求此日文歌翻译

木漏れ日のコンタクト

いちめん染める花は 空へと升る光
几亿の息吹きたち 今、世界が生まれ変わる

やわらかな阳に こぼれだす蕾
まどろみの中 喜びを受けて
きっと谁もが 微笑みながら
いつかの自分 かさねているね

目覚めたての勇気に触れた
はじまりの朝に似てるから

心がほどけていく 季节に待ちあわせた
大地に浮かび上がる 木漏れ日のコントラスト
いちめん染める花は 空へと升る光
几亿の息吹きたち 今、世界が生まれ変わる

信じたいもの 辉きの欠片
まぶたを抚でる 希望の瞬き
见つめることも 踌躇うけれど
优しさはもう 届いているよ

声を出せば こんなに近い
すれ违うたび渡しあえる

あたらしい色の世界 自由に描く奇迹
手のひらから未来へ それぞれのグラデイション
わたしに咲く温もり 感じてその轮郭
明日を促すのは ずっと消えない、そんな勇気

心がほどけていく 季节に待ちあわせた
大地に浮かび上がる 木漏れ日のコントラスト
いちめん染める花は 空へと升る光
几亿の息吹きたち 今、世界が生まれ変わる

]涙(なみだ)がこぼれ落(お)ちるのは何(なん)のせい〖你问我们 为何眼泪流了下来〗 
重(かさ)ねすぎた歳(とし)のせい〖这是因为上了年纪的关系〗
もうわたしたちが与(あた)えられるものはない〖如今我们已经没有什么能够给你〗
あなた自身(じしん)の花(はな)を见(み)つけて〖今后你要发掘自己的才华〗
进(すす)め进(すす)め未来(みらい)へと〖向着未来 一路前行〗
もう会(あ)えなくなるわけじゃないんだ ただ〖你并非从此再也看不到我们了〗
大海原(おおうなばら)にこぎ出(だ)していくだけ〖你只是即将向着大海启航而已〗
船(ふね)はいく さあ手(て)をふって〖船要开了 挥手道别吧〗
木漏れ日(树梢的阳光)
涙(なみだ)がこぼれ落(お)ちるのは何(なん)のせい〖我问自己 为何眼泪流了下来〗
重(かさ)ねすぎた歳(とし)のせい〖这是因为上了年纪的关系〗
椅子(いす)に揺(ゆ)られて梦(ゆめ)を见(み)ていたんだ〖摇椅微晃 原来我又梦了一场〗
あなたが小(ちい)さな祝福(しゅくふく)の中(なか)で〖梦见你在小小的祝福中诞生的那天〗
生(う)まれてきた日(ひ)の木漏(こも)れ日(び)を〖从树梢洒下的那一缕阳光〗
幸(しあわ)せな日(ひ)を〖梦见那一段 幸福的时光〗
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-11-10
被染成一色的花朵 化为升上天空的光芒
在亿万次的呼吸中 此刻世界开始重生

微风轻抚的日子里 悄悄绽放的花蕾
在于混沌之中 感知生的喜悦
向世间之人 展露微笑
发现了似曾相识的自己
白雪唤醒梦中的你
如同踏上路途的那天清晨
封闭心灵的冰霜 随着季节轮回逐渐融化
伙伴之间的信任 笼罩于大地之上
被染成一色的花朵 化为升上天空的光芒
在亿万次的呼吸中 此刻世界开始重生追问

只有一半啊!

追答

我很费力才找到这一半呀~~~~

本回答被网友采纳
第2个回答  2011-11-10
“漏日”的联系

鲜染红了的花飞上天空和升起的光
几亿的联合国安理会常任理事国,但现在息吹き

温和的阳光洒花蕾
晕晕乎乎中受到了喜悦
谁都一定会微微笑着
这首歌曲是自己的

居然因为这样醒来的勇气
实行该制度,早上的相似之处

心松开将季节见面
在大地上的不同的“漏日”的对比
鲜染红了的花飞上天空和升起的光
几亿的联合国安理会常任理事国,但现在息吹き

国民的信任和支持的光辉的碎片
在金委员长的“新思考”而眼皮闪了一下
细微毫不犹豫的话
七転八起☆至上主义已经收到了

发声这么近
擦身时提供拌均匀

新的色的世界自由的描绘出的奇迹
从手心グラデイション各自的未来
我感觉温暖开那个轮廓
明天,促进一直无法消失这样的勇气

心松开将季节见面
在大地上的不同的“漏日”的对比
鲜染红了的花飞上天空和升起的光
几亿的联合国安理会常任理事国,但现在息吹き追问

机翻你好,机翻再见

本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-11-10
LUGUO

求此歌曲歌词翻译
【镜音リン・レン】ジュブナイル And I've just found I'm addicted to you I love the way you feel turn me on more 镜音リン in the place to be 络まるリング no doubt turn it up turn it up (纠结的链)繋ぎ合う手と手 交差する目と目 信じていいのかなこの気...

求此日文歌翻译
]涙(なみだ)がこぼれ落(お)ちるのは何(なん)のせい〖你问我们 为何眼泪流了下来〗重(かさ)ねすぎた歳(とし)のせい〖这是因为上了年纪的关系〗もうわたしたちが与(あた)えられるものはない〖如今我们已经没有什么能够给你〗あなた自身(じしん)の花(はな)を见(み)つけて〖今后你...

求此歌日文翻译,附原歌词
为了追寻爱而踏上旅程的那道光 会不断向着心中描绘的未来飞去 若是开启了这扇踌躇的心门 就能冒出奔向崭新明天的脚步 埋藏于心灵深处这无法抑制的心情 是无人知晓的孤独痛楚 究竟是为什么 刚刚才失去宝贵的东西 倾泻而下的大于有唱响了悲伤的旋律 啊 曾几何时 无所适从地徘徊在这陌生的街角 虽然找不...

求此两首歌假名歌词和翻译
前へ! 前へ! さぁBe Dash ...!!中文现在实在没精力去翻译了

求此日语歌曲翻译《旁白也要翻译》
歌名:太阳曰く燃えよカオス(太阳下燃烧的混沌)出处:《潜行吧!奈亚子》这个版本是冈本未夕唱的。中文翻译和日文原歌词。中文(翻译:yukimi。旁白部分是我自己翻译的用【】标出了):我们我们(呜-!) 栖息在那(喵-!) 全世界的Dark (cosmic)(呜-! 喵-! 呜-! 喵-! 呜-! 喵-! Let's喵-...

求这首日文歌的翻译
★ 我听到了爱之歌 ☆ ai noutaga kiko etanda それは 小さなアイが ★ 那是小小的爱 ☆ sorewa chiisa na ai ga 一つ一つ 瞬くような ★ 一个一个的 像在眨眼睛 ☆ hitotsuhitotsu matataku youna 爱しい音がした ★ 发出可爱的声音 ☆ itoshii oto gashita 时と共に あの日の星 ...

求此歌曲翻译~小萝莉不懂日语要哭了...
Renies teal dear Siesty litea rushes Lyttie, tu-liatua (lyttie, tu-liatua ruecies zys, tem et-freyja renies teal dear\/\/ siesty litea rushes lia-tutiema, hua littie, tu-liatua relie-lue sys freyja et systina…\/)闪耀的羽翼切断飓风 向着自由 当未来的旅途 被引导出的时刻...

求这首日文歌的歌词翻译
君(きみ)の胸(むね)に LALALA 君(きみ)の胸(むね)にLalala 梦(ゆめ)お描(が)けLalala Kimi no Mune ni La La La yume o egake La La La 心(こころ)から愿(かな)えば きっと叶(かな)うから Kokoro kara kanaeba kitto kanau kara 同(おな)じ空(そら)にLalala...

求这歌的日文翻译
杀戮公主OP——ヒカリサスホウ 日文翻译?是中文翻译吧。。。帮你翻译一下阿 有的rap部分翻译在下面。。[Verse]强く手を握りしめた 紧握双手 あの日か何らも変わりはしないさ 还是与那日一样没变 掴めそうで届かない光を 好像就要抓住但是又无法到达的光线 この目で涂り溃すまでは 用...

求这个日文歌词 平假名合中文翻译 ?
い)えていたのならば 独(ひと)りじゃない もう少(すこ)しこの风(かぜ)に吹(ふ)かれていよう 远(とお)くへ行(い)こう もう二度(にど)と思(おも)い出(だ)さない场所(ばしょ)へ 歌词翻译没找到,自己翻了两句搞不下去了,等其他高人吧,看日文大概意思也能明白的 ...

相似回答
大家正在搜