轻之国度论坛所翻译的轻小说质量如何？

Question

请客观的回答，谢谢。

Answer 1

轻之国度的翻译都是比较好的，特别是前辈们，但同时新人就有些能力不足，但是他们都会留下翻译者的联系方式，如果有任何问题可以及时反应，不过轻国的有些人有个不知道是不是坏习惯，他们会在翻译中用括号插入自己的吐槽……虽然我不会日文，但是由他们的翻译中会使用一些中文特有的修辞手法可以看出，他们还是比较有文采的，这些总的合起来也是他们能成为轻小说翻译权威的原因，以上。

Answer 2

很不错，，除了正规出版社出版的实体书外，网络上轻国翻译的最好，，尤其是国立图书馆中的书经过多次校对的

Answer 3

SF和文库的书基本都是从哪里转得
所以从质量来说是网路商最好的