英文经典歌曲 《because i love you》歌词内容全意翻译

Question

我想了解《because i love you》歌词内容全意中英文翻译。谢谢！

Answer 1

外文名：because i love you
演 唱：Shakin Stevens
发行时间：1998年8月4日
专 辑：The Hits Of Shakin'Stevens
歌 词：
If I got down on my knees and pleaded with you,
如果我跪下双膝向你恳求
If I crossed a million oceans just to be with you,
如果我横越亿万海洋 只为与你相守
Would you ever let me down?
你究竟会不会拒绝我？
If I climbed the highest mountain just to hold you tight,
如果我攀上最高的山峰 只为抱紧你
If I said that I would love you every single night,
如果我说我会爱你一生一世
Would you ever let me down?
你还会拒绝我吗？
Well I’m sorry if it sounds kind of sad,
哦 抱歉这些话听起来有些伤感
Just that worried, so worried that you’ll let me down.
只是我担心,很担心 担心你会离我而去
Because I love you, love you,
因为我爱你 爱你
Love you so don't let me down.
我爱你 不要拒绝我好吗？
If I swam the longest river just to call your name.
如果我游过最长的河流只为了呼唤你的名字
If I said the way I feel for you would never change. ....
如果我说我爱你不变
Would you ever fool around?
你是否也会永远只爱我一个？
Well I’m sorry if it sounds kind of bad,
哦 如果这些话带着忧郁，真的抱歉
It’s just that I’m worried I’m so worried that you let me down.
只因为我担心，很担心 担心你会离我而去
Because I ……
因为我......
Love you Love you
爱你 爱你
Well I’m sorry if it sounds kind of bad,
哦 如果这些话带着忧郁，真的抱歉
Just that I’m worried I’m so worried that you let me down.
只因为我很担心 担心你会离我而去
Because I love you, love you,
因为我爱你
I Love you love you, love you
我爱你 爱你 爱你

Answer 2

只因为我爱你

如果我向你跪下
如果我向你哀求
如果我渡千山万水
只为了与你相依
你还会拒绝我吗？

如果我登高峰，只为了抓紧你
如果我告诉你，我会爱你一生一世
你还会拒绝我吗？

啊！如果这些话语带着忧郁，真的抱歉
我担心，很担心
担心你会离我而去

啊！只因为我爱你呀！
我爱你呀！爱你！
不要拒绝我，好吗？

如果我游渡长河，只为呼唤你的名字
如果我说我爱你不变
你还会再愚弄我吗？

啊！如果那些话语带着忧郁，真的抱歉
我担心，担心
担心你会离我而去
啊！只因为我爱你
爱你，爱你呀！

Answer 3

有很多歌叫这个名儿，不知道楼主指哪首呢？