文言文《不谈不义之财》翻译3Q

如题所述

翻译:
乾隆年间,苏州有一个姓李的人,每天早上起来,去市场卖菜,用来赡养母亲,一天在路上捡到一封有钱的信封,回到家里打开,数了一下有45两银子。母亲看了大为惊奇,说:“你是一个穷人,每天凭自己能力所得不过才百钱,这是自己的本分,现在突然得到这这多的钱,恐怕你会有不好的事前发生啊,而且丢失钱的人可能另有自己的主人,可能遭到鞭刑责骂,甚至可能有人会逼他偿还这笔钱从而会逼死他。(母亲)催促他回到捡钱的地方等待,刚好丢钱的人到了,于是还给他。那人拿到钱立马就走,市场中的人都责怪他没有感谢李姓男子。众人要他拿出一部分钱酬谢李姓男子,他不肯,狡辩说:“我丢的钱本来是50两,他却从其中藏匿了五两钱,这样又何必有给他酬谢呢?”市民都哗然。 刚好一个官员到了。问了这个事情的原委,假装对卖菜的李氏发怒,打了他五板子 ,打开装金子的信封,指出其中写过的字对丢金的人说:你丢掉的钱是50两,但是信封上却写着45两,这不是你的钱》’拿着这个钱给卖菜的李氏说:你没有罪:但是却受到了我的笞刑,这是我的过错,现在就把这个补偿给你,但是她的母亲所说的不祥的事前已经验证了。”马上就给了他,百姓都举手称快
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

文言文《不谈不义之财》翻译3Q
翻译:乾隆年间,苏州有一个姓李的人,每天早上起来,去市场卖菜,用来赡养母亲,一天在路上捡到一封有钱的信封,回到家里打开,数了一下有45两银子。母亲看了大为惊奇,说:“你是一个穷人,每天凭自己能力所得不过才百钱,这是自己的本分,现在突然得到这这多的钱,恐怕你会有不好的事前发生啊,...

文言文翻译坦白
我虽然刚刚到任,就已经听说你这些年贪赃枉法,聚敛了很多不义之财。 如果你想争取宽大处理,我劝你还是趁早坦白自首为好。”贾明见苏章已把话挑明,就又嗫嚅地说:“难道您就一点也不念及我们当年的友情,执意要为难我不成?” 苏章这时则语重心长地说:“既不是我不念当年的友情,更不是我执意要为难你。 你要知...

带不什么不的词语有哪些成语有哪些?
怍:惭愧.形容光明正大,问心无愧 不言不语 言:讲,说.不说话,闷声不响 不闻不问 闻:听.不听也不问.形容对事情不关心,不过问不生不灭 指超脱生死的界限.现指半死不活 不声不吭 吭:出声.不说话,不出声 不塞不流,不止不行 塞:堵塞;止:停止.比喻只有破除旧的、错误的东西...

如何回答孩子“妈妈,我们有钱吗?
(二)让他们明白,钱要通过辛苦劳动才能获得。要他从小就要好好学习,长大凭自己的本事挣钱。君子爱财,取之有道,不贪不义之财。(三)对不同年龄的孩子,对话的方法是不一样的。如对六七岁的孩子,可以给他看看每次领回的工资,再讲讲道理使孩子对钱开始有些理性认识。其次是如何给孩子零花钱。

请翻译文言文《苏章传》
于是心想,有这样的生死之交,苏章是绝对不会为难自己的。 想到这里,贾明也就松了一口气。可是,当贾明把自己的想法告诉属下后,属下则提醒他要小心为妙。属下七嘴八舌,说东道西,又弄得贾明不知如何是好。于是,贾明最终还是听从了属下的意见,决定备上厚礼,以叙旧为名,贿赂苏章。 再说苏章,...

假设杨志没有喝酒,能不能打得过晁盖为首的七个人?
打不过。杨志就算是没有喝酒,也是打不过晁盖为首的七个人。一、晁盖为首的七人各有各的长处,杨志还是很难取胜晁盖为首的七个人分别是:晁盖、吴用、公孙胜、阮小二、阮小五、阮小七、白胜。其中阮小二、阮小五、阮小七他们三个人的武力一般般,他们是靠着水上功夫来立足于江湖的;白胜这个人的...

桑悦传文言文
他善长写诗,豫章人推崇他为“西 *** ”之宗。 5. 《陈际泰传》文言文翻译 《陈际泰传》原文: 陈际泰,字大士,临川人。家贫,不能从师,又无书,时取旁舍儿书,屏人窃诵。从外兄所获《书经》,四角已漫灭,且无句读,自以意识别之遂通其义。十岁,于外家药笼中见《诗经》,取而疾走。 父见之,怒,督往田...

成语大全 四字成语 什么言什么语
不了了之 不露声色 不伦不类 不毛之地 不眠之夜 不明不白 不明真相不谋而合 不谋私利 不能自拔 不偏不倚 不期而遇 不求上进 不求甚解不屈不挠 不容分说 不容置疑 不三不四 不善言谈 不上不下 不省人事不胜枚举 不失时机 不实之词 不识时务 不识抬举 不思悔改 不思进取不速之客 不同...

语文文言文是什么书
D.吕微之虽然隐居山野,但因其品质高洁,待人接物不卑不亢,受到大家敬重。 DDB 2. 文言文要买什么书 1.首选《古文观止》 《古文观止》是自清代以来最为流行的古代散文选本之一。 《古文观止》所选之文上起先秦,下迄明末,大体反映了先秦至明末散文发展的大致轮廓和主要面貌。其中包括《左传》34篇 ,《国语...

桑悦传文言文
5.《陈际泰传》文言文翻译《陈际泰传》原文:陈际泰,字大士,临川人。家贫,不能从师,又无书,时取旁舍儿书,屏人窃诵。从外兄所获《书经》,四角已漫灭,且无句读,自以意识别之遂通其义。十岁,于外家药笼中见《诗经》,取而疾走。父见之,怒,督往田,则携至田所,踞高阜而哦,遂毕身不忘。久之,返临川,...

相似回答
大家正在搜