于发达,日常使用也不过于讲究.另外某些表达方式上日语过于礼貌,韩国于则比较直接
韩语和日语有什么明显区别?(语言)
1、发音不一样，虽然都属于元音和辅音的拼写，而韩国又被日本侵占过，可以找到一些极其相似的发音单词，但是大多的发音还是不一样的。同样韩语中也有很多和汉语发音相似的单词。2、书写不一样，日语是自古而起就沿用了中国的草书（汉字的偏旁部首）来创造了假名，没有规则可言。而韩语的创造是人为在短期...
日语和韩语的区别是什么
日语属于汉藏语系，而韩国语则属于阿尔泰语系。在语音方面，日语的音节结构较为简单，但有音调变化，这使得学习者在发音上需要花费更多的时间和精力。韩国语的音节结构相对复杂，但没有音调变化，这可能让初学者觉得有些难学。日语和韩国语在语法上也有所不同。日语的语法结构较为复杂，有较为严格的动词...
韩语日语有什么区别
1.日语和韩语的发音不一样，韩语的音很多 2.语法结构大致相同：看起来韩语没有和日语一样写汉字，但其实韩语也有汉字，只不过在韩国被“安乐死”了，如果你看韩国几十年前的报纸，应该能看出来结构是差不多的，除此之外还会有一些比较小的差异，例如会有时态变化，但没英语复杂等等 ...
韩语和日语的区别
日语与韩国语完全不同的语种，区别很多了，也不多说了，但我要告诉你的是：学习日语，笑着进去，哭着出来；指的是开头好学，越学越难学的意思。学习韩国语，哭着进去，笑着出来；指的是开头难学，越学越好学的意思。首先发音不同写法不同日文起源～ 一千多年前，大量的日本来华留学生—遣唐使、遣...
日语韩语有什么区别?
1）日语的元音比韩国语少很多，并且发音与汉语类似。2）日语辅音没有紧音，韩语有5个紧音。3）日语有促音，韩语没有。4）日语没有入音（音节末尾的收音），韩语有。5）日语是音节文字，字母连读不产生音变（这个不太确信，希望日语专业人士纠正）韩语是字母文字，连读时前一个音节的元音或入音可能与...
日语与韩语的差别有哪些。
当然韩语和日语相比，也是有区别的。例如，在现代韩国语中，汉字只要可能，就不使用，一般来说，普通的书刊，杂志等出版物，都没有汉字的踪影了。而且韩国人的识字能力同中国人与日本人相比，简直不能相提并论。 其它方面，韩语的语法和日语相当，也是粘着语，语序是语宾谓。也有发达的敬语，但是没有...
日语发音和韩语有什么区别?
日语与韩语发音存在诸多区别。首先，日语的元音种类比韩语少，并且发音较为接近汉语。其次，日语中没有紧音，而韩语则有五个紧音。日语还具有促音现象，韩语则不存在。在发音规则上，日语为音节文字，字母连读不产生音变；韩语为字母文字，连读时前后音节间可能产生同化的音变现象。辨别日语和韩语的方法中，...
韩语和日语的区别
相比之下，韩语则是一种完全不同的语言体系，其书写和发音方式与日语有着显著区别。韩语是表音文字，使用韩文字母书写，这使得学习韩语的初期阶段可能会感到较为困难，但随着学习的深入，韩语的学习者会逐渐发现语言的规律，变得越来越容易。总的来说，日语和韩语在语言结构、书写方式和学习难度上都存在...
日语和韩语最大区别。?
文字不同：日语使用的是汉字加平假名，除了单纯的平假名单词外，汉字用平假 名发音。而韩语中的汉字在古文里虽有专门读法但现在人则直接翻成韩语读音来 发音的。动词：被动词的使用上日语中分的更加细，韩语直接翻可以，但日语则要复杂的 多。汉字：韩国语借鉴了中国的汉字中几乎都是照搬过去的，几乎没...
谁知道日文和韩文是不是一样的,是不是同一种,知道的说一下,谢谢。
当然不是，虽然都是基于汉语，但是日语发展时间稍长，保留了大量汉语字词，日本仍是汉语是真，自创为假，所以叫片假平假。韩语（朝鲜语）是清朝才有的，基本不保留汉语字词，且到近百年才被完全接受，以前的韩国（朝鲜）大部分人是不接受韩语的 ...
