这句话不全应该在このペ后面还有话
给你分段分析，
请参考。。。
あきらめてしまうより
与其/相比直接放弃，
この
这
ペ
没有单独意思。。本回答被网友采纳
あきらめてしまうより，このペ
与其放弃，倒不如。。。。。
魔力时代广告的歌曲那些日语歌曲中文是什么意思啊
心を全部 烧き尽くすような (像是要把这颗心 燃烧到只剩尘埃)绝望の邻で (在无尽绝望边缘徘徊)いつだって君は 全て解かすように (又像是要把这一切 的谜题全部都解开)笑い挂けてくれてた (你脸上的笑容总是和蔼)解き消された声 届かない言叶 (声音淹没在了空间 话语停驻在了嘴边)...
常用日语的中文谐音怎么说?(最好是中文,越多越好)
日文：ありがどうございます。谐音：啊离嘎多郭杂一嘛死，中文意思：谢谢。日文：どういたしまして。谐音：多一他西吗西特，中文意思：不用谢。日文：こちらこそ。谐音：阔其啦阔说，中文意思：彼此彼此。日文：お帰りなさい。谐音：哦卡厄里 一，中文意思：你回来啦。日文：ただいま。谐音...
...らないあきらめてし 这句话翻译成中文是啥意思啊
最悪の感じは、あまり知らないあきらめてし 最坏的感觉，不太知道特别放弃 祝你日语学习成功！~~~如有疑问请继续追问，望采纳，谢谢，您的采纳是我的力量！
求日文高手帮忙翻译成中文
存在着 缲り返し重ねたあやまちは 错误不断重演 抱えきれなくて 已无力承担 强がるけど 瞳は伏せたまま 逞强 却睁不开双眼 その梦をあきらめないで 不要放弃那个梦想 谁かが口ずさんだ言叶 谁在诉说着 远すぎて とぎれた 太过遥远 听不到了 あきらめや矛盾に闭ざされた 在悲观中...
请帮忙翻译一首日文歌歌词 日语翻译成中文 谢谢!
Going my way 駆け出して 奋力前进 青い空キラリ一雫きっと见てくれてるから 因为一定能看到蓝色的天空和闪亮的水滴 あきらめないことがいつか 决不放弃之物 总有一天 足下に虹架ける 会在脚下如虹般展开 空へ つづく未来へ 走向天空 然后继续走向未来 「どうして私ばかりこんな目にあ...
求日语翻译~急。谢谢··翻译成中文
ゆきなさい きづけばわすれて yuki nasai ki dukeba wasurete 去吧，如果可以的话，让我把这些忘了吧 わらっているのでしょう waratte iru no de syou 你正在笑吗？あたりまえの みぎてのぬくもりも atarimae no migite no nu ku mo ri mo 以前像理所当然一样得可以感觉到你的右手...
歌曲:ぼくらが旅に出る理由 把日语每句翻译成中文
《ぼくらが旅に出る理由》 我们去旅行的理由 原唱：小沢健二 心がわりは何かのせい 改变心意是为了什么 あんまり乗り気じゃなかったのに 应该是因为本来就不感兴趣吧 东京タワーから続いてく道 你完全沉浸在 君は完全にはしゃいでるのさ 从东京塔开始延续的那条路上 人気のない秋の...
日语翻译成中文
予定时刻内での作业完了に向けて进めておりますものの、あらかじめご了承下さい。我们在此预先通知玩家出现时间变动的可能，一方面我们将尽力在预定时间内完成维护工作。※メンテナンス开始予定时刻の10分前を目安に ログアウトをしていただけますよう、ご协力お愿い致します。请玩家在预计维...
日语翻译成中文 高手帮忙啊
把想说的话直言不讳的人 想要的东西不到手就誓不罢休的人 经常说“哇”“好厉害啊”“呃？”的人 很多时候用直觉来判断的人 轻易地表露出得意忘形的样子 易怒的人 脆弱流泪的人 很难把想说的话说出口的人 想认为世上都是好人然后努力 过多远虑而消极的人 装作好孩子的样子容易他人说什么就做...
要日语翻译中文的谐音。日常用语40个以上。谢谢了!
こんばんは 中文类似发音：空帮挖 晚上好 解说：傍晚问候用语，最后一个假名读作wa お休(やす)みなさい 中文类似发音：偶压斯米纳赛 晚安 解说：睡觉前问候用。也可省略地说成お休(やす)み ありがとう 中文类似发音：阿利压托 谢谢、多谢惠顾 解说：道谢时候用。客气的说法是在后面加上ござ...
