敢有谏者死!”吴王曰:“子来,何苦沾衣如此!”对曰:“三者皆务欲得其前利,而不顾其后之有患也。”

解释

死 ( ) 善( )罢( )

翻译
子来,何苦沾衣如此! 此三者皆务欲得其前利,而不顾其后之有患也。

翻译:

子来,何苦沾衣如此:你来这里,为什么要把衣服浸湿成这样!

此三者皆务欲得其前利,而不顾其后之有患也:这三个小东西都力求想要得到眼前的利益,竟都没有顾虑到它们的背后有着祸患。

死:处死
这里那里有善和罢字啊

这时螳螂捕蝉黄雀在后的故事吧
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-08-26
死(处死) 善(好,对) 罢(放弃,停止)

子来,何苦沾衣如此!
你过来,为什么(要自讨苦吃)把衣服弄湿到这种地步!

此三者皆务欲得其前利,而不顾其后之有患也。
这三样(指知了,螳螂,黄雀)都一心想要得到眼前的利益,而没有看到它们身后的祸害。

...对曰:“三者皆务欲得其前利,而不顾其后之有患也。”
翻译:子来,何苦沾衣如此:你来这里,为什么要把衣服浸湿成这样!此三者皆务欲得其前利,而不顾其后之有患也:这三个小东西都力求想要得到眼前的利益,竟都没有顾虑到它们的背后有着祸患。死:处死 这里那里有善和罢字啊 这时螳螂捕蝉黄雀在后的故事吧 ...

螳螂捕食文言文和翻译
吴王曰:“子来,何苦沾衣如此!”,对曰:“园中有树,其上有蝉,蝉高居悲鸣,饮露,不知螳螂在其后也;螳螂委身曲附,欲取蝉,而不知黄雀在其傍也;黄雀延颈,欲啄螳螂,而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利,而不顾其后之有患也。”吴王曰:“善哉!”乃罢其兵。(刘向《说苑·正谏...

螳螂捕蝉文言文翻译(《说苑》)
吴王曰:“子来,何苦沾衣如此!”对曰:“园中有树,其上有蝉,蝉高居悲鸣,饮露,不知螳螂在其后也;螳螂委身曲附,欲取蝉,而不知黄雀在其傍也;黄雀延颈,欲啄螳螂,而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利,而不顾其后之有患也。”吴王曰:“善哉!”乃罢其兵。译文:吴王阖闾准备进攻...

吴王曰:“子来,何苦沾衣如此
这句话的意思是:吴王说,先生你过来,你怎么这么不小心把衣服都粘湿了呢?出自西汉史学家刘向创作的一篇散文《说苑·正谏》。原文如下:吴王欲伐荆,告其左右曰:“敢有谏者死!”舍人有少孺子者欲谏不敢,则怀丸操弹,游于后园,露沾其衣,如是者三旦。吴王曰:“子来,何苦沾衣如此?”对曰...

有关螳螂捕蝉文言文和译文
吴王曰:“子来,何苦沾衣如此!”对曰:“园中有树,其上有蝉,蝉高居悲鸣,饮露,不知螳螂在其后也;螳螂委身曲附,欲取蝉,而不知黄雀在其傍也;黄雀延颈,欲啄螳螂,而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利,而不顾其后之有患也。”吴王曰:“善哉!”乃罢其兵。2、译文:(1)春秋...

螳螂捕蝉,文言文翻译及注释
吴王曰:“子来,何苦沾衣如此!”,对曰:“园中有树,其上有蝉,蝉高居悲鸣,饮露,不知螳螂在其后也;螳螂委身曲附④,欲取蝉,而不知黄雀在其傍⑤也;黄雀延颈⑥,欲啄螳螂,而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利,而不顾其后之有患也。”吴王曰:“善哉!”乃罢其兵。(刘向《说苑...

古文《螳螂捕蝉》的全文及意思
吴王曰:“子来,何苦沾衣如此!”对曰:“园中有树,其上有蝉,蝉高居悲鸣,饮露,不知螳螂在其后也;螳螂委身曲附,欲取蝉,而不知黄雀在其傍也;黄雀延颈,欲啄螳螂,而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利,而不顾其后之有患也。”吴王曰:“善哉!”乃罢其兵。译文:吴王打算攻打楚国...

螳螂捕蝉文言文翻译及原文
原文:吴王欲伐荆,告其左右曰:“敢有谏者死!”舍人有少孺子,欲谏不敢,则怀丸操弹,游于后园,露沾其衣,如是者三旦。吴王曰:“子来,何苦沾衣如此?”对曰:“园中有树,其上有蝉,蝉高居悲鸣饮露,不知螳螂在其后也;螳螂委身曲附,欲取蝉,而不知黄雀在其旁也;黄雀延颈,欲啄...

吴王欲伐荆,告其左右曰:“敢有谏者,死!”舍人有少孺子者,欲谏不敢...
吴王曰:“子⑺来,何苦沾衣如此?”对曰:“园中有树,其上有蝉,蝉高居悲鸣⑻,饮露,不知螳螂在其后也;螳螂委身曲附⑼,欲取蝉,而不知黄雀在其傍⑽也;黄雀延颈⑾,欲啄螳螂,而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利⑿,而不顾⒀其后之有患⒁也。”吴王曰:“善哉⒂!”乃罢(16)其兵。 【注释】 ⑴...

螳螂捕蝉黄雀在后的寓言故事
”舍人有少孺子者欲谏不敢.则怀丸操弹,游于后园,露沾其衣,如是者三旦.吴王曰“子来,何苦沾衣如此?”对曰:“园中有树,其上有蝉.蝉高居悲鸣饮露,不知螳螂在其后也;螳螂委身曲附欲取蝉,而不知黄雀在其傍也;黄雀延颈欲啄螳螂,而不知弹丸在其下也.此三者皆务欲得前利而不顾其后之患也....

相似回答
大家正在搜