说英语的时候,总感觉是在翻译而不是把它说出来,和说汉语的感觉不一样,怎么改变?😊

如题所述

和学一门方言一样,关键是要有环境,要听到地道的语言才能说出地道的语言
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2017-01-01
多看美剧,多练习,
第2个回答  2017-01-01
去国外

怎么学好英语?急!急!急!
譬喻说,一开始发因没搞好,看到英文字「不知从何说起」;或者英文老师你不喜欢,讨厌老师也就讨厌上英文课;如此等等的理由却教人掷英文课本而兴叹,但这都不是真正的理由,就算你把英文当作Necessary evil(必要的邪恶),人生就是语言,若有人说:「我不喜欢中文」,这等於是说「我不欢活下去」。这个邪恶你必须去学习...

成功从零学好英语的人进,加分!
3、想象自己周围都是说英语的人,每天读点英语文章,根据自己的级别范围作符合自己能力的四、六级题目,有些多作几遍,详细掌握英文文章的行文方式和逻辑关系,从而为我所用。 4、使用英-英词典,最好用朗文的(就是英国的那种, Longman American Dictionary 较多的美国用语适用于去美国的朋友,我学的是英语用英国的好一...

如何看待那些说中文的时候夹杂英文的人?
自己英语水平还是二把刀的时候,觉得这样说得顺口,而且也挺洋气的,管得着嘛;后来比较熟练掌握英语了以后,觉得自己再这么说话挺难为情的。一方面说明语言能力不过关,不能很自然地用中文表述出来,只能照搬英文词汇,在语言上失于融会贯通。我很敬仰的林语堂大师,就能把西文中含义很难捉摸的"humor"翻译成...

中国人说英语最大的障碍是什么?
我们说英语就像外国人说中文一样,都很困难,本来语言这样的东西,就很复杂的。我们需要花很多时间,很多精力去进修的。不然你以为那些同声翻译这些是怎么来的,凡事都得下功夫才可能有收获的。我们班以前有一个学霸,英语老牛逼了。从高中开始,不论比赛大小,不论什么考试,她基本上英语试卷都可以达到...

求长期学习英语的有效方法和习惯
这个邪恶你必须去学习它,因为这已是时代必定的趋势,会成功的人,就是擅於把「必要之事」化为「善欢之事」。把不喜欢变成有兴趣。故学习英语当务之急首在「培养兴趣」。 早期学英语,早已形成社会风气,早期学英语者无论在考试或谋职上便占尽了便宜,为了让您得到公平,赶上时代之趋势,以免被淘汰,在新年度起,...

英语翻译有什么技巧
指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多,而英语句子一般都要有主语,所以在翻译汉语无主句的时候,除了少数可用英语无主句、被动语态或“There be…”结构来翻译以外,一般都要根据语境补...

如何最有效的学习英语,困惑ing 请人来帮忙.
比如从口语来说,人们并不是看一个人会说多么难的单词,关键在于看他能否熟练运用最简单的单词、句型、语法来表达情感、思想。英语国家人们日常生活的交流是通过有限数量的单词和简单的句型来完成的。 Plain English(简洁英语)在英语国家已成为趋势:即在说或写英文时都力求简单。而中国学生尽管学了很多难词,复杂的...

如何快速提高自己的英语口语水平?
4、多阅读。一方面可以锻炼自己的口肌,提高灵活程度,另一方面有助于把握语感,使自己讲一口流利的英语。学习英语的技巧:选择一次性记忆大量单词,并且及时复习。大家一般说的是:每天背10个单词,一年就记住了3000多个单词。对不起,真这样做,到时候可能连100个单词都记不住。花在一个单词上的时间要少...

只想把英语口语学一下,别的语法什么的都不用管,可行不?
美国英语和汉语是不一样的。汉语是方块字,人们为了把字写得整齐美观,就在所写的材料画上方格,在方格内写字。宋代活字印刷术出现后,人们就规则方块模字中造字,特别是近代出现的书写速度较慢的仿宋体、黑体、宋体,字体四棱方正,清晰易认,但这些字本身不表示任何声音,也就是说字和发音是完全不搭界的,比如说:“嬲...

有谁能告诉我怎么才能记住单词,只需要在翻译句子的时候能认识,不要求...
所以,这个词就是“跟国家有关的名词” ,“国籍,或者国家”。就这样去推测!~~这个方法在阅读理解中,翻译句子时候,非常好用,只需要猜测大概词义就好了。看起来有点小复杂,你接触的多了,就会发现规律。2. 其他的单词,完全摸不着头脑的,怎么办?(我说的这两个方法都是在你不认识这个单词的...

相似回答