歌名：愁啊愁 (Sadness) 歌手：迟志强
词：歪哥哥 曲：迟志强
愁啊愁 愁就白了头
自从我与你呀分别后 我就住进监狱的楼
眼泪呀止不住的流 止不住的往下流
二尺八的牌子我脖子上挂呀 大街小巷把我游
手里呀捧着窝窝头 菜里没有一滴油
监狱里的生活是多么痛苦呀 一步一个窝心头
手里呀捧着窝窝头 眼泪止不住的往下流
犯下的罪行是多么可耻啊 叫我怎能抬起头
离开了亲人我失去自由 泪水化作苦水流
从今后无颜再见亲人面哪 心中增添无限忧愁
愁啊愁 愁就白了头
自从我与你呀分别后 我就住进监狱的楼
眼泪呀止不住的流 止不住的往下流
二尺八的牌子我脖子上挂呀 大街小巷把我游
手里呀捧着窝窝头 菜里没有一滴油
监狱里的生活是多么痛苦呀 一步一个窝心头
手里呀捧着窝窝头 眼泪止不住的往下流
犯下的罪行是多么可耻啊 叫我怎能抬起头
离开了亲人我失去自由 泪水化作苦水流
从今后无颜再见亲人面哪 心中增添无限忧愁
扩展资料：
迟志强版本《愁啊愁》，作曲，编曲，填词，演唱，MV导演均为迟志强先生，收录在专辑《铁窗泪》中。
创作背景
1983年10月，正在在河北拍摄电影《金不换》的迟志强被警方拘捕。南京市公安局为此进行了认真地调查取证，决定不对迟志强追究其刑事责任，并致函长影厂内部处理。迟志强坐牢期间创作《愁啊愁》，发行于1987年。
歌谱
迟志强，男，1958年10月16日出生于黑龙江省哈尔滨市，演员、歌手。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2011-11-13
英文版：Eskimo Kiss - Veronica Ballestrini
Album: 《What I'm All About》
LRC by Jaslavida
I remember that night so clear/我还记得那一晚
in your arms i had no fear/在你怀里我不再恐惧
a cold night in november/11月里寒冷的夜
you know i always remember/你知道 我总是记得
what was going through my mind/当你轻抚我脸庞
as you touched the face of mine/是什么在我脑海划过
and you whispered softly/你在我耳畔低语
staring at me/注视着我
I still feel the magic/让我觉得不可思议
I'm feeling something crazy inside of me/我已经感到我内心的疯狂
when I'm not with you baby i feel so weak/你不在时总令我脆弱彷徨
my eyes tear up when i think of you/想你时眼泪止不住流下来
now all i wanna do is/此时此刻我多想在你身旁
be together cause it feels so fine/那样的感觉令我无比着迷
you raise me up when your hands in mine/牵起你的手就能给我勇气
you're the one i've been praying for/你就是我一直祈祷的人
so i, i thanks lord/所以我感谢上天
for giving me a feeling like this/让我拥有这样的感觉
and it start with a eskimo kiss/这一切，只因那个爱斯基摩式的吻
you are thousand miles apart/你和我相隔千里
distance tugging at my heart/距离紧紧拖住我的心
this is a test to see/这是一个考验
if its really meant to be/看我们是否真的是命中注定
when i hear your voice on the phone/电话里你的声音
it helps me to forget that i'm alone/让我忘记了我的孤独
and every time i hear you laugh/每当听到你的笑
i go back/我仿佛回到过去
and i still feel the magic/让我觉得不可思议
I'm feeling something crazy inside of me/我已经感到我内心的疯狂
when I'm not with you baby i feel so weak/你不在时总令我脆弱彷徨
my eyes tear up when i think of you/想你时眼泪止不住流下来
now all i wanna do is/此时此刻我多想在你身旁
be together cause it feels so fine/那样的感觉令我无比着迷
you raise me up when your hands in mine/牵起你的手就能给我勇气
you're the one i've been praying for/你就是我一直祈祷的人
so i, i thanks lord/所以我感谢上天
for giving me a feeling like this/让我拥有这样的感觉
and it start with a eskimo kiss/这一切，只因那个爱斯基摩式的吻
i was starting to wonder/我开始相信
if i'd find someone that i could count on/我找到了那个可以让我依赖的人
i never thought that anyone could/也从没想过有人可以像你那样
touch me like you do/触动我的灵魂
I'm feeling something crazy inside of me/我已经感到我内心的疯狂
when I'm not with you baby i feel so weak/你不在时总令我脆弱彷徨
my eyes tear up when i think of you/想你时眼泪止不住流下来
now all i wanna do is/此时此刻我多想在你身旁
be together cause it feels so fine/那样的感觉令我无比着迷
you raise me up when your hands in mine/牵起你的手就能给我勇气
you're the one i've been praying for/你就是我一直祈祷的人
so i, i thanks lord/所以我感谢上天
for giving me a feeling like this/让我拥有这样的感觉
and it start with a eskimo kiss/这一切，只因那个爱斯基摩式的吻
Eskimo Kiss
**The End*** 愁啊愁
唱：迟志强
愁啊愁，愁就白了头
自从我与你呀分别后
我就住进监狱的楼
眼泪呀止不住的流
止不住的往下流
二尺八的牌子我脖子上挂呀
大街小巷把我游
手里呀捧着窝窝头
菜里没有一滴油
监狱里的生活是多么痛苦呀
一步一个窝心头
手里呀捧着窝窝头
眼泪止不住的往下流
犯下的罪行是多么可耻啊
Album: 《What I'm All About》
LRC by Jaslavida
I remember that night so clear/我还记得那一晚
in your arms i had no fear/在你怀里我不再恐惧
a cold night in november/11月里寒冷的夜
you know i always remember/你知道 我总是记得
what was going through my mind/当你轻抚我脸庞
as you touched the face of mine/是什么在我脑海划过
and you whispered softly/你在我耳畔低语
staring at me/注视着我
I still feel the magic/让我觉得不可思议
I'm feeling something crazy inside of me/我已经感到我内心的疯狂
when I'm not with you baby i feel so weak/你不在时总令我脆弱彷徨
my eyes tear up when i think of you/想你时眼泪止不住流下来
now all i wanna do is/此时此刻我多想在你身旁
be together cause it feels so fine/那样的感觉令我无比着迷
you raise me up when your hands in mine/牵起你的手就能给我勇气
you're the one i've been praying for/你就是我一直祈祷的人
so i, i thanks lord/所以我感谢上天
for giving me a feeling like this/让我拥有这样的感觉
and it start with a eskimo kiss/这一切，只因那个爱斯基摩式的吻
you are thousand miles apart/你和我相隔千里
distance tugging at my heart/距离紧紧拖住我的心
this is a test to see/这是一个考验
if its really meant to be/看我们是否真的是命中注定
when i hear your voice on the phone/电话里你的声音
it helps me to forget that i'm alone/让我忘记了我的孤独
and every time i hear you laugh/每当听到你的笑
i go back/我仿佛回到过去
and i still feel the magic/让我觉得不可思议
I'm feeling something crazy inside of me/我已经感到我内心的疯狂
when I'm not with you baby i feel so weak/你不在时总令我脆弱彷徨
my eyes tear up when i think of you/想你时眼泪止不住流下来
now all i wanna do is/此时此刻我多想在你身旁
be together cause it feels so fine/那样的感觉令我无比着迷
you raise me up when your hands in mine/牵起你的手就能给我勇气
you're the one i've been praying for/你就是我一直祈祷的人
so i, i thanks lord/所以我感谢上天
for giving me a feeling like this/让我拥有这样的感觉
and it start with a eskimo kiss/这一切，只因那个爱斯基摩式的吻
i was starting to wonder/我开始相信
if i'd find someone that i could count on/我找到了那个可以让我依赖的人
i never thought that anyone could/也从没想过有人可以像你那样
touch me like you do/触动我的灵魂
I'm feeling something crazy inside of me/我已经感到我内心的疯狂
when I'm not with you baby i feel so weak/你不在时总令我脆弱彷徨
my eyes tear up when i think of you/想你时眼泪止不住流下来
now all i wanna do is/此时此刻我多想在你身旁
be together cause it feels so fine/那样的感觉令我无比着迷
you raise me up when your hands in mine/牵起你的手就能给我勇气
you're the one i've been praying for/你就是我一直祈祷的人
so i, i thanks lord/所以我感谢上天
for giving me a feeling like this/让我拥有这样的感觉
and it start with a eskimo kiss/这一切，只因那个爱斯基摩式的吻
Eskimo Kiss
**The End*** 愁啊愁
唱：迟志强
愁啊愁，愁就白了头
自从我与你呀分别后
我就住进监狱的楼
眼泪呀止不住的流
止不住的往下流
二尺八的牌子我脖子上挂呀
大街小巷把我游
手里呀捧着窝窝头
菜里没有一滴油
监狱里的生活是多么痛苦呀
一步一个窝心头
手里呀捧着窝窝头
眼泪止不住的往下流
犯下的罪行是多么可耻啊
第2个回答 2011-11-12
爱到了尽头
为什么说好了我们不分手
你还是转身要走
为什么求了你这么久
你还是狠心不回头
为什么说好了我们不分手
你还是转身要走
为什么无法去再挽留
我知道爱情走到了尽头
爱到了尽头
想起你曾经的温柔
我的心里更加难受
不知道明天该往哪里走
沧海桑田我为你停留
当梦醒来的时候
我的眼泪止不住流
怎么爱你都爱不够
可以放弃我的所有
为什么说好了我们不分手
你还是转身要走
为什么求了你这么久
你还是狠心不回头
为什么说好了我们不分手
你还是转身要走
为什么无法去再挽留
我知道爱情走到了尽头
爱到了尽头
为什么如此对我我?难道我爱你爱的还不够?
想起你曾经的温柔
我的心里更加难受
不知道明天该往哪里走
沧海桑田我为你停留
当梦醒来的时候
我的眼泪止不住流
怎么爱你都爱不够
可以放弃我的所有
为什么说好了我们不分手
你还是转身要走
为什么求了你这么久
你还是狠心不回头
为什么说好了我们不分手
你还是转身要走
为什么无法去再挽留
我知道爱情走到了尽头
爱到了尽头
为什么说好了我们不分手
你还是转身要走
为什么求了你这么久
你还是狠心不回头
为什么说好了我们不分手
你还是转身要走
为什么无法去再挽留
我知道爱情走到了尽头
爱到了尽头
爱到了尽头
为什么说好了我们不分手
你还是转身要走
为什么求了你这么久
你还是狠心不回头
为什么说好了我们不分手
你还是转身要走
为什么无法去再挽留
我知道爱情走到了尽头
爱到了尽头
想起你曾经的温柔
我的心里更加难受
不知道明天该往哪里走
沧海桑田我为你停留
当梦醒来的时候
我的眼泪止不住流
怎么爱你都爱不够
可以放弃我的所有
为什么说好了我们不分手
你还是转身要走
为什么求了你这么久
你还是狠心不回头
为什么说好了我们不分手
你还是转身要走
为什么无法去再挽留
我知道爱情走到了尽头
爱到了尽头
为什么如此对我我?难道我爱你爱的还不够?
想起你曾经的温柔
我的心里更加难受
不知道明天该往哪里走
沧海桑田我为你停留
当梦醒来的时候
我的眼泪止不住流
怎么爱你都爱不够
可以放弃我的所有
为什么说好了我们不分手
你还是转身要走
为什么求了你这么久
你还是狠心不回头
为什么说好了我们不分手
你还是转身要走
为什么无法去再挽留
我知道爱情走到了尽头
爱到了尽头
为什么说好了我们不分手
你还是转身要走
为什么求了你这么久
你还是狠心不回头
为什么说好了我们不分手
你还是转身要走
为什么无法去再挽留
我知道爱情走到了尽头
爱到了尽头
爱到了尽头
第3个回答 推荐于2017-11-28
愁啊愁》
歌手：迟志强
愁啊愁,愁就白了头
自从我与你呀分别后
我就住进监狱的楼
眼泪呀止不住的流
止不住的往下流
二尺八的牌子我脖子上挂呀
大街小巷把我游
手里呀捧着窝窝头
菜里没有一滴油
监狱里的生活是多么痛苦呀
一步一个窝心头
手里呀捧着窝窝头
眼泪止不住的往下流
犯下的罪行是多么可耻啊
叫我怎能抬起头
离开了亲人我失去自由
泪水化作苦水流
从今后无颜再见亲人面
心中增添无限忧愁本回答被网友采纳
歌手：迟志强
愁啊愁,愁就白了头
自从我与你呀分别后
我就住进监狱的楼
眼泪呀止不住的流
止不住的往下流
二尺八的牌子我脖子上挂呀
大街小巷把我游
手里呀捧着窝窝头
菜里没有一滴油
监狱里的生活是多么痛苦呀
一步一个窝心头
手里呀捧着窝窝头
眼泪止不住的往下流
犯下的罪行是多么可耻啊
叫我怎能抬起头
离开了亲人我失去自由
泪水化作苦水流
从今后无颜再见亲人面
心中增添无限忧愁本回答被网友采纳
第4个回答 2011-11-12
爱到了尽头
相似回答
