陈小春 友情岁月的 粤语翻译白话！！

Question

要全部！

Answer 1

　　消失的光阴散在风里
　　彷佛想不起再面对
　　流浪日子你在伴随
　　有缘再聚
　　天真的声音已在减退
　　彼此为着目标相距
　　凝望夜空
　　往日是谁
　　领会心中疲累
　　来忘掉错对
　　来怀念过去
　　曾共渡患难日子总有乐趣
　　不相信会绝望
　　不感觉到踌躇
　　在美梦里竞争
　　每日拼命进取
　　奔波的风雨里
　　不羁的醒与醉
　　所有故事像已发生飘泊岁月里
　　风吹过以静下
　　将心意再还谁
　　让眼泪已带走
　　夜憔悴

　　谐音版歌词
　　xiao sei dei guang yin san zai feng lei 　　消 sei dei 光阴散在风雷 　　fang （fu ）sang ba hei zai miandui 　　仿（夫）航桑巴黑在面对 　　lou lang ya zi nei zai bong cui you yuan zai zui 　　楼浪伢子内在bong崔有远在最 　　tian zen de seng yin yi zai gan tui 　　天怎得僧因一在干推 　　bei ci wei zhe moubiao xiang kui 　　被赐为这 某标 相愧 　　ying mang ye hong wang ya xi sui 　　应忙耶 红 王呀 西岁 　　ling hui sen zhong pi lui 　　灵灰森中辟lui 　　lai mang diao cuo dui lai huai nian guo hui 　　来忙掉错对 来怀念郭辉 　　ceng gong du huan nan ya zi zong you le cui 　　曾功度黄南伢子 总有了崔 　　ba sang sen hui jue mang 　　巴桑森辉决忙 　　ba gan guo dao cou cui 　　巴干过到凑崔 　　zai mei meng lei gen zeng 　　在美梦类跟增 　　mei ya pin min zen cui 　　美呀拼民怎崔 　　ben bo dei feng yu lei 　　本波dei风雨类 　　ba gei dei seng yu zui 　　巴给dei僧雨最 　　suo you gu xi zao yi fa seng piu bo sui yue lei 　　所有故西早已发僧piu泊岁月类 　　feng cui guo yi jing ha 　　风崔过一惊哈 　　zang sen yi zai huan sei 　　脏森一在换sei 　　yang nan nei yi dai zou ye qiu sui 　　阳南内一代邹也 求碎 参考资料：http://baike.baidu.com/view/375960.htm

Answer 2

消失的光阴散在风里
彷佛想不起再面对
流浪日子你在伴随
有缘再聚
天真的声音已在减退
彼此为着目标相距
凝望夜空
往日是谁
领会心中疲累
来忘掉错对
来怀念过去
曾共渡患难日子总有乐趣
不相信会绝望
不感觉到踌躇
在美梦里竞争
每日拼命进取
奔波的风雨里
不羁的醒与醉
所有故事像已发生飘泊岁月里
风吹过以静下
将心意再还谁
让眼泪已带走
夜憔悴

谐音版歌词
　　xiao sei dei guang yin san zai feng lei 　　消 sei dei 光阴散在风雷 　　fang （fu ）sang ba hei zai miandui 　　仿（夫）航桑巴黑在面对 　　lou lang ya zi nei zai bong cui you yuan zai zui 　　楼浪伢子内在bong崔有远在最 　　tian zen de seng yin yi zai gan tui 　　天怎得僧因一在干推 　　bei ci wei zhe moubiao xiang kui 　　被赐为这 某标 相愧 　　ying mang ye hong wang ya xi sui 　　应忙耶 红 王呀 西岁 　　ling hui sen zhong pi lui 　　灵灰森中辟lui 　　lai mang diao cuo dui lai huai nian guo hui 　　来忙掉错对 来怀念郭辉 　　ceng gong du huan nan ya zi zong you le cui 　　曾功度黄南伢子 总有了崔 　　ba sang sen hui jue mang 　　巴桑森辉决忙 　　ba gan guo dao cou cui 　　巴干过到凑崔 　　zai mei meng lei gen zeng 　　在美梦类跟增 　　mei ya pin min zen cui 　　美呀拼民怎崔 　　ben bo dei feng yu lei 　　本波dei风雨类 　　ba gei dei seng yu zui 　　巴给dei僧雨最 　　suo you gu xi zao yi fa seng piu bo sui yue lei 　　所有故西早已发僧piu泊岁月类 　　feng cui guo yi jing ha 　　风崔过一惊哈 　　zang sen yi zai huan sei 　　脏森一在换sei 　　yang nan nei yi dai zou ye qiu sui 　　阳南内一代邹也 求碎

参考资料：http://baike.baidu.com/view/375960.htm

Answer 3

歌词
　　消失的光阴散在风里 　　仿佛想不起再面对 　　流浪日子 　　你在伴随 　　有缘再聚 　　天真的声音已在减退 　　彼此为着目标相距 　　凝望夜空 　　往日是谁 　　领会心中疲累 　　来忘掉错对 　　来怀念过去 　　曾共渡患难日子总有乐趣 　　不相信会绝望 　　不感觉到踌躇 　　在美梦里竞争 　　每日拼命进取 　　奔波的风雨里 　　不羁的醒与醉 　　所有故事像已发生 　　飘泊岁月里 　　风吹过已静下 　　将心意再还谁 　　让眼泪已带走夜憔悴 　　（ MUSIC ) 　　天真的声音已在减退 　　彼此为着目标相距 　　凝望夜空 　　往日是谁 　　领会心中疲累 　　来忘掉错对 　　来怀念过去 　　曾共渡患难日子总有乐趣 　　不相信会绝望 　　不感觉到踌躇 　　在美梦里竞争 　　每日拼命进取 　　奔波的风雨里 　　不羁的醒与醉 　　所有故事像已发生 　　飘泊岁月里 　　风吹过已静下 　　将心意再还谁 　　让眼泪已带走夜憔悴 　　（ MUSIC ) 　　来忘掉错对 　　来怀念过去 　　曾共渡患难日子总有乐趣 　　不相信会绝望 　　不感觉到踌躇 　　在美梦里竞争 　　每日拼命进取 　　奔波的风雨里 　　不羁的醒与醉 　　所有故事像已发生 　　飘泊岁月里 　　风吹过已静下 　　将心意再还谁 　　让眼泪已带走夜憔悴
谐音版歌词
　　xiao sei dei guang yin san zai feng lei 　　消 sei dei 光阴散在风雷 　　fang （fu ）sang ba hei zai miandui 　　仿（夫）航桑巴黑在面对 　　lou lang ya zi nei zai bong cui you yuan zai zui 　　楼浪伢子内在bong崔有远在最 　　tian zen de seng yin yi zai gan tui 　　天怎得僧因一在干推 　　bei ci wei zhe moubiao xiang kui 　　被赐为这 某标 相愧 　　ying mang ye hong wang ya xi sui 　　应忙耶 红 王呀 西岁 　　ling hui sen zhong pi lui 　　灵灰森中辟lui 　　lai mang diao cuo dui lai huai nian guo hui 　　来忙掉错对 来怀念郭辉 　　ceng gong du huan nan ya zi zong you le cui 　　曾功度黄南伢子 总有了崔 　　ba sang sen hui jue mang 　　巴桑森辉决忙 　　ba gan guo dao cou cui 　　巴干过到凑崔 　　zai mei meng lei gen zeng 　　在美梦类跟增 　　mei ya pin min zen cui 　　美呀拼民怎崔 　　ben bo dei feng yu lei 　　本波dei风雨类 　　ba gei dei seng yu zui 　　巴给dei僧雨最 　　suo you gu xi zao yi fa seng piu bo sui yue lei 　　所有故西早已发僧piu泊岁月类 　　feng cui guo yi jing ha 　　风崔过一惊哈 　　zang sen yi zai huan sei 　　脏森一在换sei 　　yang nan nei yi dai zou ye qiu sui 　　阳南内一代邹也 求碎

Answer 4

xiao sei dei guang yin san zai feng lei 　　消 sei dei 光阴散在风雷 　　fang （fu ）sang ba hei zai miandui 　　仿（夫）航桑巴黑在面对 　　lou lang ya zi nei zai bong cui you yuan zai zui 　　楼浪伢子内在bong崔有远在最 　　tian zen de seng yin yi zai gan tui 　　天怎得僧因一在干推 　　bei ci wei zhe moubiao xiang kui 　　被赐为这 某标 相愧 　　ying mang ye hong wang ya xi sui 　　应忙耶 红 王呀 西岁 　　ling hui sen zhong pi lui 　　灵灰森中辟lui 　　lai mang diao cuo dui lai huai nian guo hui 　　来忙掉错对 来怀念郭辉 　　ceng gong du huan nan ya zi zong you le cui 　　曾功度黄南伢子 总有了崔 　　ba sang sen hui jue mang 　　巴桑森辉决忙 　　ba gan guo dao cou cui 　　巴干过到凑崔 　　zai mei meng lei gen zeng 　　在美梦类跟增 　　mei ya pin min zen cui 　　美呀拼民怎崔 　　ben bo dei feng yu lei 　　本波dei风雨类 　　ba gei dei seng yu zui 　　巴给dei僧雨最 　　suo you gu xi zao yi fa seng piu bo sui yue lei 　　所有故西早已发僧piu泊岁月类 　　feng cui guo yi jing ha 　　风崔过一惊哈 　　zang sen yi zai huan sei 　　脏森一在换sei 　　yang nan nei yi dai zou ye qiu sui 　　阳南内一代邹也 求碎 赞同
0

Answer 5

xiao sei dei guang yin san zai feng lei 　　消 sei dei 光阴散在风雷 　　fang （fu ）sang ba hei zai miandui 　　仿（夫）航桑巴黑在面对 　　lou lang ya zi nei zai bong cui you yuan zai zui 　　楼浪伢子内在bong崔有远在最 　　tian zen de seng yin yi zai gan tui 　　天怎得僧因一在干推 　　bei ci wei zhe moubiao xiang kui 　　被赐为这 某标 相愧 　　ying mang ye hong wang ya xi sui 　　应忙耶 红 王呀 西岁 　　ling hui sen zhong pi lui 　　灵灰森中辟lui 　　lai mang diao cuo dui lai huai nian guo hui 　　来忙掉错对 来怀念郭辉 　　ceng gong du huan nan ya zi zong you le cui 　　曾功度黄南伢子 总有了崔 　　ba sang sen hui jue mang 　　巴桑森辉决忙 　　ba gan guo dao cou cui 　　巴干过到凑崔 　　zai mei meng lei gen zeng 　　在美梦类跟增 　　mei ya pin min zen cui 　　美呀拼民怎崔 　　ben bo dei feng yu lei 　　本波dei风雨类 　　ba gei dei seng yu zui 　　巴给dei僧雨最 　　suo you gu xi zao yi fa seng piu bo sui yue lei 　　所有故西早已发僧piu泊岁月类 　　feng cui guo yi jing ha 　　风崔过一惊哈 　　zang sen yi zai huan sei 　　脏森一在换