日语 父は私のことを今でも小さな子供のように思っています。其中的「~ように」是什么用法?

父は私のことを今でも小さな子供のように思っています。

其中的「~ように」是什么用法?

「~ように」都有什么用法?能帮忙总结一下吗

下面是林前辈对此做的总结,希望对你有用:
…ように

接续:接在用言终止形,体言之后,「ようだ」属于形容动词型助动词,其变化和形容动词相同。


含义:表示比喻,即"ようだ"的连用形,修饰后项用言。用于原本不同性质的事物,在状态、性质、形状、动作的样子等方面的比喻。
中文:好像……似的……;
例:あの男は狂ったように走り続けた。
彼女は飞び鱼のように速く泳いでいる。
新発売のパンダの玩具は面白いようによく売れている。


含义:表示例示,即提出一个在性质、内容或方法等方面要求与之一致的具体人物或事物,作为后述行为活动作的参照例。
中文:执照……那样做……;像……那样做……
例:先生がおっしゃったようにしたが、うまく行かなかった。
君も彼のように自分のことは自分でしなくてはならない。
あの人のように英语がぺらぺら话せるのなら、仕事をやめて旅行会社に入りたい。


含义:表示前置内容,后续说话人向谈话对方介绍既知的或未知的内容。意思和"…とおり"相同,可互换。
中文:正如……那样
例:グラフで说明したように、三年来の生产高が下がる厳しい状态です。
あのニコニコした表情が表しているように、彼はとても明るい性格の人です。
皆さんご覧のように、毎朝この运动场を利用する人が千人以上います。


含义:表示愿望、请求、劝告等内容。に往往可以省略。
中文:(灵活翻译)
例:风邪を引かないように気をつけてください。
息子が有名大学に合格できるよう神様に祈った。
速く全快なさいますよう、祈念いたしております。


含义:表示后述行为或动作的目的。
中文:为了……;以便……
例:後で忘れないように、ノートにメモをしておいた。
痛みが直るように、注射をしてもらった。
一日も早く家が买えるように贮金している。

参考资料:林前辈的回答

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-11-08
不知

日语 父は私のことを今でも小さな子供のように思っています。其中...
接续:接在用言终止形,体言之后,「ようだ」属于形容动词型助动词,其变化和形容动词相同。① 含义:表示比喻,即"ようだ"的连用形,修饰后项用言。用于原本不同性质的事物,在状态、性质、形状、动作的样子等方面的比喻。中文:好像……似的……;例:あの男は狂ったように走り続けた。彼女は飞...

父は私のことを今でも小さな子供のように思っています.这句话的...
私,肉身的我。私のこと,我(所表现出来)的事儿。——给父亲的感觉。ように,像……一样。爸爸现在还认为我像个孩子一样。

父はわたしのことを今でも小さな子供のように思っています。
一般来说这样就涵盖了对于“我”的全部,到现在为止(无论什么方面)父亲都认为我还是个小孩……のこと有这么个意思,当然也有软化语气的作用……但两者都要知道……就像说“我喜欢你”的あなたのこと,好きです。是一样的……

求钢炼所有歌曲的日译中文歌词
素敌な明日を愿い眠りについて小さな子供のようにこの広い世界はつながってるよ白い云は流れて风になって君のもとへ私の声は届きますか?あふれる気持ち言えなかった私は君にとっての空でいたい哀しみまでも包み込んでいつでも见上げるときはひとりじゃないと远くで思えるように帰る场所で...

...1.私は子供のころ、よく病気がちで、両亲に心配をかけたものだ。中...
1,在我小的时候,常常生病,让父母很担心。【心配をかける】词组 担心 2,也许由于是初次的原因,我有些紧张。【せいか】的 せい一般表示不好的原因。。。缘故,由于。。【せいか】说不来是何缘故。3,ため和ために意思是一样的。でも是转折,不过。のに和けど之间的区别呢,のに转折,...

求 钢炼的歌的歌词
それが今私に できること そう想うから どんな出来事にも 隠れてる意味があるよ 梦が消えかけても 自分らしくいてほしい どんなときもここにいるから 涙なくすほど强くなくてもいい 疲れた心休ませてね 素敌な明日を愿い 眠りについて 小さな子供のように この広い世界はつ...

日语歌 歌词 爸爸 妈妈
作词:藤田麻衣子 作曲:藤田麻衣子 お父さんお母さん 爸爸、妈妈 今日まで私を 今天请让我 大切に育ててくれて 回报你们的养育之恩 ありがとう 谢谢你们 お父さん 爸爸:アルバムをめくると 翻开了纪念册 まだ小さな私 看到小时候的我 あなたが抱いていて 被您抱在怀中 今では白い...

求钢之炼金术师 motherland マザ ランド的歌词
それが今私に できることそう思うから どんな出来事にも 隐れてる意味があるの 梦が消えかけても 自分らしくいてほしい どんなときもここにいるから 涙失くすほど强くなくてもいい 疲れた心休ませてね 素敌な明日を愿い眠りについて 小さな子供のように この広い世界はつな...

子供のころ
小的时候,经常被父亲说「快学习」「好好打招呼」。虽然对于这个(被爸爸说的话)我非常反感,但我现在上了年纪,我也变得和孩子说同样的话乐。

这里的“に”是什么用法?
① 私は银行に勤めています。 ② 兄は父の会社で働いています。 ③ 结婚前は学校で働いていましたが、今は何処にも勤めていません。 1)我在银行工作(上班)。 2)我的哥哥在父亲的公司工作。 3)结婚前,我在学校工作,但是现在(哪儿也)没有工作。 4,自己决定用にする、别人决定用になる 决定做某...

相似回答