谁能帮我翻译一下 在线等！！！
Today I would like to introduce a well-known Chinese singer,Eason Chan,who is now one of the best singers in the Great China area.
After Eason gratduated from his university, he decided himself taking a singing competition in HongKong, finally he got the runner-up.Therefore he got the chance to make his own music.
In the year of 1996, his first album,named <Eason Chan>, was published and after in the following years until now,he published about 40 albums and 34 concerts either by himself or with his friends.
Not only the achievement of musics ,but also in the films,he made more than 20 films till now, one of them called <the golden chicken>,got the top award in HongKong's movies festival.
今天我想向大家介绍一位著名的中国歌手，陈奕迅，目前是在大中华地区最好的歌手之一。
在陈奕迅从大学毕业后，他决定参加在香港的一个歌唱比赛，最终他拿到亚军。因此他得到了制作自己的音乐的机会。在1996年那年，他的第一张唱片，名字是《陈奕迅》，面世了，在那时起第二年至今，他已经出了40张唱片，举办了34场演唱会，包括他个人或者和朋友们的演出。不单止音乐上的成就，他在电影方面也有发展，他至今制作了20多部电影，其中有部叫做《金鸡》，在香港电影节上拿到了最高奖项。
自己翻译，望采纳
在陈奕迅从大学毕业后，他决定参加在香港的一个歌唱比赛，最终他拿到亚军。因此他得到了制作自己的音乐的机会。在1996年那年，他的第一张唱片，名字是《陈奕迅》，面世了，在那时起第二年至今，他已经出了40张唱片，举办了34场演唱会，包括他个人或者和朋友们的演出。不单止音乐上的成就，他在电影方面也有发展，他至今制作了20多部电影，其中有部叫做《金鸡》，在香港电影节上拿到了最高奖项。
自己翻译，望采纳
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2011-11-07
今天,我想给大家介绍中国著名的歌手,陈奕迅,他现在是最好的歌手在大中华区。
昨晚的大学gratduated后,他决定自己一个歌唱比赛以在香港,最后他得到亚军。所以他有机会使自己的音乐。
1996年,他的第一张专辑,名叫《陈奕迅>》出版后,在后来的几年中,直到现在,他出版了大约40相册和34音乐会自己单独或与他的朋友。
不仅成就的音乐,而且在电影中,他做了20多电影到现在,他们中有人叫<金鸡>,获香港电影节最高奖。
好吧，我承认我回答晚了三分钟。。。
楼主加油干吧！
昨晚的大学gratduated后,他决定自己一个歌唱比赛以在香港,最后他得到亚军。所以他有机会使自己的音乐。
1996年,他的第一张专辑,名叫《陈奕迅>》出版后,在后来的几年中,直到现在,他出版了大约40相册和34音乐会自己单独或与他的朋友。
不仅成就的音乐,而且在电影中,他做了20多电影到现在,他们中有人叫<金鸡>,获香港电影节最高奖。
好吧，我承认我回答晚了三分钟。。。
楼主加油干吧！
参考资料：翻译器
相似回答
