历经3年的灾后重建,四川汶川地震受灾贫困村的住房重建、产业恢复及基础设施修缮工作已全面完成。农民的生产生活基本得到恢复,其对精神文化生活的需求随着生产生活方式的转变呈现出新变化、新特征和新情况。本文基于汶川地震灾后贫困村调研数据,以四川省10个典型案例村为例,分析其精神文化重建的现状和问题,探索新时期贫困村精神文化建设的新思路。
请大家帮忙把一段中文翻译成英文,不要网络直译(不给分),好的追加50
第一段主要讲安妮应为太久没出去对自然产生的疯狂的渴望感 The first paragraph major told the crazy desire for nature because Annie haven't gone out for a long time.第二段是她2次接触自然的经历.虽然第一次失败了,她故意熬夜到11;30 ,但因为月光太亮不敢开窗。。。第二次是5个月前,...
...下一段英文简历,尽量符合老外阅读习惯,不要直译,满意加分,多谢_百度...
具有很强的光学设计能力和丰富经验,熟练使用光学设计软件Zemax、Code V、LightTools和Tracepro设计显微成像、变焦、照明等各类光学系统。熟练使用SolidWorks、AutoCAD,光机装配调试经验丰富。掌握光学检测方法,了解各类光学工艺,善于解决实际问题。性格沉稳,工作认真,乐于钻研,具有很强的责任心和良好的沟通交流...
请哪位好心人帮我翻译一下我的毕业论文摘要~谢谢了。最好不要网站或者...
The street landscape is an important part of urban landscape in daily life, it is important for all kinds of activities. The street landscape of ascension to improve the urban environment, improve citizens live in comfort and enhance the public's cohesive force and the identity. Ther...
请英语高手帮我翻译一段英文摘要,谢谢。内容如下。
has poured into the fresh blood for the film and television.“音乐电视”是 英文“Music Television”的直译,简称MTV。它是一种运用声画结合技术以及充满“爆炸性”的视觉信息来传播音乐的一种综合性电视艺术。随着了解的深入,人们渐渐对音乐电视有了更深的了解,发现原来称的MTV这个概念并不准确,...
急急急!毕业论文的内容摘要翻译,帮忙翻译一下急用15号前,不要网络工具...
【摘 要】abstarct 意健险,是人身意外伤害险和健康险的综合简称。意健险业务 保险人有可能提供的保险保障包括四个方面:因约定意外事故与疾病致被保险人的死亡给付、残疾给付、所致被保险方支付医疗费的给付和因此而丧失部分与全部工作能力的收人损失给付。自2003年1月1日起所有在中国市场的保险公司只要获...
...人帮我翻译一下我的毕业论文摘要~谢谢了。不要网站或者软件直译的...
第二段翻译如下 Different in having discussed Fries weight row process by experiment of equal rank operation way has collected the effect leading to outcome , the effect having studied reaction condition collects rates's in Beckmann weight row to target outcome has optimized and ...
...摘要英语翻译,不要网络百度、有道等在线直译,谢谢!
Under current rural home appliance logistics mode, the cost of logistics enterprises is too high while those enterprises gain low margins ,the level of informatization is a little low as well.These conditions also exists in rural areas in Yueyang.The main rural home appliance logistics...
求英语高手来!帮忙一下! 不要网上翻译的!
翻译:We live in a happy life, but the great Liangshan children's life is hard. They are very cold, no clothes to wear. Please donate clothes for them. First, wash clean; time is January 4, 2012to donate clothes, clothes uniform on a Room 316Meeting Hall; can be in the...
哪位英语高手帮忙翻译一下!!非常感谢!!有诚意者请不要用软件直译敷衍哦...
哈呼,翻译这样的文章真是清新宜人啊。不过还是有几点需要说明一下:1、这里面说的雕像,应该就是巴西里约热内卢的救世主耶稣雕像;2、为了使得翻译符合中文语言习惯,我拆分了几处句子(“with corporate sponsors donating……”和“except for Dr. Hawass's ……”两个地方我拆出来成为另一个句子);...
求英语高手帮我翻译一段文章,不要直译。谢谢
I had no idea...我不知道 You're the best thing I never knew I needed你是我从不曾知的最佳需要 So now it's so clear现在如此明了 I need you here, always...我需要你,一直需要 My accidental happily (ever after) 我从天而降的幸福(直到永远)The way you smile and how you ...