广东话你哋都系靓仔靓女喔是什么意思？

Answer 1

广东话“你哋都系靓仔靓女喔”的意思是“你们都是帅哥美女啊”。

解释：

1. 广东话的“你哋”

“你哋”是广东话中对“你们”的称呼，是对多人的一种泛指。在这里用来表示对话中的一群人。

2. “都系”的含义

“都系”在广东话中是“都是”的意思。这个词表示一种普遍性的陈述，用来强调一种普遍情况或特征。

3. “靓仔”与“靓女”的解释

在广东话中，“靓仔”是形容男子帅气、英俊；“靓女”则是形容女子漂亮、美丽。这两个词是对年轻男女的美称，常用于称赞对方的容貌。

4. “喔”的作用

“喔”在广东话中是一个语气词，通常用于表达感叹、惊讶或赞美之情。在这里，它加强了称赞的语气，表示说话者真诚的赞美之情。

综上所述，这句话是广东人用来称赞对方群体的一种表达，意思是“你们都是帅哥美女”。这种称赞在广东的日常对话中经常出现，是一种友好的社交表达方式。