请问师兄姐:日语里的母的かあ和はは这两种表达方式有什么不同?

如题所述

给你个全的。

称呼对方家人的敬语:
ぉ父さん( o to u san) -- 父亲
ぉ母さん (o ga a san) -- 母亲
ご主 人 (go xiu jin) --丈夫
奥さん (o ku san) --妻子
娘さん (mu si me san) -- 女儿
息子さん(o si ko san) --儿子
ぉ兄さん(o ni i san) --哥哥,兄(包括堂兄,表兄)
ぉ柿さん(o ne e san) --姐姐(包括堂姐,表姐)
妹さん(i mo u to san) -- 妹妹(包括堂妹,表妹)
弟さん(o to u to san) -- 弟弟(包括堂弟,表弟)

在别人面前称呼自己的家人用:
はは (ha ha) --妈妈
ちち (qi qi) --爸爸
ご主人 (go xiu jin) --丈夫
家内(ka na i) --妻子
娘(mu si me ) --女儿
息子(o si ko ) --儿子
兄(o ni) --哥哥,兄(包括堂兄,表兄)
柿(a ne ) --姐姐(包括堂姐,表姐)
妹(i mo u to ) -- 妹妹(包括堂妹,表妹)
弟(o to u to ) -- 弟弟(包括堂弟,表弟)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-10-25
お母さん 对母亲直接称呼
はは 比较正式 或者对他人称自己的母亲

日语的妈妈怎么写?
1、お母(かあ)さん,这是日语中母亲的标准表达方式。2、はは,这是一种较为口语化的表达方式。3、おふくろ,这个词汇通常特指“我的妈妈”,在口语中较为常见,尤其是男性使用较多。4、ママ,这个表达方式比较口语化,通常是小孩子们使用的。对于“爸爸”的日语表达,应该是:お父(とう)さ...

日语里的妈妈怎么说?
あなたのお母さんの是你妈妈的意思。日语妈妈的叫法:包括:母(ははdu)(haha)、母上(ははうえ)(hahaue)、お母さんzhi(おかあさん)(okaasan)、お袋(おふくろ)(ofukuro)、マdaoマ(mama)、マザー(mother)1、跟别人提到对方的母亲时,用お母さん(ogasang)。お其实就有御...

お母さん和はは的区别
お母さん和はは的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、お母さん:妈妈。例如:母の绮丽で深い目を见た时、母の懐に飞び込みたいです。「爱しています。お母さん」と言いました。(当我看到妈妈那双美丽而又深沉的眼睛时,我真想扑进妈妈的怀里,对她说:“我爱你...

日语中父亲母亲的发音是什么?我看动漫里好像有两种,一种是几几有哈哈...
1. 在日语中,对母亲的称呼有几种不同的方式。最传统的称呼是“母(はは)(haha)”(哈哈),在较为古老的动漫或历史背景下,有时会听到“母上(ははうえ)(hahaue)”(母亲大人)这样的表达。而在日常家庭生活中,普遍使用的称呼是“お母さん(おかあさん)(okaasan)”(哦噶桑),这是比较标准...

【日语】关于家族成员叫法的问题
母亲 - 母(はは)、おふくろ- お母さん (おかあさん)丈夫 -夫(おっと)、主人(しゅじん)- ご主人(ごしゅじん)妻子 - 妻(つま)、家内(かない)、- 奥さん(おくさん)哥哥- あに- お兄さん (おにいさん)姐姐- 姉(あね)- お姉さん 兄弟- 兄弟(きょうだい)...

日语里母亲怎么说?
母\/父\\x0d\\x0a罗马音[ haha ]\/[ chichi ]\\x0d\\x0a平假名[ はは ]\/[ちち]\\x0d\\x0a日语里的自谦语\\x0d\\x0a与别人介绍自己的母亲\/父亲时,作为礼貌时常用自谦语来称呼。但是本人直接呼唤自己的母亲\/父亲时,一般都不用的。\\x0d\\x0a私の母(はは)です\/私の父(ちち)です。...

“妈妈”的日语怎么说?
中文的妈妈在日文中有不少说法,而且内外有别,下面列举几个。\\x0d\\x0a\\x0d\\x0aママ=mama お母さん=okaasan 母さん=kaasan\\x0d\\x0a这几个是用来自己喊妈妈时用。\\x0d\\x0a\\x0d\\x0a母=haha 母亲=hahaoya お袋=ofukuro\\x0d\\x0a这几个是对外人说起自己的母亲时用...

日文父母怎么说
日语里基本不用パパ(papa)ママ(mama) 来称呼父母,这两个词在日语里不是好词,ママ多指club里的老板娘,パパ这个词就更不能用了,这一般是指女高中生援助交易的对象。另外说说代词和名词吧 1.称呼自己;あたし、わたくし、わたし、ぼく、おれ、わし、わい、われ、わて、わが、うち、余...

日语中父亲母亲的发音是什么?我看动漫里好像有两种,一种是几几有哈哈...
1,妈妈:母(はは)(haha)(哈哈)、母上(ははうえ)(hahaue)这个是母亲大人 一般在历史背景比较古老的动漫里出现、妈妈お母さん(おかあさん)(okaasan)(哦噶桑)一般家庭都叫这个母亲;お袋(おふくろ)(ofukuro)、男性多用,特别是高中以后的男生,对外人称自己母亲时用;还有全球通用:ママ(mama...

日语的「母亲」用日文怎么写?
她是两个女儿的母亲。事物产生的根源。(生みだされるもと。)母なる大地。\/母亲大地。失败は成功の母。\/失败是成功之母。母ひとり、子ひとり。\/孤单单的母子俩。生みの母。\/生身母。あの兄弟は母がちがう。\/他们是异母兄弟。きょうは「母の日」だ。\/今天是“母亲节”。一站式出国留学...

相似回答
大家正在搜