不是很好，因为我没有钱
求会法语的童鞋翻译一下图片上这段文字。。。求翻译。。。
如果你需要翻法语的话：L'amour est aveugle(爱情本身比较盲目). Seulement la distance peut le rendre clair.或者：L'amour est aveuglant(爱情是让人盲目的，这个更贴切一些我觉得). Il n'y a que la distance qui peut le rendre clair.(这个和上句差不多意思，换个句型)。
求懂法语的童鞋翻译依据简单滴话,表示不要在线翻译的结果。 “女孩,就...
hi, la jenue fille, il ne manque que toi!你这个女孩，是认识的，还是不认识的啊？如果认识的，可直接称呼名字，如果不认识，可以称呼la jeune fille。以前还能称呼madamoiselle, 不过这个称呼现在法国也取消了。
求懂法语的童鞋。Si on ne mane pas les jeunes filles, elles se...
你的 mane 是个错字！我怀疑是 mène 。译文：如果人们不把年轻女孩带走，她们会把自己嫁出去的。
谁可以帮我翻译一段文字变成法文,希望是学习法语的童鞋,不要在线...
我正好是学法语的，呵呵。。。翻译如下：Vous serez heureux bas A cause de toi je crois toujours en l'amour A cause de toi je crois aussi que l'avenir de ma vie, il ya un amour jamais rompu 好好学吧，没什么难的，加油！！
哪个法语专业的童鞋能帮忙我翻译一下这段话啊?谢谢啦!
黑猫（巡礼)这幅招贴画是瑞士画家泰奥菲勒-亚历山大.施泰因于1896年为巴黎蒙马特黑猫小酒馆促销而创作的。这幅彩色石版画宽40厘米，高62厘米，红黄底色上画有一只黑猫。现保存在荷兰阿姆斯特丹的梵高博物馆。它曾被复制到众多的物品上，特别是招贴画和明信片。PS Tournée du Chat noir 是画的名称，一般称...
请求法语高手来帮助我翻译一小段文字
Je soussigné JIN Ruoyi, diplômé universitaire du droit, voudrais approfondir mes études en France. Très jeune, je me passionnait déjà dans l'étude du droit. Mis au courant de l'influence qu'a exercée le droit français sur le droit chinois, je me suis ...
帮忙翻译几个法语小句子
6 （第一句对是对了,但是一般不这样讲的）Les notes que vous avez prises m'a beaucoup aider...（第二句对了）5 J'aime le cartoon et les dessins animés，sur l'internet on trouve à chaque semaine les nouveaux.7 J'aime les histoires d'aventure , et j'aimerais qu'un jour ...
【谁会法语啊童鞋们】 林俊杰的歌\\故事细腻\\里有法语歌词、我要原句...
Tu es ma mystérieuse romance 读 挨 骂 咪丝得黑哟兹 活慢死 你 是 我的 神秘 浪漫 Je t‘aime 热 带么 我 你爱 （我爱你）Ta beauté 答 波得 你的 美丽 Je ne l‘oublierai jamais Jamais 热 呢 录不理黑 RA麦 RA麦 我 不 它 忘记 永远 永远 （我永远...
翻译法语
1: bonjour, tout le monde, pris de ma famille, je voudrais faire une présentation des membres de la famille.2: je m’appelle Sophie, 13 ans, cette année, je Me suis assis ses du grand-père, Me sourit très brillante?3-Marie grand-père de 62 ans, mais, dans un ...
法语在线翻译(追加分数)
1.C'est l'école où j'ai fait mes études.2. Il est arrivé le jour où on est parti.3.Comment s'appelle l'homme qui parle tout à l'heure?4. C'est un pays où il pleut bcp.5. On a enfin trouvé un endroit où on peut travailler tranquillement.6.Je vous con...
