死亡笔记电影里L的名字L·Lawliet翻译成中文是什么？（虽然知道是电影擅自编出来的...但是还是想知道、原

Answer 1

LAWLIET，即为L
L：假名りゅうざき (Ryuuzaki)
——世界名侦探.刚出场时是个连真实面目都不为人知的神秘人物。
“所谓'L'这个人，名字，居住地，就连样貌也没有人知道，但是不管什么事件一定都能解决，可说是这个世界的幕后顶尖好手，最后的王牌……”
总是穿著白色长袖或8分袖T恤与淡蓝色的牛仔裤，兴趣是不断的摄取甜食和推理，习惯以双脚提起放在椅子上的坐椅子的姿势，据他本人所言，如果不这样做推理能力会降低40%。常咬手指，能用舌头把樱桃蒂打结，曾经得过英国青少年网球杯冠军。拿著手机或纸张时的手势十分古怪但极具特色。拥有数量庞大的资金，但从未提过出处为何。如果不是感兴趣的案子似乎是不理不采，数次解决世界上陷入僵局的大事件，表面上是被喻为“世上三大侦探之一”的神探，实际上世上三大侦探—L、艾勒鲁·柯伊、道努，都是他本人为了方便办案而自创的。另外自从基拉事件开始猖獗后，为了方便调查嫌疑犯夜神月，又用了日本偶像流河旱树的名字去考大学，然而后来L亲口说出是杂志模特儿弥海砂的迷，即可推测神探L竟然也会去注意时尚杂志。
2004年11月5日死亡， 死于流克的假规则，继承人是尼亚（N），梅罗（M）

L使用过的名字是：龙崎、流河旱树

L名字的由来 [华米之屋]是不分国籍、种族、性别收集世界上优秀的少年进行专业培养的场所。原来和尼亚（N），梅罗（M）一样，来自那里。他取了[LOST]、[LAST]2个单词的第一个字母。

L的本名 艾鲁·罗莱特
生日:1979年10月31日
星座：天蝎座
忌日:2004年11月5日
年龄:25
血型：AB型
身高:179CM
体重:50KG
嗜好：甜食
参考资料：百度

这个是我复制的...

Answer 2

表示楼下实在是太不厚道了。不就是复制百科么……
Lawliet= Law+liet 就是法律之光……恩。