《如果时光倒流我们能做什么?好好爱自己这样才不会受到伤害。。。》帮忙翻译成日语谢谢!!!精确的

如题所述

第1个回答  2011-10-24
もし时间(じかん)が逆流(ぎゃくりゅう)したら私达(わたしたち)はなにをすべきでしょう?自分(じぶん)を爱(あい)すれば伤害(しゅうがい)されなくなることがいちばん大事(だいじ)だと思(おも)います
第2个回答  2011-10-24
もし时间が取り戻せば私たちは何ができるかなぁ。自分をちゃんと爱することこそが伤つけられないんだ。
第3个回答  2011-10-24
时间が逆に流れば何をすればいいか?自分を好く爱することこそ伤つけできないと。。。
第4个回答  2011-10-24
もし时间が巻き戻せれば私たちは何ができるのだろう?自分を大事にするこそ伤つかないんだ。。。本回答被提问者采纳
相似回答