哪位西班牙语高手可以帮我翻译一下,不胜感激

First,I hope this mail not disturb you much.If it is,I'm very sorry.(首先,我希望这封邮件并没有打扰你,如果是这样,我很抱歉)

Second,our company specilized in pigments to various foreign countries. such as UK ,Germany,Italy,Netherlands,Israel etc.(第二,我们公司出口颜料到很多国家,例如,英国,德国,意大利,荷兰,以色列。)

Hope we can begin with 1-2 products at this moment.(希望我们能从1-2个产品开始)

We are looking forward to receive from your specific enquiries.(我们期待能收到您的回复)

primero, deseo que este correo no le moleste, si lo hace, que me disculpe. (原文应该说成 if it does 哈).

secundo, nuestra compania se dedica en la exportacion de pigmentos a varios paises como RU, Aleman, Italia, Pais Bajo e Islael, etc.

deseo que podamos comenzar con uno o dos productos en ese momento.

estamos en la espara de recibir su solicitudes.

要是写信的话结尾就加上一句 muy atentamente 哈,就是中文的“致敬”。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-10-27
heihei,我会,但你的付款。

西班牙语翻译
译文如下:早上好,我不懂英语。我希望可以收到你们的商品目录和模型,以及它们的价钱和销售情况。不胜感激。

有一份西班牙文信件,请高手帮忙翻译一下
最后一句是西班牙语常用的问候语, 一点难翻译的。

跪求西语高手帮忙用西班牙语描述下中国
tomar el Te de Biluochun,y disfrutar de mas cosas.

西班牙语 中antes 这个词的音标 希望 哪位高人能为我准确标明 不胜感激...
昂呆斯

有哪位好心人能帮我翻译这篇文章?不胜感激!!
(简体)—阿尔巴尼亚文阿拉伯文爱沙尼亚语保加利亚文波兰语朝鲜语丹麦语德语俄语法语菲律宾文芬兰语盖尔文(爱尔兰)荷兰语加泰罗尼亚文(西班牙)捷克语克罗地亚文拉脱维亚语立陶宛语罗马尼亚语马耳他文挪威语葡萄牙语日语瑞典语塞尔维亚文斯拉维尼亚文斯洛伐克文泰文土耳其文乌克兰文西班牙语希伯来语希腊语匈牙利语意大利语印度文印尼文...

西班牙语人称代词
你, tú te (比如:我对你做了...te ice...) ti\/\/你的 tuyo(你的) tu(你的某某人或东西)他, él le (比如:我对他做了...le ice...) el\/\/他的 suyo(他的某东西) su(他的某人或某东西)她, ella le (比如:我对她做了...le ice...) ella\/\/她...

求!!“感恩的心”的各国语言翻译
捷克语:Vděčný丹麦语:Taknemmelig Hjerte希腊语:ΕυγνώμωνΚαρδιά印地语:आभारी हार्ट意大利语:Grato Cuore波兰语:Wdzięczny Serca葡萄牙语:Grato Coração罗马尼亚语:Recunoscător Inimă西班牙语:Corazón agradecido瑞典语:Tacksam Hjärta 本回答由...

谁能帮我把这篇文章翻译成英文...?不胜感激...
我的 谁能帮我把这篇文章翻译成英文...?不胜感激... 拿破仑•波拿巴,法国近代史上著名的军事家和政治家,1769年出生于科西嘉岛阿雅克修城的一个破落贵族家庭。1779年,在法国布里埃纳军校学习军事。1784年,升入巴黎军官学校,178... 拿破仑•波拿巴,法国近代史上著名的军事家和政治家,1769年出生于科西嘉岛阿雅...

有没有最近去过赤道几内亚的西班牙语翻译?
建议走汉莎,或者想便宜的话,可以走阿联酋航空经迪拜和卡萨布兰卡转摩洛哥皇家航空。carmen1314521,能把你同学的联络方式和老师的给我吗?都在赤几做翻译,大家可以联络一下。你老师不会是医疗队的翻译吧?你说的同学不会是fernando吧?如果是的话,哈,他的办公桌就在我旁边……那就不用你给我联系...

...patr ó n是什么意思?本人不懂西班牙语
西班牙语,祝福语中有的,最正宗的应该是Le ruega para la bendición divina

相似回答