我是非英语专业的大一新生 我有可能成为同声传译么?应该做些什么?

如题所述

有句话叫nothing is impossible,impossible也可以变成I‘m possible.
所以说成为同传不是没有可能的,只是太难了。
毕竟,英语专业的人里成为同传的人都很少,遑论非英语专业。人家四年就一门心思学英语,还不一定,所以你付出的努力会远远超过你的想象。
----------------------
如果你真的下了决心,就开始努力吧。首先,你要至少和英语专业站在同一起点
所以先辅修个英语,现在大部分学校都有这门辅修,然后考英语专四,专八,中级口译,高级口译,这些都过了才有向同传进发的可能。
平时要每天要听英语广播,练习口语,背单词。如果你连美剧的台词都听不懂,怎么做同传呢?

反正你现在才大一,如果选定目标拼命努力还是有实现的可能,毕竟,事在人为。加油啦!!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-11-13
不可能的,上百个专业外语人才里面也就出一个同声传译,不是专业的还是不要往这个方向费劲了。
第2个回答  2011-11-13
难度非常非常大 需要楼主付出的也很多 但这也是个很优秀的目标不是么 加油吧~~
第3个回答  2011-11-15
可以的,只有肯努力,肯吃苦,具体的你可以搜索关键字“朱立军 同传"
相似回答