同时学习德语 英语 会有冲突吗?

我想在学习 英语的时候
同时学习德语 但不知道 是否有冲突 希望大家提出宝贵意见啊.

会有冲突,我出国以前是外语学院专业英语,后来到德国留学。我们才到语言班学习的时候,德国老师给我们讲的第一句话是,用英语讲的

请你们在学习德语之前,暂时忘记英语。

两种语言确实在很多地方让人感觉混在一起。
一个简单的例子
DIE 英语 死亡

DIE 德语 冠词, DIE FRAU 一个,(那个女人)

差别还是很达,而且德语的语法远比英语复杂。
建议你要学德语之前先暂时忘记英语,这样才能学好,不管学习任何外语都是这样,你要学会直接用该外语的语感和逻辑来思考问题,如果老是抱着中德词典来翻译德文的,德语的进步是很缓慢的。从一开始就要学会用德语来解释一个德语单词。适用德德词典等,最开始会很难,但是当你熟悉以后,你会有事半功倍的效果。

最后,当你已经能熟练的掌握德语的时候,再去复习英语,英语的知识很很快地补回来。

希望我的答案能对你有所帮助
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-08-23
实践证明:任意两种“外语”都会有“语感冲突”。不管你是学关系近的“英德”或“法意”,还是学八杆子打不着的“英日”。

语感冲突是指试图“用某种外语来思维”时,串词,串语法结构的现象。
例如:Das ist ein kleiner Desk.
Your parents は...

这种冲突要等你精通其中一种为止。这里说的精通是指熟练程度几近于母语。
除非学习的时候采用的是翻译法,即一律要经过“母语”中介。但这是不好的学习习惯。不只是多一个环节或者费时的问题,这是无法用外语来思维的,最终将很难提升语言水平。
第2个回答  2007-08-22
因人而异! 如果你的英语很好,学德语根本就不会有什么冲突的。不然现在外语学院开设的双语专业不是必死无疑么。比如上海外国语大学,大连外国语学院。
第3个回答  2007-08-22
不建议,我自己脑子里有时候英语德语就混在一起。。。
第4个回答  2007-08-22
有可能会有点冲突,总体感觉是德语更难.

同时学习德语和英语会出问题么 就是语言混乱 我本人是电气专业的 英语...
两种语言同时学,一定会互相干扰的。尤其同属日耳曼语系,很多发音,语法容易弄混。但是现在学没什么问题的。多学门语言对自己也是种提升嘛~

德语和英语可以一起学吗?会不会影响其中一种语言的学习?有学过的进来...
可以的,不会影响的,就像我们同时学韩文和日文一样,不会有影响的

德语和英语学习冲突么?
大多数情况下肯定会有冲突。人的能力毕竟是有限的,一起学容易相互干扰。不过这也因人而异。因为每个人学习特点也不同。你可以试一试,看看效果如何,没影响就继续,有影响就单独学一门。

同时学习德语 英语 会有冲突吗?
会有冲突,我出国以前是外语学院专业英语,后来到德国留学。我们才到语言班学习的时候,德国老师给我们讲的第一句话是,用英语讲的 请你们在学习德语之前,暂时忘记英语。两种语言确实在很多地方让人感觉混在一起。一个简单的例子 DIE 英语 死亡 DIE 德语 冠词, DIE FRAU 一个,(那个女人)差别还是...

德语和英语可以一起学吗
可以,如果两者都是从0基础学的话就不建议,因为这两者比较接近,容易(特别是前期)容易混淆两者的发音和语法。

能同时学习德语和英语吗
同时学自然是可以的.但混淆这种情况不难保证它不会出现.如果你要学习德语,那在这儿给你提几点学习德语的注意事项和学习德语初级阶段需要注意的一些方面吧,希望能对你有所帮助.首先你要明白,和学习其他外语一样,学习德语,需要的是勤奋,什么是最好的学习方法?就是多读,多听,多背,多说,多练习.德语主要...

初中生学习英语的同时也学德语,容易弄混吗?
说话的时候,你相对比较好的那门语言会影响别的。比如,我的德语比英语好,那么平常说话的时候,因为几乎没有考虑的时间,德语的单词会下意识地首先出现在脑子里。不过如果某一段时间内大量地使用英语的话,德语就没有什么影响了。所以,你最好在同一时间内不要学习2门外语。

德语和英语是什么样的关系?
德语和英语同属于日耳曼语系,学过英语的人学习德语并不困难,学习德语和学习英语也并不冲突。学德语和学任何语言一样,分为两个阶段,一个叫做语音阶段,一个叫做基础阶段。一、语音阶段。德语是一种拼音文字,一般不用国际音标标音,只需掌握了发音规则,便可拼读单字。德语有30个字母,其中8个元音字母,24个辅音字母。

德语和英语一起学,会不会混了???
刚开始会混。但是只要你记住这是完全不同的两种语言,不要随便把其中一个的规则、语法、词汇等用到另一种上去。要有这种意识,就可以了。

同时学习德语英语会不会把两门语言搞混
德语和英语都属于日耳曼语族,在单词等上都有一定程度的相似。但是,似而不同,在语音、拼写、语法以及语序等上都有很大的不同。所以,刚开始学德语的时候是很容易和英语混淆,等到学到一定的程度就还好了。如果要高考,建议还是先不要学德语。

相似回答