中译英翻译

Question

1.你好，上星期的订单确认信件不知道您收到没有，您是否还有其他疑问。我已经加了您的skype，我们可以在上面直接沟通。
2.你好，您来我公司考察后，是否对我们的产品感兴趣？如有需要，我会发给您我们公司的电子样本和价目表给您参考。期待我们能有机会合作。

Answer 1

1.你好，上星期的订单确认信件不知道您收到没有，您是否还有其他疑问。我已经加了您的skype，我们可以在上面直接沟通。
Hi, did you receive my email cofirming the order? We wonder if you have any other question. I've added your skype, we may talk there.
2.你好，您来我公司考察后，是否对我们的产品感兴趣？如有需要，我会发给您我们公司的电子样本和价目表给您参考。期待我们能有机会合作。
Hi, are you interested in any of our products after your visit to our company? If you are, I'll send you our e-catalogue and price lists for your reference. We look forward to our cooperation soon.

Answer 2

Dear sir,
Did you receive the ordering confirmed letter last week? Do you have any other questions? I've added your skype therefore we can communicate directly.
Dear sir,
Are you interested in our products after your last visit to our company? I'll send you our electronic samples and invoices for your reference if necessary. I'm looking forward to seeing our co-operation.

Answer 3

1.Hello,have you recived the confirmation letter of the order last week?Do you have anymore questions?I've already skyped you, we can communicate on that.
2.Hello,are you interested in our products after visiting our company?We will send you the electronic samples and price list if you need.I'm looking forward to our next collaboration.

Answer 4

1：Hello, last week's order confirmation letter you receive does not know whether you have other questions. I've added your skype, we can communicate directly above.
2：Hello, you to visit our company and whether the interest in our products? If necessary, I will send you our electronic reference samples and price list to you. We expect to have the opportunity to cooperate.

Answer 5

.1. Hello, last week's order confirmation letter you receive does not know whether you have other questions. I've added your skype, we can communicate directly above.
2. Hello, you to visit our company and whether the interest in our products? If necessary, I will send you our electronic reference samples and price list to you. We expect to have the opportunity to cooperate.

Answer 6

1 did you received your order confirmation last week? and do you have any questions ?
i have added your shype . we can conmunicate on it .

2 hello , after visited us ,are you interested in our products . if necessary i will send our company's catalog and price list to you .we expect to have a chance to cooperate.