ki mi o a i su ru do i u ko to wa ,su ba ra shi te shi a wa se ko to de su ne ! 日语请问是什么意思

Answer 1

「ki mi o a i su ru do i u ko to wa ,su ba ra shi te shi a wa se ko to de su ne ! 」
きみをあいするということは、すばらしいでしあわせことですね。
君を爱すると言うことは、すばらしいで幸せことですね
直译:爱着你这件事，是多么的美妙和幸福啊。
意译：爱着你的感觉，是多么美好幸福啊！

追问

‘谢谢 拥有你这个朋友是我莫大的幸运 ’翻译成日语罗马音 O(∩_∩)O谢谢

追答

‘谢谢 拥有你这个朋友是我莫大的幸运 ’
ありがとう、きみのようなともだちをもつのはさいだいなこううんだとおもう。
a ri ga to u, ki mi no yo u na to mo da ti wo mo tu no wa sa i dai na ko u u n da to o mo u

Answer 2

君を爱するどいうことは ,すばらしいて幸せことですね
喜欢你是最幸福的事情。

Answer 3

君を爱するということは、すばらしいで幸せですね！
爱上你是非常幸福的。

Answer 4

君を爱するということは、素晴らしくて、幸せことですね・・・
爱你是一件多么美好和幸福的事啊······