提单出问题了 外贸高手指点

Question

我们出口的货物 有MATTRESS 可是确定提单的时候我不小心写打成MATTESS，给报关公司提供的箱单发票都是MATTRESS，其他清关的资料都暂时还没有提供。差了一个R，虽然都是床垫的意思，但是总是出了点差错，我想问下，这样要紧吗？是不是必须得改回来，谢谢，怎么解决最好？
感谢大家的帮助，谢谢，终于解决了，加20分，投票选择吧。谢谢大家

Answer 1

把提单传真给客人，看看客人的意见。不同的国家和港口，对提单笔误的宽严程度不一样，只有客人才最清楚是否需要改。

Answer 2

小心~~~！！ 虽然上面说得没错，但是要注意，你的发票，箱单，提单上的品名必须一致，否则客人很难在进口时报关的，如果是信用证的话，客人很难接受这个不符点的！因为影响后续很多工作。建议如果时间来得及的话还是去改提单吧，要不就让客人改证！！ 不要抱侥幸心理哦..............
既然是t/t 那就好办一些，如果单据还没有寄过去的话，条件允许还是先趁早改提单吧，跟客人的态度诚恳点，先承认自己的错误，如果客人是个比较好的人的话，就会尽力配合你。 如果是个得理不饶人的话，还是先自己把提单该了吧

Answer 3

先给客户看看，没问题就OK
如果有问题，让你们货代公司赶紧去改，现在是你求你们货代了，如果船都开几天了，改提单就不是150了，正常是100美金，肯定不只150，当然了，还要看你们货代公司的实力了，实力相当可以少收。要改的话尽早改，别到时候船都靠港了，还没改，你就真的歇菜了。

Answer 4

是信用证还是T/T? 如果是信用证的话,就必须得改. 如果是T/T 的话, 跟客户说一下, 问题不大,客户那边是可以提货的.

Answer 5

如果是信用证，银行应该会以不符点提出来的。这就需要你和进口客户联系，如果你的客户确认的话，通过开征行发电文给你。就可以了。