求2ne1的ugly ,go away的日文歌词

Answer 1

UGLY应该能搜到了吧
GO AWAY还没有官方的歌词出来，这个是别的BJ自己听着翻译的，我也一直在等啊啊啊

作者: Dango (let there be love) 看板: We2NE1
标题: [歌词] GO AWAY日文版歌词
时间: Tue Nov 1 10:36:25 2011
2NE1 - GO AWAY (Japanese ver.)

Boy すでに限界
Boy 已经忍到极限

投げつけケータイ
被我丢出去的手机

もうガマンできない
我已经忍无可忍

Said I'm just a friend?
Said I'm just a friend?

人生で一番　今こそサイアク
我的人生里就是现在最倒楣

壊れたディスプレイ
连手机萤幕都坏掉

ぜったい泣かない
我绝对不会哭

これわたしのpride
这是我的pride

噂で闻けば
你去打听看看

Said I'm lookin' fine
Said I'm lookin' fine

ホントなら一発
其实很想一拳

殴ってやりたい
往你身上揍过去

でも会いたくもない
不过我又不想看到你

Tonight
Endlessに自问自答
无止尽地自问自答

なぜ好きだったんだろ
为什麼我会喜欢你

飞び散ったpillow
把散落一地的枕头

部屋中に打ちまけて
在房间里乱丢

＊＊
今すぐにgo away
现在立刻 go away

私から出てって
快从我的身边滚开

最速で忘れよう
我一定要赶快忘掉你

自由になっただけ
就可以重新自由

バカみたいで go away
像个笨蛋一样 go away

悲しい訳じゃなくて
我才不伤心

ただムカつくの boy
我只是很生气 boy

Cuz love is over
Love love is over tonight
＊＊

Just say what you gotta say
Just say what you gotta say

ダサいよ　最後に
你最後真是逊毙了

Fiance? Beyonce
I'm walking out of destiny

寂しい一人より
比起孤单一人

华丽なsolo That's my way
我可是华丽的单身 That's my way

やれることはした
能做的我都做了

もう後悔しないね
绝对不後悔

得ることはない　私の信頼
我的信任没有用

All you do is act like a fool
You ain't shit without your crew

时间ない I gotta go
我没时间 I gotta go

アンニョン goodbye adios
再见 goodbye adios

二度とあなたの颜なんて见たくない no more
我不想再看到你的脸 no more

Tonight
友达呼び出して
把朋友约出来

派手な服に着替え
换上漂亮的衣服

思いっきり笑って
我要尽情大笑

全部忘れちゃうし
把一切都忘掉

＊＊
Go go away eh eh eh eh
Go away eh eh eh eh
Go away eh eh eh eh
Go away eh eh eh
＊＊

Answer 2

无理に明るく　笑ってみても
可爱くはなれないよ
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

目立ちたくて　歌ってみても
谁も闻いてくれないし
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

世の中は不平等
生まれたときからスタートラインが违うんだ

何もかも上手くいかなくて
イライラする　素敌なあなたのようにいかないの

自己嫌悪　だから见つめないで
隠れたい　この世を抜け出したい
どうかしてるよ

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin’ me I'm pretty

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know I'm ugly

ねぇ、同情はごめんだよ
ひねくれた心があなたを恨んだりして
そっとして…
私じゃ不钓り合い　
その上から目线なところが嫌に、気に障るの

ほっといて　何するか分からない
もうどこかに消えたい
心叫ぶ　どうかしてるよ

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin' me I'm pretty

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know I'm ugly

All alone
I'm all alone

All alone
I'm all alone

抱きしめてほしい…
本当はさみしい…

All alone
I’m all alone

All alone
I’m all alone(I’m always all alone)

抱きしめてほしい
でもそんな人そばにはいない

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin' me I'm pretty

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know I'm ugly