求日语翻译中文，在线等
フレキシブルメタルホース本体はSUS304またはSUS316Lを标凖仕様としています。薄肉のフテンレス钢にべローブ波付けすゐことにょり、軽量で高耐圧性能が确保されます。フテンレス钢は耐候性に优れ事実上、劣化、老化がありません。劣化、老化にょゐ割れ、表层の剥离などのトラブルガ発生しません。厳しい使用环境にょゐ腐蚀や金属疲労にょゐ亀裂が生しゐ场合があります。
弹力金属管，有sus304和sus316l两种类型，合金钢外面加有贝罗布特殊涂料，所以保证了他的轻量以及高耐压性，合金钢有很强的耐用性，不会轻易劣化，老化；即使劣化老化，也不会出现爆皮等，表皮脱落现象。但是在极其恶劣的环境下长时间使用，有可能出现龟裂，腐蚀的现象。
翻译完毕
http://hi.baidu.com/yukihila
求日语高人翻译一下 考试中 在线等
晚上好，这里是旅行社。②彼はだれですか 彼は私の先生です。他是谁。 他是我的老师。③ごちそうさまでした、ありがとうございました。我吃好了， 谢谢您了。④春子さんは日本の子ですか いいえ、そうではありません、彼女は中国の子です。春子是日本的孩子吗 不 不是的 ...
急求翻译,日语。中译日。 在线等。。 大神们速度帮忙啊!几个句子而已...
中国の人口が多い。彼を买いたいと思ってコンピュータ。ご饭を食べながらテレビを见ていた。天気予报によると、明日は雨が降ったという。は昨日、王さんの便りをいただいた。もっと野菜を食べた上手だった。部屋の键を忘れないで下さいませ。明日はと俺は思う。いい天気でした。
日语日常用语,日语+翻译+中文谐音
こんばんは. ko n ba n wa 晚上好.おはようございます. o ha yo u go za i ma su 早上好.お休(やす)みなさい. o ya su mi na sai 晚安.お元気(げんき)ですか. o ge n ki de su ka 您还好吧,相当于英语的"How are you",一种打招呼的方式.いくらですか. i ku ra...
跪求日语翻译,要使用敬语,在线等!!!急!!
——谢谢，那非常舒适。ありがとう、とても快适。——你们是初次到中国来吗？君たちへは初めて中国に来ますか？——是的――——苏州是一座古老的城市，有很多名胜古迹。在你们逗留期间我们将安排游览，蘇州は1基の古い都市で、たくさんの名所。ご滞在中、游覧手配、――——非常感谢你们的...
日语的日常用语,有中文翻译及读音
1、こんばんは。罗马音：ko n ba n wa 中文翻译：晚上好。 2、おはようございます。罗马音：o ha yo u go za i ma su 中文翻译：早上好。 3、お休(やす)みなさい。罗马音：o ya su mi na sai 中文翻译：晚安。4、ごめんなさい。罗马音：go me n na sa i 中文翻译：对不起。5...
帮我翻译成日语,要中文字,
1.爽啊 ＝ 気持いい 罗马音：ki mo chi yi yi 中文谐音：尅 哞 起 意 2.不要停,继续 ＝ 止めないで、続け～罗马音：to me nai de , tsu zu ke～中文谐音：透 没 耐 逮 、 此 滋 尅～
日语翻译,急求,在线等
相好这一案的熊，等到小偷进来了，拼过去抓住他，就在自己做豆腐的锅里藏起来，就等着这一刻。夜半过ぎ。夜半三更。熊さんがうとうとしていたところ突然ぐらぐらっと地面が縦に揺れたかと思うと、熊也开始打盹的时候，突然，感到大地开始摇动起来，今度は激しく横に揺れ出しました。「すわ...
一句话日语翻译,在线等
そして彼らとさえ渡り合える最新の英雄とは思えない间の抜けた有様だった。渡り合える：（渡り合う的可能态）交锋，打到一起。思えない（原型：思える ）：感觉不出来，看不出来 间の抜けた（原型：间が抜ける）：愚蠢、糊涂；疏忽、马虎、大意 有様：样子，光景，情况，存在状态。事物的...
日语翻译 在线等速度来
今= 君=你*（对年下的人使用）哀ちゃん=人名—（女孩子，或小孩子）爱する=爱她 *（他）心情=心情 やっと=总算 分かる=明白 コピー=复印 してもらえませんか?=麻烦你给我~~好吗？*（可以吗？）现在，你从内心对哀小姐的爱情，总算明白了。麻烦给我复印一下好吗？
一句简单的日语翻译成中文,在线等
就是 希望大家多加小心 的意思。哪来的想要的东西之类的意思？这里的ものです不是这样翻译的。这句句子其实就是みんな、気を付けて欲しい ものです只是强调自己的语气罢了
