日语翻译：能帮我翻译一下童话的中文意思吗？谢谢！
童话
作词：光良 作曲：光良
演唱：中孝介 Kousuke Atari
あの日から 数え切れぬ 季节を越えたのに
今の仆ら 不安な日々 远ざかるあなたの手
震える声 こぼれた涙 明日が见えないと
あなた描く 理想の人に すぐにはなれないけど
童话の中の天使のように 両手を翼に変えて
あなたを深く包んで行きたい 明日を作るよ
そして仆にとって あなたは出会えた人同じ
今も仆の空に辉く 绮丽な星のまま
童话の中の天使のように 优しい微笑む向かって
あなたを深く包んで行きたい この手で守るよ
童话のようなハッピエンドが 仆らの目の前にある
あなたと二人歩んで行きたい 明日を信じて
童话の中の天使のように 両手を翼に変えて
あなたを深く包んで行きたい この手で守るよ
この手で守るよ
现在的我们 却还是过着不安的日子 你的手越来越远
颤抖的声音 滴落下的眼泪 说着一定要看到明天的太阳
虽然我不能马上变成 你心目中理想的人
但我愿像童话中的天使一般 张开双手变成翅膀
紧紧拥抱守护你 一起创造明天
对我而言 你就像我们当初相遇时一般
现在也在我的星空中闪耀着 就像一直闪亮的星星
但我愿像童话中的天使一般 浮现出浅浅温柔的微笑
紧紧拥抱守护你 用这双手守护你
如童话一般的Happy ending 就在我们眼前
我跟你两个人 一定可以一直走下去的
但我愿像童话中的天使一般 张开双手变成翅膀
紧紧拥抱守护你 用这双手守护你
用这双手守护你
对我说你最爱的故事
我想了很久,我开始慌了
是不是我又做错了什么
你哭着对我说
童话里都是骗人的
我不可能是你的王子
也许你不会懂,从你说爱我以后
我的天空,星星都亮了
我愿变成童话里你爱的那个天使
张开双手变成翅膀守护你
你要相信,相信我们会像童话故事里
幸福和快乐是结局
我要变成童话里你爱的那个天使
我会变成童话里你爱的那个天使
一起写我们的结局
PS:1 这是由中文翻译过来的，因此还原就可以了。为了翻译而翻译，硬要加入自己的理解和词汇，可能反而会破坏原有中文歌词的美感。请参考！
2 有些翻译案例很有意思。比如：鞋品牌“双星”，英文“double star”，有人听了英文又翻译一次，成了“达堡斯达”之类的。
有人在英文里看见了一个人名，不知道是谁，其实就是孟子，结果译成中文，成了“孟丘斯”了。乖乖，孟子曾几何时变成外来语了？
作词：光良 作曲：光良
演唱：中孝介 Kousuke Atari
从那天起，度过了数不尽的春秋(季节)
然现在的我，不安的日日夜夜，远离了我的你的手
颤抖的声音，溢出的泪水，看不到明天
抱紧你前行，创造明天
对于我来说，与那些邂逅的人相同
直到现在还像美丽的星星一样在我的星空中闪耀
就像童话中的天使那样，向着恬静的微笑
抱紧你前行，让我来守护你
在我们面前一定会有一个像童话一样美好结局
想和你一起两个人一起走，相信明天
就像童话总的天使那样，双手变成翅膀
抱紧你前行，让我来守护你
让我守护你
あなたを深く包んで行きたい この手で守るよ
この手で守るよ 这句话直译是，用我的手保护你，应该译成让我来保护你
不是用翻译机做的都是手打的，请给与好评，谢谢您。
现在的我们 不安的每一天 远离的你的手
颤抖的声音 溢出的眼泪 明天就不能再见
你描绘的理想中人 我无法马上变成那样
像童话中的天使一样 双手变成了翅膀
想深深地包围你 创造明天
对于我来说 和遇见你的人一样
现在我的夜空也有绮丽的星星闪烁着光辉
像童话中的天使一样 优雅的微笑
想深深地包围你 用这双手去保护你
像童话里的美好结局一样 我的眼前也有
想两个人一起向前走 相信明天
像童话中的天使一样 双手变成了翅膀
想深深地包围你 用这双手去保护你
用这双手去保护你
童话日语皆音翻译中文字….
中文谐音：兜哇
日语翻译:能帮我翻译一下童话的中文意思吗?谢谢!
如童话一般的Happy ending 就在我们眼前 我跟你两个人 一定可以一直走下去的 但我愿像童话中的天使一般 张开双手变成翅膀 紧紧拥抱守护你 用这双手守护你 用这双手守护你
中孝介唱的(童话)歌词中文翻译是什么意思?
童话(どうわ)の中(なか)の天使(てんし)のように 优(やさ)しい微笑(ほほえ)む向(む)かって 就像是童话中的天使一般浮现出浅浅温柔的微笑 あなたを深(ふか)く包(つつ)んで行(ゆ)きたい この手(て)で守(まも)るよ 我想要用我的双手把你深深的抱住保护著你 童话(どうわ)のようなハ...
求日语童话翻译
据说从那以后老奶奶就不在让别人看三毛猫跳舞了，只是自己一个人欣赏。完结！
急求高手帮我翻译一篇日语童话、谢谢啦
「それはね、三人の娘さんをいっしょによんで、ごちそうにチーズをだしておくんだよ。娘さんたちがどんな切りかたをするか、気をつけて见ているんだよ」“这个嘛……三个女儿一起看着,坐下来吃奶酪吸引了我女儿先生们怎样切,她要小心看啊。”息子はすぐにチーズを用意して、娘たち...
跪求光良《童话》的歌词日语翻译
这是日本的中孝介翻唱童话时的歌词，连注音都一起给你 あの日から 数え切れぬ 季节を越えたのに a no hi ka ra ka zo e ki re ru ki se tsu wo ko e ta no ni 今の仆ら 不安な日々 远ざかるあなたの手 ma no bo ku ra fu a n na hi bi to o za ka ru a na ta no...
求好心人帮忙翻译一下下面的日语童话故事,翻译成中文的。急急急!!!
打开箱子后，走出来一个漂亮的女孩，女孩说：“山里面的鬼婆婆说，让我嫁到这里来。”于是，儿子就满心欢喜地迎娶了那个漂亮的女孩子。原来啊，那个女孩子是隔壁村一位德高望重的人的女儿。那个德高望重的长者听说这件事之后，也很喜欢这位孝顺的女婿，于是就给了女婿很多的钱。于是一家三口从此过上...
帮忙翻译日语!童话故事
太郎は地面に帰り、全てのものは前と违った、何もかもが変わったと気づいた、そして、彼は箱を开け、瞬间に老人となった。このもの语りは物事をちゃんと守りなさいと伝えられだ。全部手打的，没有用翻译器，楼主喜欢请采纳~~谢谢~...
帮帮我翻译下童话的罗马拼音!我先谢谢你们拉!
童话の中はみんな嘘つきばかり。warabe 话 no naka haminna usotsuki bakari .ぼくは君の王子様にはなれないよ。bokuha kun no oujisama nihanarenaiyo .君は理解できないかもしれない。kun ha rikai dekinaikamoshirenai .君が仆を爱していると言った时から kun ga fu wo 爱 shiteiruto ...
田村由加莉唱的(童话迷宫)歌词中文翻译是什么意思?
您看见和失败的五谷和其他简单的纱 -- 赌注记住，并且甜矛盾，一把匙子是凉快的是宜人的 坚持，在平衡之时梦您的纺[顾]话喜爱何时是[tsu] [te]元素敌[wa]我的现在，是连同的甜心在周围儿童话，您的中等银的漫步的宫怎么不能说，您不认为？ 一点其中每一，一点其中每一，冒险的风险它应该...
