求修改 德语作文 我的理想对象

我希望我理想的女孩是这样的。她不一定要很漂亮,但是要善良,有文化。她要和我有共同的兴趣爱好,比如篮球,运动。她能陪我聊天,一起去旅游。当然她还要身体健康。她不需要很聪明,但不能比我还笨。我不会要求她有很多钱,或者很大的房子,只要她喜欢我,愿意和我长久的在一起,就很好了。还有,她要喜欢孩子,因为我非常希望有一个儿子和一个女儿。希望我能找到我心中爱的女孩。--这是谷歌翻译的,肯定有错误,望修改!Ich hoffe, mein Ideal M?dchen ist wie diese. Sie sind m?glicherweise nicht sehr sch?n, aber zu gut, lesen und schreiben. Sie und ich haben gemeinsame Interessen, wie zum Beispiel Basketball, Sport. Sie k?nnen mit mir chatten, gemeinsam zu reisen. Natürlich hat sie noch gesund. Sie müssen nicht sehr klug, aber nicht dümmer als ich bin. Ich will nicht nennen sie eine Menge Geld, oder gro?es Haus, solange sie mich mochte, und ich wünsche lange zusammen, sehr gut. Auch sie mag Kinder, weil ich einen Sohn und eine Tochter haben wollen. Ich hoffe, ich kann mein Herz Liebe M?dchen zu finden.

第1个回答  2011-10-27
没修改,直接翻译的。
Meine Traumfrau soll so sein: Sie muss nicht unbedingt sehr schön aussehen, aber gutmütig und ausgebildet soll sie sein. Es wäre ideal, wenn wir gemeinsame Hobbys haben, z.B. Basketball spielen, Sport treiben, chatten und reisen. Natürlich soll sie gesund sein. Sie braucht nicht, super klug zu sein, aber mindesten nicht dummer als ich. Ich verlange kein Geld und auch kein großes Hause von ihr. Es reicht schon, wenn sie mich mag und mit mir zusammen sein will. Sie soll auch kinder mögen, weil ich einen Sohn und eine Tochter haben möchte.
Ich hoffe, ich kann bald so eine Frau finden!本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-10-30
。。。。。。英语还可以.
相似回答