帮忙翻译一下意思，越专业越好，谢谢

Question

大致意思：（朋友生了个女儿）悉闻你喜得一千金，已升级为一位伟大的母亲，我与你们夫妻一样的欢喜，很久不见，见你如此幸福.真的很提你们高兴。请允许致意我最诚意的祝贺。
请高手帮忙再充实点内容，翻译的专业点，尽量有书面语，谢谢

Answer 1

Hearing that you have become the mother of the girl ,,I am sharing the same happiness with you. Though we havenot seen each other for a long time, it's really great to know that you both are happy. Here please accept the sincerest congratulations from the bottom of my heart .

Answer 2

I'm writing to congratulate your having a precious baby girl & updating to be a mother. It must be exciting for you & your husband. I, my self feel the same way with you, although not seeing you for long time, I still feel happy for for at the bottom of my heart.
Again, my best wishes to you & your girl.
Hope everything goes well!

Yours Sincerely
**

Answer 3

i am really glad to hear that you have just became mother of a baby girl. long time no see, seeing you all in great joy because of this baby affacts me a lot.
best wishes.
love,

追问

能再充实点内容，然后多用点书面语吗，谢谢

Answer 4

I heard you thought a daughter, has been upgraded to a great mother, I and your husband and wife joy, long time no see, see you so happy. Really put you happy. Please allow me the most sincere congratulations.