韩剧里面的演员都是自己的声音吗
是的，他们都是同期声录制的。边拍边录制声音，有专门的录音师拿着录制设备录制现场的声音。
韩剧配音问题 据我所知国剧有剧都是用配音的 演员和声音不是同一个人...
我来回答一下吧：1、国剧大部分都是同期录音，小部分是后期配音，后期也分演员自己配自己的声音，或者是配音员来配。举个例子，就好像我们看的大部分台湾偶像剧都是同期配音的，话筒同期收音周围环境的噪声有点大，而电视上演的一部分国产剧大陆的一部分是现场同期录音的，一部分是演员自己后期进录音棚...
韩剧配音都是演员自己配的吗?
是有专门的配音员配的，韩彩英在豪杰春香中是曾秀清配的
韩剧配音都是演员自己配的吗?
回答：不过国家版本由当地发行商负责配音,国语版的配音是 台湾的 杨凯凯
所有韩剧的女主角都是一个人配的音吗
一般是在中国电视台配的 CCTV8 电视剧频道有专门的配音工作人员 韩国的原片拿来这里以后有专门的人负责翻译，再由配音人员集体配音后播放的！
韩剧都是演员本来的声音吗?
是的，而且韩剧大多是同期声，不像中国电视剧后期配音
韩剧是韩国人配音吗
韩剧主要演员都是韩国人，配音就是不一定是哪的了，你听的是哪的话就是哪的人配的音
来自星星的你中演员都是自己配的音吗
是的，韩剧基本都是演员原声
热门韩剧中的配音演员是台湾的吗?
内地播出的韩剧，都是译制台或制作公司自己配的音，没有找台湾演员配音的。
...配音的都是同一班人马么?有好几部韩剧里的男女主角配音都好像...
《一个妈妈三个爸爸》主演：柳真 | 在熙 《这该死的爱》主演：Rain| 申敏儿 《嫂子19岁》主演：金载沅 | 郑多彬 《玻璃花》主演：金荷娜 | 李东健 《19岁的纯情》主演：李民宇 | 李奎翰 《太阳的女人》主演：韩载锡 | 金智秀 《我叫金三顺》主演：金善雅 | 玄彬 《媳妇的全盛时代》主演：...
