在人生的十字路口我该往哪走？用日语怎么说？？？

Question

在人生的十字路口我该往哪走？用日语怎么说？？？ 请把假名标注一下，谢谢！

Answer 1

在人生的十字路口我该往哪走？日语翻译：
人生の十字路に私はどこへ行けぱい？

总是走在人生的十字路口时，我们彷徨，我们犹豫，无法抉择。
常に人生の交差点の时、私达は彷徨う、私たちを踌躇することができない。

我们会无数次的站在人生的十字路口上，无数次的面临着不同的抉择，向左走，向右走？
われわれは何度も立って人生の交差点で、数回の违う选択に直面している、左へ歩いて、右へ行く？

Answer 2

人生（じんせい）の交差点（こうさてん）には、どこへいったらいいだろう
在人生的交叉路口，该往哪里走呢

人生（じんせい）の十字路（じゅうじろ）ではどうやって选択（せんたく）したらいいだろう
在人生的十字路上该如何选择呢

你看那一个好吧～
希望对你有帮助

Answer 3

在人生的十字路口我该往哪走？：
人生の交差点にいる时どこに行けばいいんですか。
じんせいのこうさてんにいるときどこにいけばいいんですか。

Answer 4

じんせい　　こうさてん　　　　　い
人生　　の　交叉点　で、どこへ行くべきか ？

追问

顺便问下，为什么交叉点有的助词用で而不是に呢？

追答

这个应该看后面的动词而不是看交叉点这个名词。
いる的前面是应该用に的没错。

Answer 5

人生の辻に立っている私がどこへ向かって行くべきか？