你是头大猪用英语翻译怎么讲

如题所述

“你是头大猪”如果是说对方笨,翻译成英语就不能用pig,因为老外并不觉得pig笨,在乔治-奥维尔的小说《动物农庄》里就有一头聪明的猪。所以应该翻译成donkey,老外要说人笨,就会说:You are a silly donkey!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-09-06
You are a fat pig或者big pig其实都无所谓, 因为这个句子本来就不是强调语法的.

另外如果你要说那个人笨的话可以用

You are such an idiot! 你真是一个白痴.
You are a stupid/You are so stupid. 你是一个大笨蛋
You are a dumbass. 你是一个蠢蛋本回答被提问者采纳
第2个回答  2007-09-06
You are a fat pig!你是头肥(大)猪!
第3个回答  2007-09-06
应该是You are a fat pig!
第4个回答  2007-09-06
You are a big pig.

......

你是头大猪用英语翻译怎么讲
“你是头大猪”如果是说对方笨,翻译成英语就不能用pig,因为老外并不觉得pig笨,在乔治-奥维尔的小说《动物农庄》里就有一头聪明的猪。所以应该翻译成donkey,老外要说人笨,就会说:You are a silly donkey!

英语翻译 你是猪
将“"你 是 猪"”翻译成英语 你 是 猪 - You are the pig

你是一只猪 用英语怎么写
You are a pig 望满意

“你是猪”的英语、德语、西班牙语和法语分别是什么?
英语:You are a pig 德语:Sie ist ein schwein 西班牙语:Usted es un cerdo 法语:Tu es un porc 你是猪的其他语言翻译:日语:あなたは豚 俄语:Ты - свинья

你是猪,你就是猪,你就是一个大笨猪用英语怎么说?
You are a pig, you are a pig, you are a big stupid pig.词汇分析:pig 英 [pɪɡ] 美 [pɪɡ]n.猪;令人不快(或讨厌)的人;贪婪(或肮脏)的人;对警察的蔑称 v.吃得过量;大吃特吃 第三人称单数: pigs 复数: pigs 现在分词: pigging 过去式: pigged 过去分词: ...

“你才是猪”怎么翻译成英语
You just like a pig.

I am a fat、big pig 这句是什么意思 各位大虾 求指点
第一,我想来挑战这个翻译;第二,从你给出的问题来看,字面意义应该是我是一头大肥猪。第三,但是这个用在人身上怎么都不恰当,我于是在百度里面搜索。突然灵感一现,你的这个题目有错误。1,big pig 除了大头猪的意思之外,还有一个特定的意思:就是国外的一个音乐组合的名称“big pig”;2,...

猪的英文单词怎么读?
猪的英文单词:Pig、Swine、hog、sow、boar 1、Pig 读音:英 [pɪɡ] 美 [pɪɡ]释义:n. 猪;猪肉;像猪一样的人 v. 生小猪 例句:The pig rose squealing and bolted 那头猪突然嗷嗷叫着狂奔起来。2、Swine 读音:英 [swaɪn] 美 [swaɪn]释义:n. 猪;...

猪用英语怎么说
猪的英语是pig。pig 英 [pɪg] 美 [pɪɡ]n. 猪; 猪肉; 令人不快(或讨厌)的人; 金属块(锭);vi. 生小猪; 像猪一样过活; 举止像猪; 贪吃;vt. 吃得过量,大吃特吃; 生小猪;拓展例句1. Every part of the pig is useful.猪浑身上下都是宝.2.They made ...

你是猪吗用英语怎么说
这句话的直译在英语中就是“Are you a pig?”。这句话在日常交流中通常用于表达对方的行为或言语让自己感到不满或生气,虽然字面上是在询问对方是否是猪,但实际上是在用夸张的方式表达自己的不满或不满。在英语文化中,用动物来比喻人的行为或性格是一种常见的修辞手法。猪在这里被用作...

相似回答